Anglais | Turc | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | are you done? expr. | işin bitti mi? |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | who are you, and what have you done with (someone) expr. | eski (birine) ne oldu? |
Colloquial | who are you, and what have you done with (someone) expr. | eski (birinden) eser kalmamış |
Speaking | ||
Speaking | when you are done with expr. | işiniz bittiğinde |
Speaking | are you done being pissed? expr. | sinirin geçti mi? |
Speaking | are you happy now? (look what have you done) expr. | yaptığını beğendin mi? |
Speaking | are you happy with what you've done expr. | yaptığını beğendin mi |
Slang | ||
Slang | who are you, and what have you done with (someone) expr. | sen kimsin ve (birine) ne yaptın? |
Slang | who are you, and what have you done with (someone) expr. | kimmiş benim kızım/oğlum vs.? |