Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | aktif olmak | be active v. |
General | aktif olmak | move v. |
Colloquial | ||
Colloquial | aktif olmak | lay about one v. |
Idioms | ||
Idioms | aktif olmak | go online v. |
Idioms | aktif olmak | have lead in one’s pencil v. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Phrasals | aktif sosyal hayatı olmak | get around v. |
Phrasals | daha az aktif olmak | tail down v. |
Proverb | ||
Proverb | bazen aktif olmak istesen de durup beklemen gerekir | they also serve who only stand and wait |
Colloquial | ||
Colloquial | bir durumun/şeyin içinde aktif olmak | get in there v. |
Colloquial | çok aktif olmak | be all go v. |
Idioms | ||
Idioms | çok/sürekli aktif olmak | not let the grass grow beneath (one's) feet v. |
Idioms | başkalarına yaptırmaya çalıştığı şeyin aktif bir parçası olmak | lead from the front v. |
Idioms | (bir şeyin) aktif bir parçası/katılımcısı olmak | be art and part of (something) v. |