|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
paper bags n.
|
kağıt torbalar |
|
| 2 |
General |
a few bags of coffee n.
|
birkaç paket kahve |
|
| 3 |
General |
under-eye bags n.
|
göz altı torbaları |
|
| 4 |
General |
bags [uk] n.
|
pantolon |
|
| 5 |
General |
bags [uk] n.
|
büyük bir miktar |
|
| 6 |
General |
pack one's bags v.
|
bir yeri terketmek |
|
| 7 |
General |
pack one's bags v.
|
çekip gitmek |
|
| 8 |
General |
pack one's bags v.
|
pılıyı pırtıyı toplayıp gitmek |
|
| 9 |
General |
pack one's bags v.
|
valizini toplamak |
|
| 10 |
General |
pack one's bags v.
|
valizini hazırlamak |
|
| 11 |
General |
pack one's bags v.
|
valiz toplamak |
|
| 12 |
General |
pack one's bags v.
|
valizlerini toplamak |
|
| 13 |
General |
put the bags in the car v.
|
çantaları arabaya koymak |
|
| 14 |
General |
empty the bags v.
|
çantaları boşaltmak |
|
| 15 |
General |
pack one's bags v.
|
valiz hazırlamak |
|
| 16 |
General |
bags of adv.
|
çanta dolusu |
|
|
|
| 17 |
General |
bags of adv.
|
çok miktarda |
|
| Proverb |
|
| 18 |
Proverb |
beggars' bags are bottomless
|
dilencinin torbası dolmaz |
|
| Colloquial |
|
| 19 |
Colloquial |
a couple of sleeping bags n.
|
iki tane uyku tulumu |
|
| 20 |
Colloquial |
all mixed bags n.
|
karmaşık duygular yumağı |
|
| 21 |
Colloquial |
50-dollar bags n.
|
50 dolar'lık paketler |
|
| 22 |
Colloquial |
rough as bags adj.
|
özensiz |
|
| 23 |
Colloquial |
rough as bags adj.
|
incelikli olmayan |
|
| 24 |
Colloquial |
three bags full, sir expr.
|
evet efendim sepet efendim |
|
| 25 |
Colloquial |
three bags full, sir expr.
|
evet efendimci |
|
| 26 |
Colloquial |
bags (I)... expr.
|
kaptım |
|
| 27 |
Colloquial |
bags (I)... expr.
|
ben kaptım |
|
| 28 |
Colloquial |
bags (I)... expr.
|
benim |
|
| Idioms |
|
| 29 |
Idioms |
air bags n.
|
hava yastıkları (arabada) |
|
| 30 |
Idioms |
air bags n.
|
ciğerler |
|
| 31 |
Idioms |
bags of time n.
|
bol zaman |
|
| 32 |
Idioms |
bibo (bulk in, bags out) n.
|
dökme taşıma yapan nakliye aracı |
|
| 33 |
Idioms |
check (one's) bags through (to) (some place) v.
|
bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek |
|
| 34 |
Idioms |
check (one's) bags through (to) (some place) v.
|
bagajın doğrudan son istasyona gönderilmesini istemek |
|
| 35 |
Idioms |
check someone's bags through (to some place) v.
|
bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek |
|
| 36 |
Idioms |
check someone's bags through (to some place) v.
|
bagajın doğrudan son istasyona gönderilmesini istemek |
|
|
|
| 37 |
Idioms |
have bags under one's eyes v.
|
gözlerinin altı morarmak |
|
| 38 |
Idioms |
have bags under one's eyes v.
|
gözlerinin altı torbalanmak |
|
| 39 |
Idioms |
pack one's bags v.
|
pılıyı pırtıyı toplamak |
|
| 40 |
Idioms |
check bags through v.
|
bagajın/valizlerin varış noktasına gönderilmesini istemek |
|
| 41 |
Idioms |
check bags through v.
|
bagajın doğrudan son istasyona gönderilmesini istemek |
|
| 42 |
Idioms |
pack your bags v.
|
çanta toplamak |
|
| 43 |
Idioms |
pack your bags v.
|
çantasını toplamak |
|
| 44 |
Idioms |
pack your bags v.
|
valiz/bavul hazırlamak |
|
| 45 |
Idioms |
pack your bags v.
|
pılısını pırtısını toplamak |
|
| 46 |
Idioms |
pack your bags v.
|
valizlerini toplamak |
|
| 47 |
Idioms |
pack your bags v.
|
valiz/bavul toplamak |
|
| 48 |
Idioms |
pack your bags v.
|
pılıyı pırtıyı toplamak |
|
| 49 |
Idioms |
rough as bags adj.
|
kaba |
|
| 50 |
Idioms |
rough as bags adj.
|
kaba saba |
|
| 51 |
Idioms |
rough as bags adj.
|
kötü |
|
| 52 |
Idioms |
rough as bags adj.
|
yontulmamış |
|
| 53 |
Idioms |
three bags full expr.
|
evet efendim sepet efendim |
|
| 54 |
Idioms |
three bags full expr.
|
evet efendimci |
|
| 55 |
Idioms |
yes sir, yes sir, three bags full, sir expr.
|
evet efendim, tabii efendim |
|
| 56 |
Idioms |
yes sir, yes sir, three bags full, sir expr.
|
evet efendim, sepet efendim |
|
| Speaking |
|
| 57 |
Speaking |
put your books in your bags expr.
|
kitaplarınızı çantanıza koyun |
|
| Technical |
|
| 58 |
Technical |
oxford bags n.
|
geniş paçalı pantolon |
|
| Automotive |
|
| 59 |
Automotive |
side curtain air bags n.
|
yan perde hava yastıkları |
|
| 60 |
Automotive |
side impact air bags n.
|
yan hava yastıkları |
|
| 61 |
Automotive |
passenger restraint bags n.
|
yolcu engelleme (hava) yastığı |
|
| Aeronautic |
|
| 62 |
Aeronautic |
buoyancy bags n.
|
şişme hava yastığı |
|
| 63 |
Aeronautic |
flotation bags n.
|
aracın su üzerinde durmasını sağlayan yüzdürme balonları |
|
| Medical |
|
| 64 |
Medical |
body worn bags n.
|
vücuda bağlanan torbalar |
|
| 65 |
Medical |
body worn bags n.
|
vücuda takılan torbalar |
|
| 66 |
Medical |
non-body-worn bags n.
|
vücuda takılmayan torbalar |
|
| Botanic |
|
| 67 |
Botanic |
witches' money–bags (sedum telephium) n.
|
mandakulağı |
|
| Slang |
|
| 68 |
Slang |
bags [uk/australia] n.
|
yapma, olma veya sahip olma isteği |
|
| 69 |
Slang |
bags [australia] n.
|
kaba |
|
| 70 |
Slang |
bags [australia] n.
|
görgüsüz |
|
| 71 |
Slang |
bags of mystery n.
|
sosis |
|
| 72 |
Slang |
bags on (something) [uk] n.
|
(bir şeyi) alma hakkı |
|
| 73 |
Slang |
bags on (something) [uk] n.
|
(bir şeyi) ilk seçme hakkı |
|
| 74 |
Slang |
bags on (something) [uk] n.
|
(bir şeyi) kapma |
|
| 75 |
Slang |
bags on (something) [uk] n.
|
(bir şeyi) kendine ayırma |
|
| 76 |
Slang |
bags on (something) [uk] n.
|
(bir şeyi) tutma |
|
|
|
| 77 |
Slang |
air-bags n.
|
akciğerler |
|
| 78 |
Slang |
air-bags n.
|
akciğerler |
|
| British Slang |
|
| 79 |
British Slang |
fun-bags n.
|
göğüsler |
|
| 80 |
British Slang |
fun-bags n.
|
memeler |
|
