|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Phrasals |
|
1 |
Phrasals |
send someone away with something v.
|
birini bir şey ile yollamak/göndermek |
|
2 |
Phrasals |
do away with something v.
|
bir şeyden kurtulmak |
|
3 |
Phrasals |
do away with something v.
|
başından savmak |
|
4 |
Phrasals |
do away with something v.
|
defetmek |
|
5 |
Phrasals |
walk away with something v.
|
kolayca kazanmak/yenmek |
|
6 |
Phrasals |
get away with something v.
|
(birinin yaptığı bir şey) yanına kar kalmak |
|
7 |
Phrasals |
do away with (someone, something, or oneself) v.
|
(kendini, birini, bir şeyi) öldürmek |
|
8 |
Phrasals |
do away with (someone, something, or oneself) v.
|
icabına bakmak |
|
9 |
Phrasals |
do away with (someone, something, or oneself) v.
|
işini bitirmek |
|
10 |
Phrasals |
do away with (someone, something, or oneself) v.
|
intihar etmek |
|
11 |
Phrasals |
do away with (something) v.
|
(bir şeyi) durdurmak |
|
12 |
Phrasals |
do away with (something) v.
|
(bir şeyi) kaldırmak |
|
13 |
Phrasals |
do away with (something) v.
|
(bir şeye) son vermek |
|
14 |
Phrasals |
do away with (something) v.
|
(bir şeyden) kurtulmak |
|
15 |
Phrasals |
get away with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle kaçmak |
|
16 |
Phrasals |
get away with someone or something v.
|
birini/bir şeyi alıp kaçmak |
|
17 |
Phrasals |
go away with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle çıkıp gitmek |
|
|
18 |
Phrasals |
go away with someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle gitmek |
|
19 |
Phrasals |
go away with someone or something v.
|
birini/bir şeyi alıp gitmek |
|
20 |
Phrasals |
run away with (something) v.
|
(bir şeyi) alıp/çalıp kaçmak |
|
21 |
Phrasals |
run away with (something) v.
|
(bir oyunu, yarışı) alıp götürmek |
|
22 |
Phrasals |
run away with (something) v.
|
(bir şeyde) en iyi performansı göstermek/kolayca başarı elde etmek |
|
23 |
Phrasals |
run away with (something) v.
|
(bir fikre, inanca) kapılmak |
|
24 |
Phrasals |
run away with (something) v.
|
(bir şeyin) doğru/gerçek olabileceğine inanmak |
|
25 |
Phrasals |
run away with (something) v.
|
(bir şey) fikrine/sanısına kapılmak |
|
26 |
Phrasals |
run away with (something) v.
|
(bir şey) olduğunu zannetmek |
|
Colloquial |
|
27 |
Colloquial |
get carried away with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kendini kaptırmak |
|
28 |
Colloquial |
get carried away with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kapılmak |
|
29 |
Colloquial |
away with (someone or something) expr.
|
git |
|
30 |
Colloquial |
away with (someone or something) expr.
|
git buradan |
|
31 |
Colloquial |
away with (someone or something) expr.
|
çık dışarı |
|
32 |
Colloquial |
away with (someone or something) expr.
|
çık git buradan |
|
Idioms |
|
33 |
Idioms |
get away with something v.
|
yaptığı yanına kar kalmak |
|
34 |
Idioms |
not let someone get away with something v.
|
yanına bırakmamak |
|
35 |
Idioms |
make away with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) alıp/çalıp kaçmak |
|
36 |
Idioms |
make away with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) alıp/çalıp götürmek |
|
37 |
Idioms |
make away with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ortadan kaybolmak |
|
|