Tell me ...

Sens de "Tell me ..." avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	(tell me) it isn't so interj.	(öyle) olmasa gerek
Proverb
2	Proverb	tell me with whom thou goest and I'll tell thee what thou doest	adam ahbabından bellidir
3	Proverb	tell me with whom thou goest and i'll tell thee what thou doest	bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim
4	Proverb	tell me who you go with and I'll tell you who you are	bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim
Colloquial
5	Colloquial	so tell me what it is expr.	söyle bakalım neymiş?
6	Colloquial	so tell me what it is expr.	neymiş bakalım
7	Colloquial	then tell me what happened expr.	öyleyse bana ne olduğunu anlat
8	Colloquial	(do) you mean to tell me (that) (something is the case)? expr.	bana (…) mi söylemeye çalışıyorsun?
9	Colloquial	you mean to tell me something expr.	bir şey mi kastediyorsun?
10	Colloquial	you mean to tell me something expr.	bir şey mi demeye çalışıyorsun?
11	Colloquial	ask me no questions, I'll tell you no lies expr.	beni yalan söylemek zorunda bırakma
12	Colloquial	ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.	beni yalan söylemek zorunda bırakma
13	Colloquial	ask me no questions, I'll tell you no lies expr.	üzümü ye, bağını sorma
14	Colloquial	ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.	yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma
15	Colloquial	ask me no questions, I'll tell you no lies expr.	yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın
16	Colloquial	ask me no questions, I'll tell you no lies expr.	yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma
17	Colloquial	ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.	üzümü ye bağını sorma
18	Colloquial	ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.	yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın
19	Colloquial	let me tell you expr.	şu kadarını söyleyeyim
20	Colloquial	let me tell you expr.	söylemedi deme
21	Colloquial	let me tell you expr.	o kadar diyorum
22	Colloquial	let me tell you expr.	söylemeliyim ki
23	Colloquial	let me tell you expr.	demedi deme
24	Colloquial	let me tell you expr.	ben söyleyeyim de
25	Colloquial	let me tell you expr.	o kadar söylüyorum
26	Colloquial	let me tell you expr.	ben söyleyeyim
27	Colloquial	tell me about it expr.	sorma
28	Colloquial	you mean to tell me expr.	(…) mı demeye çalışıyorsun?
29	Colloquial	you mean to tell me expr.	bana (…) mi söylemeye çalışıyorsun?
Idioms
30	Idioms	ask me no questions I'll tell you no lies expr.	yalan söylenmesini istemiyorsan fazla kurcalamayacaksın
31	Idioms	ask me no questions I'll tell you no lies expr.	beni yalan söylemek zorunda bırakma
Speaking
32	Speaking	tell me the old old story n.	hep aynı hikaye
33	Speaking	don't tell me anything n.	bana bir şey söyleme
34	Speaking	don't tell me the subject hasn't come up n.	bu konunun gündeme gelmediğini söylemeyin bana
35	Speaking	don't tell me you buy that story n.	bu hikayeye inandığını söyleme
36	Speaking	tell me again interj.	bana tekrar anlat
37	Speaking	tell me about yourself expr.	kendini anlat
38	Speaking	tell me about yourself expr.	kendinden bahset
39	Speaking	tell me about it expr.	bunu bana mı söylüyorsun
40	Speaking	tell me about it! expr.	bilmez miyim!
41	Speaking	can you tell me? expr.	bana söyleyebilir misiniz?
42	Speaking	tell me another expr.	külahıma anlat
43	Speaking	tell me about it expr.	anlat bakalım
44	Speaking	tell me about yourself expr.	kendinizden söz edin
45	Speaking	(tell me) it isn't so expr.	bana öyle olmadığını söyle
46	Speaking	tell me a little about yourself expr.	biraz kendinden söz etsene
47	Speaking	tell me a little about yourself expr.	bana biraz kendinden bahsetsene
48	Speaking	tell me a little about yourself expr.	biraz kendinden bahsetsene
49	Speaking	tell me about it expr.	bir de bana sor
50	Speaking	tell me about yourself expr.	kendinden söz etsene
51	Speaking	tell me about yourself expr.	anlatsana kendini
52	Speaking	tell me how expr.	nasıl olduğunu anlat
53	Speaking	let me tell about myself expr.	kendimden bahsedeyim
54	Speaking	tell me your age first expr.	önce yaşını söyle
55	Speaking	tell me your name first expr.	önce ismini söyle
56	Speaking	tell me your name first expr.	önce adını söyle
57	Speaking	let me tell you something expr.	bak sana ne diyeceğim
58	Speaking	let me tell you something expr.	sana bir şey diyeyim
59	Speaking	tell me the truth expr.	doğru söyle
60	Speaking	tell me the truth expr.	doğruyu söyle
61	Speaking	tell me about it expr.	bana mı anlatıyorsun
62	Speaking	tell me more about yourself expr.	bana biraz daha kendinden bahset
63	Speaking	don't tell me expr.	bana anlatma
64	Speaking	don't tell me expr.	bana söyleme
65	Speaking	why didn't you tell me? expr.	bana neden anlatmadınız?
66	Speaking	why didn't you tell me? expr.	neden bana söylemedeniz?
67	Speaking	why didn't you tell me? expr.	neden bana anlatmadınız?
68	Speaking	why didn't you tell me? expr.	bana neden söylemediniz?
69	Speaking	tell me another one! expr.	külahıma anlat!
70	Speaking	tell me another! expr.	külahıma anlat!
71	Speaking	tell me another one! expr.	yalandan kim ölmüş!
72	Speaking	tell me another! expr.	yalandan kim ölmüş!
73	Speaking	why don't you tell me what really happened expr.	neden bana gerçekten neler olduğunu anlatmıyorsun?
74	Speaking	tell me expr.	anlatsana
75	Speaking	tell me what she did expr.	bana onun ne yaptığını söyle
76	Speaking	don't tell me what i already know expr.	bana bildiklerimi anlatma
77	Speaking	tell me what he did expr.	bana onun ne yaptığını söyle
78	Speaking	tell everyone what you told me expr.	bana söylediğini herkese söyle
79	Speaking	tell me you're him expr.	onun sen olduğunu söyle
80	Speaking	tell me again expr.	bana tekrar bahset
81	Speaking	let me tell a joke expr.	size bir fıkra anlatayım
82	Speaking	you wanna tell me what happened? expr.	ne olduğunu anlatmak ister misin?
83	Speaking	don't tell me what i can't do expr.	bana neyi yapamayacağımı söyleme
84	Speaking	don't tell me what i can't do expr.	bana ne yapamayacağımı söyleme
85	Speaking	what else can you tell me? expr.	bana başka ne anlatabilirsin?
86	Speaking	is there something you want to tell me? expr.	bana söylemek istediğin bir şey mi var mı?
87	Speaking	you tell me expr.	sen söyle
88	Speaking	is there anything you can tell me about him? expr.	onun hakkında bana söyleyebileceğiniz bir şey var mı?
89	Speaking	don't tell me to relax expr.	bana sakin olmamı söyleme
90	Speaking	can't you tell me? expr.	bana söyleyemez misin?
91	Speaking	you tell me expr.	söyle o zaman
92	Speaking	don't tell me expr.	sakın söyleme
93	Speaking	don't tell me what to do! expr.	bana ne yapacağımı söyleme!
94	Speaking	don't make me tell you again! expr.	bunu bana yineletme!
95	Speaking	you tell me expr.	sen bana söyle
96	Speaking	don't make me tell you again expr.	bana bunu tekrar söyletme
97	Speaking	what else didn't you tell me? expr.	bana daha başka ne söylemedin?
98	Speaking	just tell me one thing expr.	bana sadece bir tek şey söyle
99	Speaking	tell me what's going on expr.	bana neler olduğunu söyle
100	Speaking	why didn't you tell me so? expr.	neden bana söylemedin?
101	Speaking	tell me what to do expr.	ne yapacağımı söyle
102	Speaking	why didn't you tell me? expr.	neden bana söylemedin?
103	Speaking	tell me what you've done expr.	bana ne yaptığını söyle
104	Speaking	why don't you tell me why you're here? expr.	bana burada olmanın nedenini söylemeye ne dersin?
105	Speaking	don't tell me how to raise my kids expr.	çocuklarımı nasıl yetiştireceğimi bana öğretmeye/anlatmaya kalkışma
106	Speaking	tell me everything's gonna be okay expr.	bana her şeyin düzeleceğini söyle
107	Speaking	put your hand on your heart and tell me expr.	elini vicdanına koy söyle
108	Speaking	put your hand on your heart and tell me expr.	elini vicdanına koyup söyle
109	Speaking	are you gonna tell me the truth? expr.	bana gerçeği söyleyecek misin?
110	Speaking	I want you to tell me expr.	bana söylemeni istiyorum
111	Speaking	somebody tell me what's going on expr.	birisi bana neler olduğunu söylesin
112	Speaking	tell me the story again expr.	hikayeyi yine anlatsana
113	Speaking	you might have heard me tell this one before expr.	önceden anlattığımda duymuşsun herhalde
114	Speaking	tell me what happened expr.	bana ne olduğunu anlat
115	Speaking	is there something that you want to tell me? expr.	bana anlatmak istediğin bir şeyler var mı?
116	Speaking	you better tell me right now expr.	bana hemen söylesen iyi olur
117	Speaking	don't make me tell you again expr.	tekrar söylettirmeyin
118	Speaking	tell me the truth expr.	bana doğruyu söyle
119	Speaking	whatever you tell me goes no further expr.	bana anlatacağın her şey aramızda kalır
120	Speaking	what did you want to tell me? expr.	bana ne söylemek istiyorsun?
121	Speaking	can you tell me what it means? expr.	bana bunun ne anlama geldiğini söyleyebilir misin?
122	Speaking	tell me about your husband expr.	bana kocandan söz et
123	Speaking	tell me what you think expr.	ne düşündüğünü söyle bana
124	Speaking	tell me everything expr.	her şeyi anlat bana
125	Speaking	tell me everything expr.	her şeyi söyle bana
126	Speaking	somebody please tell me expr.	lütfen biri bana söylesin
127	Speaking	will somebody tell me? expr.	biri bana söyleyebilir mi?
128	Speaking	somebody please tell me expr.	lütfen bana biri söylesin
129	Speaking	tell me you're not gambling expr.	bana kumar oynamadığını söyle
130	Speaking	somebody please tell me expr.	lütfen biri bana anlatsın
131	Speaking	tell him to call me expr.	ona beni aramasını söyle
132	Speaking	who the hell are you to tell me to get out? expr.	sen kimsin ki bana çekip gitmemi söylüyorsun?
133	Speaking	let me tell you what they are expr.	ben söyleyeyim size ne olduklarını
134	Speaking	let me tell you what they are expr.	ben size ne olduklarını söyleyeyim
135	Speaking	do you want to tell me what happened? expr.	neler olduğunu anlatmak ister misin?
136	Speaking	do you want to tell me what happened? expr.	ne olduğunu anlatmak ister misin?
137	Speaking	tell me about yourself expr.	bana kendinden bahset
138	Speaking	tell me about yourself expr.	bana kendinden söz et
139	Speaking	you can tell me expr.	bana anlatabilirsin
140	Speaking	can you tell me about your life? expr.	bana hayatından bahseder misin?
141	Speaking	could you tell me about your life? expr.	bana hayatından bahseder misin?
142	Speaking	tell me how it went expr.	nasıl geçtiğini anlatsana bana
143	Speaking	could you tell me your name? expr.	adını söyler misin?
144	Speaking	don't tell me what to do expr.	bana ne yapacağımı söyleme
145	Speaking	tell me how you got here expr.	buraya nasıl geldiğini anlat
146	Speaking	tell me how you come here expr.	buraya nasıl geldiğini anlat
147	Speaking	now tell me what's going on expr.	şimdi neler olduğunu anlat
148	Speaking	don't tell me you believe this expr.	bana buna inandığını söyleme
149	Speaking	before I forget (let me tell you) expr.	unutmadan söyleyeyim
150	Speaking	let me tell you about myself a little bit expr.	sana biraz kendimden bahsedeyim