Relief

Sens de "Relief" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 78 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	relief n.	rahatlama
2	Common Usage	relief n.	rölyef
3	Common Usage	relief n.	ferahlama
4	Common Usage	relief n.	iç rahatlaması
General
5	General	relief n.	ilaç
6	General	relief n.	nöbet değiştirme
7	General	relief n.	çare
8	General	relief n.	sıkıntıdan kurtulma
9	General	relief n.	rahatlama
10	General	relief n.	ferahlık
11	General	relief n.	rölöve
12	General	relief n.	yardım (devletin afetzedelere/işsizlere yaptığı)
13	General	relief n.	dindirme
14	General	relief n.	ferah
15	General	relief n.	yardım
16	General	relief n.	ara verme
17	General	relief n.	destek
18	General	relief n.	rahatlatma
19	General	relief n.	bağış
20	General	relief n.	hafiflik
21	General	relief n.	imdat
22	General	relief n.	nöbeti devralan kimse
23	General	relief n.	nöbeti alan kimse
24	General	relief n.	teselli
25	General	relief n.	avuntu
26	General	relief n.	hafifletme
27	General	relief n.	kabartma
28	General	relief n.	kurtarma
29	General	relief n.	yükünü alma
30	General	relief n.	boşaltma
31	General	relief n.	yardım (parası)
32	General	relief n.	yedek
33	General	relief n.	dublör
34	General	relief n.	iç rahatlığı
35	General	relief n.	hoş değişiklik
36	General	relief n.	amirinin yerine geçen otel veya restoran çalışanı
37	General	relief n.	kontrast nedeniyle belirginlik veya canlılık
38	General	relief n.	arazide engebe
39	General	relief n.	para yardımı
40	General	relief n.	nöbetçi grup
41	General	relief n.	nöbeti devralan kişi
Trade/Economic
42	Trade/Economic	relief n.	bağış
43	Trade/Economic	relief n.	borç taksidi gibi erteleme
44	Trade/Economic	relief n.	indirim
45	Trade/Economic	relief n.	indirimler
46	Trade/Economic	relief n.	kurtarma
47	Trade/Economic	relief n.	sadaka
48	Trade/Economic	relief n.	vergi borcunun veya bir cezanın affedilmesi
Law
49	Law	relief n.	dava yoluyla iddia olunan şey
50	Law	relief n.	haksızlığın telafisi
51	Law	relief n.	iane
52	Law	relief n.	mağduriyetin giderilmesi
53	Law	relief n.	sadaka
54	Law	relief n.	tahsisat
55	Law	relief n.	telafi
56	Law	relief n.	yardım
Politics
57	Politics	relief n.	muafiyet
Technical
58	Technical	relief n.	torna punta başlığının ortasındaki açıklık
59	Technical	relief n.	torna makinesinin bir parçasının açıklık boyutunda yapılan değişiklik
60	Technical	relief n.	(alet, gaz, vb.) aşırı basıncın azaltılması
61	Technical	relief n.	kesme takımının yüzü ile kesilen parça arasındaki açı
62	Technical	relief n.	boşaltma
63	Technical	relief n.	tahliye
Printing
64	Printing	relief n.	mürekkebin yükseltilmiş baskı yüzeyinden kağıda aktarıldığı tipografik baskı işlemi
65	Printing	relief adj.	tipo baskıya ait
66	Printing	relief adj.	tipo baskıda kullanılan
History
67	History	relief n.	feodal mutasarrıfın varisinin mülk üzerindeki hakkının devamı için derebeyine ödediği para
Archaeology
68	Archaeology	relief n.	kabartma
Religious
69	Religious	relief adj.	1761'de iskoçya'da himayenin zulmünden korunma amacıyla kurulmuş relief church ile ilgili ya da ait
Geography
70	Geography	relief n.	arazi yüzeyindeki engebe
71	Geography	relief n.	bölgede tepe veya zirveler ile ovalar arasındaki yükseklik farkı
72	Geography	relief adj.	engebeli
Geology
73	Geology	relief n.	mineral yüzeyinin mikroskop altında gözlenen özellikleri
Military
74	Military	relief n.	tahkimatın en yüksek kısmı ile hendek arasındaki seviye farkı
Baseball
75	Baseball	relief n.	maçın sonlarına doğru giren oyuncunun isabetli atışı
Art
76	Art	relief n.	rölyef
Theatre
77	Theatre	relief n.	sahne değişimi
Cinema
78	Cinema	relief n.	dublör

Sens de "Relief" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	relief action n.	yardım eylemi
2	General	social relief n.	kamu yardımı
3	General	relief map n.	yükseltileri basit çizgiler yerine farklı renklerle gösteren harita
4	General	public relief n.	ayni yardım
5	General	international relief n.	uluslararası yardım
6	General	relief food n.	yardım amaçlı yiyecek
7	General	disaster relief law n.	afetler kanunu
8	General	public relief n.	aynı yardım
9	General	public relief n.	kamusal sosyal yardım
10	General	relief well n.	boşaltma kuyusu
11	General	relief map n.	rölyef haritası
12	General	low relief n.	hafif kabartma
13	General	public relief n.	kamu yardımı
14	General	sigh of relief n.	rahat bir nefes alma
15	General	relief map n.	yükseklikleri gösteren harita
16	General	sickness relief n.	hastalık yardımı
17	General	in relief n.	kabartma
18	General	relief work n.	kakmacılık
19	General	relief road n.	trafiği sıkışık bir alanın etrafından dolaştıran yol
20	General	social relief n.	kamusal sosyal yardım
21	General	disaster relief n.	afet yardımı
22	General	relief road n.	ikinci yol
23	General	poor relief n.	yoksul yardımı
24	General	paupers relief n.	yoksul yardımı
25	General	relief works n.	insani yardımlar
26	General	relief works n.	yardım çalışmaları
27	General	relief works n.	insani yardım çalışmaları
28	General	war relief n.	savaş yardımı
29	General	pain relief n.	acıyı giderme
30	General	disaster relief material n.	felaketzedelere yardım malzemesi
31	General	relief map n.	rölyef harita
32	General	relief map n.	kabartma harita
33	General	relief model n.	kabartma model
34	General	bas-relief n.	yarım kabartma
35	General	relief-fund n.	atiyye-i seniyye
36	General	famine relief n.	açlıkla savaşım
37	General	relief road n.	yan yol
38	General	relief fund n.	yardım fonu
39	General	relief in place n.	yerinde değiştirme
40	General	relief organization n.	yardım kuruluşu
41	General	relief supply kit n.	yardım paketi
42	General	sigh of relief n.	rahatlama (hissi/duygusu)
43	General	marble relief n.	mermer kabartması
44	General	relief period n.	rahatlama/ferahlama dönemi
45	General	relief phase n.	rahatlama/ferahlama dönemi
46	General	effective relief n.	etkili rahatlama
47	General	high relief n.	yüksek kabartma
48	General	disaster relief personnel n.	afet yardım personeli
49	General	interim relief n.	geçici yardım/destek
50	General	prime minister's disaster relief agency n.	başbakanlık afet ve acil durum yönetimi başkanlığı
51	General	relief effort n.	yardım girişimi/çabası
52	General	relief worker n.	yardım görevlisi
53	General	relief crew n.	kurtarma ekibi
54	General	comic relief n.	dramatik bir hikaye içinde yer alan mizahi içerik veya karakterler
55	General	huge sigh of relief n.	derin bir rahatlama
56	General	relief [obsolete] n.	gıda
57	General	relief [obsolete] n.	rızk
58	General	sense of relief n.	rahatlama hissi
59	General	throw into relief v.	ortaya çıkarmak
60	General	bring into relief v.	açığa çıkarmak
61	General	give a sigh of relief v.	oh demek
62	General	throw into relief v.	dikkat çekmesini sağlamak
63	General	stand out in relief v.	göze çarpmak
64	General	heave a sigh of relief v.	derin bir oh çekmek
65	General	heave a sigh of relief v.	derin bir nefes almak
66	General	heave a sigh of relief v.	oh çekmek
67	General	heave a sigh of relief v.	rahat bir nefes almak
68	General	breathe a sigh of relief v.	rahat bir nefes almak
69	General	breathe a sigh of relief v.	derin bir oh çekmek
70	General	stand out in relief v.	dikkati çekmek
71	General	stand out in relief v.	kontrast oluşturmak
72	General	in relief adj.	rölyefli
73	General	a sigh of relief interj.	oh
Phrases
74	Phrases	to my great relief expr.	allahtan ki (olması beni müthiş derecede rahatlattı)
Colloquial
75	Colloquial	what a relief! expr.	hele şükür!
76	Colloquial	that's a relief! expr.	hele şükür!
Idioms
77	Idioms	light relief v.	rahatlama
78	Idioms	throw something into sharp relief v.	bir şeyi net/bariz bir biçimde ortaya koymak
79	Idioms	throw something into sharp relief v.	keskin biçimde görünür kılmak
80	Idioms	put/throw something into (sharp/stark) relief v.	iyice belirginleştirmek
81	Idioms	go on relief v.	bir kurumdan ihtiyaç yardımı almak
82	Idioms	go on relief v.	(mali) yardım almak
83	Idioms	go on relief v.	bir kurumdan yoksulluk yardımı almak
84	Idioms	bring (something) into sharp relief v.	(bir şeyi) net/bariz bir biçimde ortaya koymak
85	Idioms	bring (something) into sharp relief v.	(bir şeyi) iyice belirginleştirmek
86	Idioms	bring (something) into sharp relief v.	(bir şeyi) keskin bir biçimde görünür kılmak
87	Idioms	bring (something) into sharp relief v.	(bir şeyi) net bir şekilde açığa çıkarmak
88	Idioms	be on relief v.	(ihtiyaç veya fakirlikten dolayı) kamu yardımı almak
89	Idioms	be on relief v.	(ihtiyaç veya fakirlikten dolayı) maddi yardım almak
90	Idioms	throw into sharp relief v.	net/bariz bir biçimde ortaya koymak
91	Idioms	throw into sharp relief v.	iyice belirginleştirmek
92	Idioms	throw into sharp relief v.	keskin biçimde görünür kılmak
93	Idioms	on relief adj.	(ihtiyaç veya fakirlikten dolayı) kamu yardımı alan
Speaking
94	Speaking	what a relief! expr.	dünya varmış!
95	Speaking	we need some kind of relief expr.	bir şekilde rahatlamalıyız
96	Speaking	I breathed a sigh of relief expr.	rahatladım
97	Speaking	I breathed a sigh of relief expr.	derin bir oh çektim
98	Speaking	what a relief! expr.	oh be dünya varmış!
99	Speaking	that's a relief expr.	çok şükür
100	Speaking	that's a relief expr.	dünya varmış
Trade/Economic
101	Trade/Economic	duty relief arrangement n.	gümrük muafiyet düzenlemesi
102	Trade/Economic	tax relief n.	vergi indirimi
103	Trade/Economic	social relief n.	sosyal yardım
104	Trade/Economic	child relief n.	vergiye tabi gelirden yapılan çocuk indirimi
105	Trade/Economic	tax relief n.	vergiye tabi gelirden yapılan indirim
106	Trade/Economic	temporary relief n.	geçici muafiyet
107	Trade/Economic	debt relief n.	borç ertelemesi
108	Trade/Economic	basic relief n.	temel indirim
109	Trade/Economic	debt relief n.	borç yardımı
110	Trade/Economic	public relief n.	sosyal yardımlar
111	Trade/Economic	payment for group relief n.	grup vergi indirimi ödemesi
112	Trade/Economic	debt relief n.	borcun hafiflemesi
113	Trade/Economic	unemployment relief n.	işsizlik tazminatı
114	Trade/Economic	debt relief n.	borç erteleme
115	Trade/Economic	partial relief n.	kısmi muafiyet
116	Trade/Economic	start-up relief n.	kuruluş istisnası
117	Trade/Economic	relief works n.	kurtarma işleri
118	Trade/Economic	marginal relief n.	marjinal indirim
119	Trade/Economic	group relief n.	grup vergi indirimi
120	Trade/Economic	work-relief n.	iş hafiflemesi
121	Trade/Economic	work-relief n.	mali ihtiyaçları dolayısıyla kendilerine iş verilen kişiler
122	Trade/Economic	work-relief n.	iş yardımı
123	Trade/Economic	troubled asset relief program n.	sorunlu varlıkları kurtarma programı
124	Trade/Economic	claim for relief n.	vergi indirimi talebi
125	Trade/Economic	tax relief n.	vergi tenzilatı
126	Trade/Economic	tax relief n.	vergi ıskontosu
127	Trade/Economic	monetary relief n.	parasal rahatlama
128	Trade/Economic	monetary relief n.	finansal rahatlama
129	Trade/Economic	life insurance relief n.	hayat sigortasının ücret dışı olan kısmı
130	Trade/Economic	relief of debtors n.	borçluların ibrası
131	Trade/Economic	relief agencies n.	yardım kuruluşları
132	Trade/Economic	troubled asset relief program (tarp) n.	sorunlu varlıkları kurtarma programı
133	Trade/Economic	taper relief n.	kademeli vergi indirimi
134	Trade/Economic	taper relief n.	vergilendirilebilir kazanç yüzdesinin her yıl düşürülerek satıcının elde ettiği payın artırıldığı vergi indirimi sistemi
135	Trade/Economic	retirement relief n.	(eskiden ingiltere'de 50 yaş ve üzerindekilere) iş varlıklarını elden çıkarırken verilen sermaye kazancı vergisinden muafiyet
136	Trade/Economic	miras (mortgage interest relief at source) abrev.	(eskiden birleşik krallık'ta) kaynağında ipotek faiz indirimi
Law
137	Law	injunctive relief n.	ihtiyati tedbir
138	Law	ancillary relief n.	tedbir nafakası
139	Law	equitable relief n.	parasal olmayan tedbir
140	Law	tax relief n.	vergi indirimi
141	Law	social relief n.	sosyal yardım
142	Law	prayer for relief n.	davacının talebi
143	Law	petitioner's prayer for alternative relief n.	davacı tarafından dava dilekçesinde dava edilen şeyin adım adım talep edilmesi
144	Law	interpleader relief n.	haczettirilen mal için istihkak talebi
145	Law	claim or relief sought n.	iddia olunan şey
146	Law	relief from judgment or order n.	yargılama veya karar sonrası ortaya çıkan haksızlığın giderilmesi
147	Law	post-judgment relief n.	yargılama sonrası karar düzeltme/tashihi karar
148	Law	prayer (relief and/or damages at the conclusion of a complaint or petition) n.	sonuç ve istem
149	Law	interim relief n.	ihtiyati tedbir
150	Law	relief [scottish] n.	miras intikal vergisi