ambalaj

Sens de "ambalaj" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 20 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	ambalaj	packing n.
Eco-friendly packing is becoming common increasingly. Çevre dostu ambalajlar giderek yaygınlaşıyor. More Sentences
2	Common Usage	ambalaj	package n.
That is the case for all components of the package, except for fruit juices. Bu durum, meyve suları hariç, ambalajın tüm bileşenleri için geçerlidir. More Sentences
General
3	General	ambalaj	packaging n.
There is a need for more environment-friendly packing. Daha çevre dostu ambalajlara ihtiyaç var. More Sentences
4	General	ambalaj	package n.
The mixing ratio with water is conventionally indicated on the package. Su ile karışım oranı geleneksel olarak ambalaj üzerinde belirtilmiştir. More Sentences
5	General	ambalaj	wrapping n.
She carefully removed the gift's wrapping. Hediyenin ambalajını dikkatlice çıkardı. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	ambalaj	wrapping n.
Plastic wrappings contain phthalates, which are one of the most widespread endocrine disruptors. Plastik ambalajlar, en yaygın endokrin bozuculardan biri olan ftalatlar içerir. More Sentences
7	Trade/Economic	ambalaj	packing n.
We use strong wooden crates for outside packing. Dış ambalaj için güçlü ahşap kasalar kullanıyoruz. More Sentences
8	Trade/Economic	ambalaj	package n.
The instructions are on the package. Talimatlar ambalaj üzerindedir. More Sentences
Automotive
9	Automotive	ambalaj	wrap n.
This also doesn't look too different from an ordinary plastic wrap. Bu aynı zamanda sıradan bir plastik ambalajdan çok da farklı görünmüyor. More Sentences
Common Usage
10	Common Usage	ambalaj	pack n.
General
11	General	ambalaj	pack n.
12	General	ambalaj	case n.
13	General	ambalaj	envelope n.
14	General	ambalaj	dorlach [scotland] n.
15	General	ambalaj	dourlach [scotland] n.
16	General	ambalaj	pak (pack) abrev.
17	General	ambalaj	pak (package) abrev.
Trade/Economic
18	Trade/Economic	ambalaj	catering pack n.
Law
19	Law	ambalaj	package n.
Archaic
20	Archaic	ambalaj	packald n.

Sens de "ambalaj" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 224 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ambalaj malzemesi	packaging material n.
Does this mean that the production of packaging material is to be cut back? Bu, ambalaj malzemesi üretiminin azaltılacağı anlamına mı geliyor? More Sentences
2	General	ambalaj kağıdı (bir nesneye sarılmış)	wrapper n.
Don't throw the wrappers on the street, please. Lütfen ambalaj kağıtlarını sokağa atmayın. More Sentences
3	General	ambalaj kağıdı	wrapping paper n.
This ban created a black market for roses and wrapping paper. Bu yasak güller ve ambalaj kağıtları için bir karaborsa yarattı. More Sentences
4	General	ambalaj atığı	packaging waste n.
It is often forgotten that packaging waste is only a small proportion of total landfill. Ambalaj atıklarının toplam çöp sahasının sadece küçük bir bölümünü oluşturduğu genellikle unutulmaktadır. More Sentences
5	General	blister ambalaj	blister n.
CIALIS 5 mg is available in blister packs containing 14, 28 or 84 tablets. CIALIS 5 mg, 14, 28 veya 84 tablet içeren blister ambalajlarda mevcuttur. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	ambalaj kağıdı	wrapping paper n.
Do you have any wrapping paper? Hiç ambalaj kağıdın var mı? More Sentences
7	Trade/Economic	ambalaj atığı	packaging waste n.
Firstly, the volume of packaging waste is still on the increase. İlk olarak, ambalaj atıklarının hacmi hala artmaktadır. More Sentences
Technical
8	Technical	ambalaj malzemesi	packaging material n.
Only in four countries has the volume of packaging materials diminished. Sadece dört ülkede ambalaj malzemelerinin hacmi azalmıştır. More Sentences
Medical
9	Medical	birincil ambalaj	primary packaging n.
Primary packaging is the material that first contains the product. Birincil ambalaj, ürünü ilk içeren malzemedir. More Sentences
Common Usage
10	Common Usage	ambalaj ipi	package rope n.
General
11	General	ambalaj kağıdı	wrap n.
12	General	bir şirketin ambalaj ve nakliyat işlerine bakan kimse	shipping clerk n.
13	General	ambalaj sandığı	packing case n.
14	General	ambalaj mühendisliği	packaging engineering n.
15	General	ambalaj kağıdı	manila n.
16	General	ambalaj malzemesi	wrappage n.
17	General	ambalaj kağıdı	wrapping n.
18	General	ambalaj ipi	wrapping n.
19	General	dayanıklı ambalaj kağıdı	kraft n.
20	General	sülfat hamurundan yapılan ambalaj kağıdı	kraft n.
21	General	ahşap ambalaj	wood package n.
22	General	ambalaj masrafı	cost of packing n.
23	General	ambalaj kutusu	packing box n.
24	General	ambalaj kağıdı	packing n.
25	General	ambalaj makinesi	packer n.
26	General	ambalaj kağıdı	kraft paper n.
27	General	ambalaj atıkları	packing wastes n.
28	General	ambalaj sanayi	packaging industry n.
29	General	plastik ambalaj	plastic package n.
30	General	ambalaj miktarı	package quantity n.
31	General	ambalaj talaşı	excelsior n.
32	General	sudan korur ambalaj	fluid-tight packing n.
33	General	tekrar kullanılabilen ambalaj	reusable package n.
34	General	ambalaj terimleri	packaging terms n.
35	General	ambalaj kağıdı	brown paper n.
36	General	ambalaj mürekkebi	packaging ink n.
37	General	iç ambalaj	inner package n.
38	General	ambalaj şekli	packaging type n.
39	General	ambalaj şekli	type of packaging n.
40	General	ambalaj şekli	package type n.
41	General	ahşap ambalaj	wooden packaging n.
42	General	ambalaj diken kimse	needler [brit] n.
43	General	blister ambalaj	blister card n.
44	General	ambalaj işçisi	heaver n.
45	General	üst ambalaj	overwrap n.
46	General	dış paketin altında yer alan ikinci ambalaj	overwrap n.
47	General	üst ambalaj	overwrapper n.
48	General	ambalaj yapma	pack n.
49	General	soğuk ambalaj	pack n.
50	General	sıcak ambalaj	pack n.
51	General	ambalaj ipine uygun dikiş iğnesi	pack needle n.
52	General	ambalaj kumaşı	packcloth n.
53	General	koruyucu ambalaj	packer n.
54	General	ambalaj koleksiyonu	packery n.
55	General	küçük ince ambalaj	packet n.
56	General	ambalaj kumaşı	packsheet n.
57	General	ambalaj malzemesi	packaging n.
58	General	iki tarafı kıvrık küçük kağıt ambalaj	screw n.
59	General	ambalaj yapmak	wrap up v.
60	General	ambalaj kağıdı ile örtmek	overwrap v.
61	General	ambalaj yapmak	enrol [rare] v.
62	General	ambalaj işlevi görmek	envelop v.
63	General	şeffaf ambalaj ile sarmak	prepackage v.
64	General	ambalaj içinde olmayan	bulk adj.
Idioms
65	Idioms	çocukların bir hediyenin üzerindeki ambalaj katmanlarını sırayla açtıkları ve son katmanı açanın hediyeyi kazandığı bir oyun	pass the parcel n.
Trade/Economic
66	Trade/Economic	elverişsiz ambalaj	inadequate packing n.
67	Trade/Economic	ambalaj hariç	packing extra n.
68	Trade/Economic	ambalaj dizaynı	package design n.
69	Trade/Economic	ambalaj listesi	listing n.
70	Trade/Economic	yetersiz ambalaj	inadequate packing n.
71	Trade/Economic	ambalaj sandığı	case n.
72	Trade/Economic	tüketiciye mahsus ambalaj	consumer pack n.
73	Trade/Economic	ambalaj sayısı	package unit n.
74	Trade/Economic	ambalaj grubu başkanı	packaging group head n.
75	Trade/Economic	ambalaj kabının ağırlığı	tare n.
76	Trade/Economic	dış ambalaj	sales packaging n.
77	Trade/Economic	ambalaj listesi	packing list n.
78	Trade/Economic	ambalaj makinesi	packer n.
79	Trade/Economic	ambalaj kutusu	packing box n.
80	Trade/Economic	ambalaj ipi	wrapping n.
81	Trade/Economic	ambalaj bezi	canvas n.
82	Trade/Economic	ambalaj malzemesi	packing materials n.
83	Trade/Economic	ambalaj kağıdı	packing sheet n.
84	Trade/Economic	ambalaj kağıdı	packing paper n.
85	Trade/Economic	ambalaj masrafları	packing charges n.
86	Trade/Economic	ambalaj hesabı	package account n.
87	Trade/Economic	dış ambalaj	external packing n.
88	Trade/Economic	ambalaj odası	shipping room n.
89	Trade/Economic	ticaret ambalaj	commercial package n.
90	Trade/Economic	ambalaj masrafı	cost of packing n.
91	Trade/Economic	ambalaj masrafı	packing cost n.
92	Trade/Economic	ambalaj masrafları	packing costs n.
93	Trade/Economic	ambalaj malzeme masrafları	packing supplies expenses n.
94	Trade/Economic	tek kullanımlık ambalaj	nonreturnable container n.
95	Trade/Economic	ambalaj paketi üzerindeki tanıtıcı yazı	docket n.
96	Trade/Economic	ambalaj sandığı	packing case n.
97	Trade/Economic	ambalaj sandığı	packing box n.
98	Trade/Economic	tekrar kullanılan ambalaj	re-use package n.
99	Trade/Economic	ambalaj sektörü	packaging sector n.
100	Trade/Economic	ambalaj ve irsalat dairesi	shipping room n.
101	Trade/Economic	ambalaj malzemeleri	packing materials n.
102	Trade/Economic	köpüklü ambalaj	bubble pack n.
103	Trade/Economic	sahte ambalaj	fake packaging n.
104	Trade/Economic	tekli ambalaj	single package n.
105	Trade/Economic	akıllı ambalaj	smart packaging n.
106	Trade/Economic	akıllı ambalaj	intelligent packaging n.
107	Trade/Economic	ambalaj veya posta ücreti	packing and postage n.
108	Trade/Economic	ambalaj firması	packaging company n.
109	Trade/Economic	ambalaj firması	packaging concern n.
110	Trade/Economic	şeffaf ambalaj	prepack n.
111	Trade/Economic	şeffaf ambalaj	prepackage n.
112	Trade/Economic	tekli ambalaj	single-packed adj.
113	Trade/Economic	ambalaj dahil	packing included expr.
114	Trade/Economic	ambalaj ve posta ücreti	p&p (postage and packing) abrev.
Law
115	Law	yüzü değişken ambalaj kutusu	kaleidoscopic package n.
116	Law	ambalaj atıklarının kontrolü yönetmeliği	regulation on packaging waste control n.
Institutes
117	Institutes	dönüşebilen ambalaj malzemeleri toplayıcı ve ayırıcıları derneği	association for recyclable packaging materials collectors and separators n.
118	Institutes	çevre koruma ve ambalaj atıkları değerlendirme vakfı (çevko)	environmental protection and packaging waste recovery and recycling trust n.
119	Institutes	çevre koruma ve ambalaj atıkları değerlendirme vakfı (çevko)	environmental protection and packaging waste recovery and recycling foundation n.
Industry
120	Industry	bıçak izi (ambalaj terimleri)	die cut n.
121	Industry	ambalaj içeriğini dış etkenlerden korumak için kullanılan esnek malzeme	barrier n.
122	Industry	shrink ambalaj naylonu	shrinkpack n.
123	Industry	shrink ambalaj naylonu	shrink-pack n.
124	Industry	shrink ambalaj	shrink-pack n.
125	Industry	shrink ambalaj	shrink-wrapping n.
126	Industry	etkili koruma sağlayan esnek plastikten bir ambalaj türü	shrink-wrapping n.
127	Industry	shrink ambalaj uygulamak	shrinkwrap v.
128	Industry	shrink ambalaj ile ilgili	shrink-wrap adj.
129	Industry	(iade hakkının uygulanması için) ambalaj açmama şartı sunan resmi anlaşmaya ait	shrink-wrap adj.
130	Industry	(iade hakkının uygulanması için) ambalaj açmama şartı sunan resmi anlaşma ile ilgili	shrink-wrap adj.
Technical
131	Technical	ahşap ambalaj kutusu	wooden packaging box n.
132	Technical	ambalaj bandı	packing tape n.
133	Technical	ambalaj makinesi	wrapping machine n.
134	Technical	ambalaj ipi	packthread n.
135	Technical	oluklu karton sargılı ambalaj	corrugated cardboard wrapping n.
136	Technical	pastan koruyucu ambalaj kağıdı	ocean paper n.
137	Technical	kılıf ambalaj	snap blister n.
138	Technical	elektronik ambalaj	electronic packaging n.
139	Technical	ambalaj açma manivelası	case opener n.
140	Technical	koyu renkli sağlam ambalaj kağıdı	kraft paper n.
141	Technical	koyu renkli sağlam ambalaj kağıdı	kraft n.
142	Technical	ambalaj kağıdı	kraft paper n.
143	Technical	ambalaj kağıdı	kraft n.
144	Technical	ambalaj makinesi	packer n.
145	Technical	ambalaj kağıdı	packing paper n.
146	Technical	ambalaj sandığı	packing case n.
147	Technical	ambalaj ünitesi	package unit n.
148	Technical	ambalaj koşulları	packing specifications n.
149	Technical	hava kabarcıklı ambalaj malzemesi	bubble wrap n.
150	Technical	polietilen ambalaj	polybag n.
151	Technical	orijinal ambalaj	original package n.
152	Technical	standart ambalaj	standard pack n.
153	Technical	standart ambalaj	standard package n.
154	Technical	şrinkli ambalaj	shrink wrap n.
155	Technical	şrinkli ambalaj	shrink wrapping film n.
156	Technical	ambalaj kapasitesi	package capacity n.
157	Technical	tekrar kapatılabilen ambalaj	reclosable package n.
158	Technical	ambalaj makinesi	packaging machine n.
159	Technical	ambalaj ve sevk	handling n.
160	Technical	açılma (ambalaj)	unwrapping n.
161	Technical	ambalaj talaşı	exelsior n.
162	Technical	önceden biçimlendirilmiş konteyner ambalaj makinesi	pre-formed rigid container packaging machine n.
163	Technical	düşürerek düşey çarpma deneyi (ambalaj terminolojisi)	vertical impact test by dropping n.
164	Technical	düz kenarlı sert ambalaj	flat-sided rigid package n.
165	Technical	deniz nakliyesine uygun ambalaj	seaworthy packing n.
166	Technical	polimer plastik filmden üretilen bir ambalaj malzemesi	shrink film n.
167	Technical	polimer plastik filmden üretilen bir ambalaj malzemesi	shrink wrap n.
168	Technical	shrink film ambalaj	shrink film n.
169	Technical	shrink film ambalaj	shrinkwrap n.
170	Technical	polimer plastik filmden üretilen bir ambalaj malzemesi	shrinkwrap n.
171	Technical	shrink film ambalaj	shrink wrap n.
172	Technical	ambalaj sacı/levhası	closure sheet n.
173	Technical	ambalaj malzemelerinin bozunması	disintegration of packaging materials n.
174	Technical	birim ambalaj	unit packaging n.
175	Technical	ambalaj malzemelerinin nihai aerobik biyoparçalanabilirliği	ultimate aerobic biodegradability of packaging materials n.
176	Technical	alüminyum ambalaj hurdası	aluminium packaging scrap n.
177	Technical	ambalaj atığı	packaging waste n.
178	Technical	çocukların açmasına dayanıklı tekrar kapatılamayan ambalaj	child-resistant non-reclosable packaging n.
179	Technical	ambalaj dolgu köpüğü	foam peanuts n.
180	Technical	ambalaj dolgu köpüğü	styrofoam peanut n.
181	Technical	ambalaj dolgu köpüğü	packing peanuts n.
182	Technical	ambalaj dolgu köpüğü	packing noodles n.
183	Technical	ambalaj ipi	baler twine n.
184	Technical	ambalaj ipi	baling twine n.
185	Technical	sekizgen ambalaj	octabin n.
186	Technical	kaba dokulu ambalaj kağıdı	screenings n.
187	Technical	ambalaj yapmak	pack v.
Textile
188	Textile	ambalaj ipi	packthread n.
189	Textile	pamuk ipliğinin sarıldığı ambalaj	cheese n.
190	Textile	ambalaj bezi	sarplar n.
191	Textile	ambalaj bezi	sarplier n.
Woodworking
192	Woodworking	ahşap ambalaj sandığı	wooden packaging box n.
Automotive
193	Automotive	ambalaj bandı	packaging tape n.
Transportation
194	Transportation	sevkiyatlarda kullanılan karton veya elyaf dış ambalaj	overpack n.
Medical
195	Medical	ikincil ambalaj malzemesi	secondary packaging material n.
196	Medical	birincil ambalaj	immediate packaging n.
197	Medical	dış ambalaj	outer package n.
198	Medical	primer ambalaj	primer packaging n.
199	Medical	sekonder ambalaj	secondary packaging n.
Printing
200	Printing	genellikle ticari ambalaj basımında kullanılan bir baskı tekniği	flexography n.
Food Engineering
201	Food Engineering	aktif ambalaj	active package n.
202	Food Engineering	kapsül ambalaj	blister package n.
203	Food Engineering	aktif ambalaj	active packaging n.
204	Food Engineering	emniyet belirteçli ambalaj	tamper evident packaging n.
205	Food Engineering	perakende ambalaj	retail package n.
206	Food Engineering	akıllı ambalaj	intelligent package n.
207	Food Engineering	çok katlı ambalaj	laminated package n.
208	Food Engineering	esnek ambalaj	flexible package n.
209	Food Engineering	lamine ambalaj	laminated package n.
210	Food Engineering	çocuk emniyetli ambalaj	child-resistant package n.
211	Food Engineering	ön ambalaj	pre-package n.
212	Food Engineering	giydirilmiş ambalaj	shrink-sleeve n.
213	Food Engineering	ön ambalaj	prepackage n.
Environment
214	Environment	ambalaj ve ambalaj atıklarının kontrolü yönetmeliği	packaging and packaging waste control regulations n.
215	Environment	ambalaj atıkları yönetimi planı	packaging waste management plan n.
216	Environment	ambalaj atığı toplayıcısı	binner n.
217	Environment	basit kimyasal bileşik maddelere parçalanamayan (madde, ambalaj, vb.)	nondegradable adj.
Military
218	Military	paraşütçü ambalaj kafesi	paracrate n.
219	Military	paraşütlü ambalaj	parabomb n.
220	Military	paraşütlü ambalaj	pack with parachute n.
221	Military	iade edilebilir ambalaj	returnable container n.
222	Military	amfibi ambalaj	amphibious pack n.
Printery
223	Printery	sıvı ambalaj kartonu	liquid packaging board n.
224	Printery	ambalaj kağıdı	wrapping paper n.