|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
açık zemin üstünde koyu renk kare desenlerden oluşmuş bir çeşit kumaş |
tattersall n.
|
|
2 |
General |
geyik postundan daha koyu, zeytin ağacındansa daha sarı ve daha açık olan grimsi ve sarımsı bir kahverengi tonu |
meadowlark n.
|
|
3 |
General |
resmi veya yarı resmi etkinliklerde koyu renk pantolon ve siyah kravatla giyilen, şal yakalı açık renk ceket |
dinner jacket n.
|
|
4 |
General |
açık ve koyu parçalarla işaretli |
checkered adj.
|
|
5 |
General |
düzensiz koyu ve açık bölgeleri olan |
cloudy adj.
|
|
Phrasals |
|
6 |
Phrasals |
(giysi boyası) koyu alanlardan açık alanlara akmak |
mark off v.
|
|
Textile |
|
7 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan bir ekose kumaş deseni |
glen plaid n.
|
|
8 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan ekoseli kumaş |
glen plaid n.
|
|
9 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan ekoseli kumaştan yapılmış giysi |
glen plaid n.
|
|
10 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan bir ekose kumaş deseni |
glen check n.
|
|
11 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan ekoseli kumaş |
glen check n.
|
|
Dyeing |
|
12 |
Dyeing |
açık ila koyu sarımsı yeşil arasında kalan bir renk |
apple green n.
|
|
13 |
Dyeing |
açık ila koyu sarımsı yeşil arasında kalan bir renk |
apple-green n.
|
|
14 |
Dyeing |
kızılcıktan daha açık ve sarı, şarap renginden daha mavi ve soluk olan koyu kırmızı renk |
aubusson n.
|
|
15 |
Dyeing |
acıbakla veya zenit renginden daha kırmızı ve koyu olan açık morumsu bir mavi |
periwinkle blue n.
|
|
16 |
Dyeing |
koyu mordan daha kırmızı ve daha açık bir menekşe rengi |
heartsease n.
|
|
17 |
Dyeing |
üzüm yeşilinden daha koyu olan, açık bir yeşil tonu |
sap green n.
|
|
18 |
Dyeing |
üzüm yeşilinden daha koyu olan, açık bir yeşil tonu |
bladder green n.
|
|
19 |
Dyeing |
üzüm yeşilinden daha koyu olan, açık bir yeşil tonu |
verd vessie n.
|
|
|
Gastronomy |
|
20 |
Gastronomy |
açık ve koyu pasta hamurunun karışımı ile elde edilen damarlı veya alacalı görünüme sahip kek |
marble cake n.
|
|
Biology |
|
21 |
Biology |
koyu renk saçlı ve açık tenli beyaz ırk |
melanochroi n.
|
|
22 |
Biology |
koyu renk saça ve açık bir tene sahip olup beyaz ırka mensup olma |
melanochroism n.
|
|
23 |
Biology |
koyu renk saçlı ve açık tenli beyaz ırka ait |
melanochroic adj.
|
|
24 |
Biology |
koyu renk saçlı ve açık tenli beyaz ırk ile ilişkili |
melanochroic adj.
|
|
Astronomy |
|
25 |
Astronomy |
(güneş tutulması sırasında) yavaş hareket eden koyu ve açık dalgalar |
shadow bands n.
|
|
Zoology |
|
26 |
Zoology |
koyu kahverengi benekleri olan açık kahverengi bir siyam kedisi |
seal point n.
|
|
27 |
Zoology |
koyu kahverengi benekleri olan açık kahverengi bir siyam kedisi |
seal-point n.
|
|
28 |
Zoology |
açık renk tüyler koyu renklerin üzerine dağınık (post) |
roan adj.
|
|
29 |
Zoology |
açık renkli tüyleri ve koyu renkli kulakları, yüzü, ayakları ve kuyruğu olan (kedi) |
colorpoint adj.
|
|
Botanic |
|
30 |
Botanic |
açık-koyu yeşil çizgili, kalın lifli dik yapraklara sahip bir bitki türü |
ceylon bowstring hemp (sansevieria zeylanica) n.
|
|
31 |
Botanic |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
alpine ash (eucalyptus delegatensis) n.
|
|
32 |
Botanic |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
mountain oak n.
|
|
33 |
Botanic |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
gum-topped stringybark n.
|
|
34 |
Botanic |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
white-top n.
|
|
35 |
Botanic |
sert koyu pembemsi veya açık kahverengi kerestesi olan ile uzun boylu bir kereste ağacı |
woollybutt n.
|
|
36 |
Botanic |
koyu kırmızımsı kahverengi başı ve açık renkli geniş gövdesi olan yenilebilir bir mantar |
leccinum fibrillosum n.
|
|
Geology |
|
37 |
Geology |
neredeyse eşit miktarda koyu ve açık renk mineral içeren (volkanik kayaç) |
mesocratic adj.
|
|
Art |
|
38 |
Art |
koyu ile açık arasında |
halftone n.
|
|
39 |
Art |
açık ile koyu arasında yer alan ara ton |
demitint n.
|
|
|
40 |
Art |
açık ile koyu arasında yer alan ara ton |
half tint n.
|
|
Music |
|
41 |
Music |
yaylı çalgı gövdesindeki ahşabın açık ve koyu renkli zıt desenleri |
curl n.
|
|
Printery |
|
42 |
Printery |
düzensiz, eğik yükselen çıkıntılar ve açık ve koyu çizgiler arasında çok az kontrast ile karakterize olan bir harf biçimi |
old style font n.
|
|
Archaic |
|
43 |
Archaic |
açık ile koyu arasında yer alan ara ton |
mezzotint n.
|
|
Ornithology |
|
44 |
Ornithology |
amerika'ya özgü, alt kısmı açık ve göğsü koyu sarı renkli küçük bir su tavuğu |
yellow rail n.
|
|
45 |
Ornithology |
amerika'ya özgü, alt kısmı açık ve göğsü koyu sarı renkli küçük bir su tavuğu |
yellow crake n.
|
|
46 |
Ornithology |
amerika'ya özgü, alt kısmı açık ve göğsü koyu sarı renkli küçük bir su tavuğu |
porzana noveboracensis n.
|
|