| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | resistance n. | direnç | ||
|
Experts have warned that such a reduction encourages the development of resistance. Uzmanlar bu tür bir azaltımın direnç gelişimini teşvik ettiği konusunda uyarıda bulunmuşlardır. More Sentences |
||||
| Common Usage | resistance n. | direnme | ||
|
When it comes to chocolate, resistance is futile. Çikolata söz konusu olduğunda, direnmek boşunadır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | resistance n. | direniş | ||
|
Tell the Iraqis who have died that this is legitimate resistance. Ölen Iraklılara bunun meşru bir direniş olduğunu söyleyin. More Sentences |
||||
| General | resistance n. | direnç | ||
|
For us in the rich part of the world, it is resistance to antibiotics which will be the big problem. Dünyanın zengin kesimindeki bizler için en büyük sorun antibiyotiklere karşı direnç olacaktır. More Sentences |
||||
| General | resistance n. | direnme | ||
|
We expect heavy resistance. Güçlü direnme bekliyoruz. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | resistance n. | direnç | ||
|
The Americans often try to play us off against each other, and often, we are unable to offer any resistance. Amerikalılar sık sık bizi birbirimize düşürmeye çalışıyor ve çoğu zaman herhangi bir direnç gösteremiyoruz. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | resistance n. | direnç | ||
|
Then there is the known resistance to antibiotics which bacteria are developing. Bir de bakterilerin antibiyotiklere karşı geliştirdiği bilinen direnç var. More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | resistance n. | direnç | ||
|
The slow progress is due mainly to Member States' resistance to the principle of mutual recognition. Yavaş ilerlemenin başlıca nedeni Üye Devletlerin karşılıklı tanıma ilkesine karşı direnç göstermeleridir. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | resistance n. | direnç | ||
|
The Commission mentions resistance to shocks as an example. Komisyon örnek olarak şoklara karşı dirençten bahsetmektedir. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | resistance n. | direnç | ||
|
That, of course, meets with great resistance from the broadcasters. Bu da elbette yayıncıların büyük direnciyle karşılaşıyor. More Sentences |
||||
| Psychology | ||||
| Psychology | resistance n. | direnme | ||
|
The enemy gave in without further resistance. Düşman daha fazla direnmeden teslim oldu. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | resistance n. | direnç | ||
|
They can now offer some resistance. Şimdi biraz direnç gösterebilirler. More Sentences |
||||
| Physics | ||||
| Physics | resistance n. | direniş | ||
|
It disturbs me when I hear terrorist attacks described as legitimate resistance. Terörist saldırıların meşru direniş olarak tanımlandığını duymak beni rahatsız ediyor. More Sentences |
||||
| Physics | resistance n. | direnme | ||
|
The man surrendered without resistance. Adam direnmeden teslim oldu. More Sentences |
||||
| Star Wars | ||||
| Star Wars | resistance n. | direniş | ||
|
Nor is it surprising that France, in Europe and throughout the world, symbolises resistance to imperial terrorism. Fransa'nın Avrupa'da ve tüm dünyada emperyal terörizme karşı direnişi sembolize etmesi de şaşırtıcı değildir. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | resistance n. | rezistans | ||
| General | ||||
| General | resistance n. | mukavemet | ||
| General | resistance n. | karşı çıkma | ||
| General | resistance n. | dayanma gücü | ||
| General | resistance n. | tahammül | ||
| General | resistance n. | karşı gelme | ||
| General | resistance n. | dayanıklılık | ||
| General | resistance n. | karşı durma | ||
| General | resistance n. | metanet | ||
| General | resistance n. | dayanım | ||
| General | resistance n. | dayanma | ||
| General | resistance n. | direşme | ||
| General | resistance n. | direşme | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | resistance | mukavemet | ||
| Trade/Economic | resistance | karşı koyma | ||
| Politics | ||||
| Politics | resistance | karşı koyma | ||
| Technical | ||||
| Technical | resistance n. | direni | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | resistance | resistans | ||
| Physics | ||||
| Physics | resistance n. | dayanıklılık | ||
| Physics | resistance n. | dayanım | ||
| Physics | resistance n. | dayanırlık | ||
| Physics | resistance n. | direnç (simgesi r) | ||
| Physics | resistance | mukavemet | ||
| Physics | resistance | rezistans | ||
| Physics | resistance | karşı koyma | ||
| Military | ||||
| Military | resistance | mukavemet | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | resistance | mümanaat | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pièce de résistance n. | görülmeye değer parça |
| Idioms | ||
| Idioms | the pièce de résistance n. | öğünün asıl yemeği |
| Idioms | the pièce de résistance n. | öğünün ana yemeği |
| Idioms | the pièce de résistance n. | öğünün esas yemeği |
| Idioms | the pièce de résistance n. | öğünün öne çıkan yemeği |
| Idioms | the pièce de résistance n. | öğünün özel yemeği/spesiyali |
| Idioms | the pièce de résistance [french] n. | görülmeye değer parçası |
| Idioms | the pièce de résistance [french] n. | öne çıkan yemeği |
| Idioms | the pièce de résistance [french] n. | ana yemeği |
| Idioms | the pièce de résistance [french] n. | esas yemeği |
| Idioms | the pièce de résistance [french] n. | spesiyali |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | pièce de résistance n. | ana yemek |
