SAID - Turc Anglais Dictionnaire

SAID

Sens de "SAID" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 14 résultat(s)

Anglais Turc
General
said adj. söylenmiş
said adj. söz konusu
said adj. denilen
said adj. adı geçen
said adj. söylenen
said adj. bahse konu
said adj. bahsedilen
said adj. bahis konusu
said adj. belirtilen
said adj. sözü edilen
said exclam. söyledi
Phrases
said n. yazan
said adj. yazılı
Speaking
said expr. dedi

Sens de "SAID" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
General
said person n. adı geçen şahıs
said person n. adı geçen kişi
be said v. söylenmiş olmak
be said v. söylenmek
say grace (prayer said before meal) v. yemek için şükür duası etmek
well-said adj. yerinde söylenmiş
as it is said adv. söylenildiği gibi
as said adv. söylenildiği üzere
having said that adv. unutmamamız gerekir ki
having said that adv. bununla birlikte
having said that adv. bunların ışığında
having said that adv. bununla beraber
that said adv. bununla birlikte
that said adv. bununla beraber
well said! interj. ağzına sağlık!
well said! interj. iyi dedin!
enough said interj. yetti
Phrases
when all is said and done expr. en son
this bears out what i said expr. bu söylediğimi doğruluyor
it can be said that expr. denebilir ki
as said above expr. yukarıda belirtildiği üzere
as said above expr. yukarıda dendiği gibi
having said that expr. unutmamak gerekir ki
that being said expr. bununla birlikte
that being said expr. bunların ışığında
that being said expr. bununla beraber
no sooner said than done expr. derhal/hemen olacak
as said expr. söylendiği gibi
that said expr. gerçi
as said before expr. daha önce söylendiği gibi
having said that expr. bunu söyledikten sonra
with that being said expr. bununla beraber
with that being said expr. bununla birlikte
having said that expr. gelgelelim
after everything is said and done expr. nihayetinde
after everything is said and done expr. her şeyin sonunda
after everything is said and done expr. sonunda
after everything is said and done expr. sonuçta
after everything is said and done expr. sonunda
after everything is said and done expr. her şeyin sonunda
after everything is said and done expr. sonuçta
after everything is said and done expr. nihayetinde
to be said for expr. hakkında söylenecek olumlu (şey)
to be said for expr. için söylenecek (şey)
to be said for expr. yararına söylenecek (şey)
Proverb
easier said than done bekara karı boşamak kolaydır
the least said the better boş konuşmaktansa bir şey söylememek yeğdir
least said soonest mended söz gümüşse sükut altındır
least said, soonest mended ne kadar az konuşulursa mesele o kadar çabuk kapanır
well done is better than well said söz eylemin yerini tutmaz
well done is better than well said laf değil icraat yap
well done is better than well said eylem/ sözden iyidir
Colloquial
and then I said that expr. ve sonrasında dedim ki
and then I said that expr. devamında dedim ki
just as you said expr. tam da dediğin gibi
just as you said expr. tam da senin dediğin gibi
like I said expr. dediğim gibi
like I said expr. söylediğim gibi
like I said yesterday expr. dün de söylediğim gibi
like I said yesterday expr. dün söylediğim gibi
enough said expr. yeterince açık
enough said expr. yeterince anlaşılır
just like you said expr. dediğin gibi
like you said expr. sizin söylediğiniz gibi
couldn't have said it better expr. doğru söze ne denir
like the poet said expr. şairin dediği gibi
like he said expr. onun da dediği gibi
what (someone else) said expr. az önce söylenenlere katılıyorum
what (someone else) said expr. aynen
what someone said expr. dediği gibi
what someone said expr. aynen öyle
what (someone else) said expr. (bir önceki kişiye) katılıyorum
what (someone else) said expr. söylenenlere/söylediklerine aynen katılıyorum
what someone said expr. dediğine katılıyorum
what (someone else) said expr. (bir önceki kişiyle) aynı şeyleri düşünüyorum/hissediyorum
that's what she said expr. hep/genelde öyle derler
that's what she said expr. anan da öyle derdi
that's what she said expr. diyorsun
that's what she said expr. senden önceki kadın da öyle derdi
that's what she said expr. öyle mi diyorsun (bir kadının söylediği bir lafı cinsel bir yöne çekerek şaka yapmak)
I couldn't have said it better myself expr. doğru söze ne hacet
I wish I'd said that expr. keşke bunu ben söyleseydim
I couldn't have said it better myself expr. doğru söze ne denir
I couldn't have said it better myself expr. çok güzel dedin
I couldn't have said it better myself expr. çok iyi dedin
that having been said expr. yine de
that having been said expr. öyle olmasına rağmen
that having been said expr. yine de
that having been said expr. buna rağmen
that having been said expr. bütün bunlara rağmen
that having been said expr. olsa dahi
that having been said expr. böyle olsa bile
that having been said expr. buna karşın
what said expr. dediği gibi
what said expr. dediğine katılıyorum
what said expr. aynen öyle
you said a mouthful expr. yerinde laf ettin
you said a mouthful expr. çok doğru söyledin
you said a mouthful expr. söylenmesi gerekeni söyledin
you said a mouthful expr. al benden de o kadar
you've said a mouthful expr. çok doğru söyledin
you've said a mouthful expr. gereksiz laf kalabalığı yaptın
you've said a mouthful expr. al benden de o kadar
you've said a mouthful expr. söylenmesi gerekeni söyledin
you've said a mouthful expr. çok karmaşık konuştun
you've said a mouthful expr. yerinde laf ettin
and with that said expr. (ve) bununla beraber
and with that said expr. (ve) bununla birlikte
i said what i said expr. diyeceğimi dedim
i said what i said expr. söyleyeceğimi söyledim
Idioms
I see, said the blind man n. anladım dedi kör adam (bir şeyin anlaşıldığını mizahi bir yolla ifade eden bir söz)
have it said v. dedirtmek
have it said v. söyletmek
have it said v. denmesine izin vermek
have it said v. söylenmesine göz yummak
won't hear a word said against somebody v. tek kelime bile duymak istememek
be easier said than done v. söylemesi kolay, yapması zor olmak
be easier said than done v. bekara karı boşamak kolay olmak
be easier said than done v. dile kolay olmak
be easier said than done v. söylemesi kolay olmak
be easier said than done v. demesi kolay olmak
easier said than done expr. söylemesi kolay
easier said than done expr. dile kolay
you said it expr. tam öyle
you said it expr. tam üstüne bastın
least said soonest mended expr. bin düşün bir söyle
easier said than done expr. söylemesi kolay yapması zordur
as the actress said to the bishop expr. aktörün papaza dediği gibi
after all is said and done expr. her şeyin sonunda
after all is said and done expr. sonuçta
after all is said and done expr. sonunda
after all is said and done expr. nihayetinde
enough said expr. söylenmesi gerekenler söylendi
nuff said expr. söylenmesi gerekenler söylendi
said the actress to the bishop expr. masumane bir cümlenin cinsel içerikli anlama gelen durumlarına vurgu yapmak için şaka yollu kullanılan bir deyim
I see, said the blind man expr. gördüm/görüyorum dedi kör adam
as the actress said to the bishop... expr. aktörün papaza dediği gibi…
when everything is said and done expr. tüm bunlardan sonra
when all's said and done expr. en son
when everything is said and done expr. sonuç olarak
when everything is said and done expr. en son
when all's said and done expr. şöyle bir bakıp düşündüğünde
when all's said and done expr. tüm bunlardan sonra
when everything is said and done expr. sonuçta
when everything is said and done expr. her şey düşünülüp tartıldığında
when all's said and done expr. her şey düşünülüp tartıldığında
when all's said and done expr. aslına bakarsan
when all's said and done expr. sonuçta
when everything is said and done expr. şöyle bir bakıp düşündüğünde
when everything is said and done expr. aslına bakarsan