Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | be dragged v. | sürüklenmek |
Colloquial | ||
Colloquial | be dragged v. | fena olmak (marihuana içtikten sonra) |
Colloquial | be dragged v. | tribe girmek (marihuana içtikten sonra) |
Colloquial | be dragged v. | huzursuzluk/kaygı/endişe yaşamak (marihuana içtikten sonra) |
Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | be dragged along v. | sürüklenmek |
Colloquial | ||
Colloquial | be dragged kicking and screaming v. | zorla götürülmek/yaptırılmak |
Colloquial | be dragged kicking and screaming v. | yaka paça götürülmek/yaptırılmak |
Colloquial | be dragged kicking and screaming v. | ite kaka götürülmek/yaptırılmak |
Colloquial | be dragged kicking and screaming v. | zorla sürüklenmek |
Colloquial | be dragged kicking and screaming v. | yaka paça sürüklenmek |
Colloquial | be dragged kicking and screaming v. | ite kaka sürüklenmek |
Idioms | ||
Idioms | be dragged through the mud v. | yerden yere vurulmak |
Idioms | be dragged through the mud v. | ağır biçimde eleştirilmek |
Idioms | be dragged through the mud v. | çamur atılmak |
Idioms | be dragged through the mud v. | adına leke sürülmek |
Idioms | be dragged through the mud v. | herkesin önünde küçük düşürülmek |