Historique

be full

Sens de "be full" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 5 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	be full v.	doymak
2	General	be full v.	dolmak
3	General	be full v.	doymuş olmak
4	General	be full v.	dolu olmak
5	General	be full v.	tok olmak

Sens de "be full" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 196 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	be full of beans v.	hayat dolu olmak
2	General	be full of life v.	yerinde duramamak
3	General	be full of oneself v.	kendini beğenmek
4	General	be full of life v.	kanı kaynamak
5	General	be full of life v.	hayat dolu olmak
6	General	be full of beans v.	kanı kaynamak
7	General	be full of beans v.	yerinde duramamak
8	General	be full up v.	doymak
9	General	be in full of v.	kol gezmek
10	General	not be full up v.	doymamak
11	General	be full of longing v.	özlemle dolu olmak
12	General	be full of apprehension v.	tedirginlik duymak
13	General	be full of sadness v.	üzüntü basmak
14	General	be full up v.	karnı doymak
15	General	be full of hate v.	nefret duymak
16	General	be full of life v.	kıpır kıpır olmak
17	General	be full of hope v.	umut dolu olmak
18	General	be full of beans v.	kanlı canlı olmak
19	General	be full of hate v.	nefret dolu olmak
20	General	be full of admiration v.	hayranlık beslemek
21	General	be full of admiration v.	hayranlık duymak
22	General	be full of joy v.	sevinçle dolmak
23	General	be full of joy v.	sevinç dolu olmak
24	General	be full of determination v.	azim dolu olmak
25	General	be discharged with full recovery v.	şifa ile taburcu edilmek
26	General	be full of rednecks v.	maganda kaynamak
27	General	be full of hicks v.	maganda kaynamak
28	General	be full of customers v.	müşteri dolu olmak
29	General	be full of customers v.	müşterilerle dolup taşmak
30	General	be full of oneself v.	çalımından geçilmemek
31	General	be in full flood v.	çağlamak
32	General	be in full flood v.	çağıl çağıl akmak
33	General	be in full flood v.	tam kapasiteyle akmak
Colloquial
34	Colloquial	be full of hicks v.	amele kaynamak
35	Colloquial	be full of hicks v.	maganda kaynamak
36	Colloquial	be full of surprises v.	sürprizlerle dolu olmak
37	Colloquial	be full of bull v.	saçmalamak
38	Colloquial	be full of money v.	para kaynamak
Idioms
39	Idioms	be full of crap n.	deli saçması
40	Idioms	be in full feather v.	en iyi kıyafetleriyle olmak
41	Idioms	be in full feather v.	tepeden tırnağa giyimli olmak
42	Idioms	be placed on (full) alert v.	alarm durumuna geçirilmek
43	Idioms	be put on full alert v.	alarma geçirilmek
44	Idioms	be on full alert v.	alarma geçmek
45	Idioms	be full of bull v.	deli saçması olmak
46	Idioms	be in full flight v.	çok hızlı bir şekilde kaçmak
47	Idioms	be full of the joys of spring v.	çok mutlu olmak
48	Idioms	be full of piss and vinegar v.	enerji dolu olmak
49	Idioms	be full of piss and vinegar v.	fıkır fıkır kaynamak
50	Idioms	be full of piss and vinegar v.	kıpır kıpır olmak
51	Idioms	be full of oneself v.	kendini bir şey sanmak
52	Idioms	be full of oneself v.	kendini fasulyeden nimet saymak
53	Idioms	be full of oneself v.	kendini bir bok sanmak
54	Idioms	be in full flight v.	kayıplara karışmak
55	Idioms	be full of beans v.	kanlı canlı olmak
56	Idioms	be shot full of holes v.	mahvolmak
57	Idioms	be as full as a tick v.	midesi tıka basa dolu olmak
58	Idioms	be full of oneself v.	kendini çok önemli sanmak
59	Idioms	be full of oneself v.	kendisiyle dolu olmak
60	Idioms	be in full flow v.	son sürat devam etmek
61	Idioms	be in full spate v.	son sürat devam etmek
62	Idioms	be full of the joys of spring v.	sevinçten içi içine sığmamak
63	Idioms	be in full spate v.	sorunsuz devam etmek
64	Idioms	be shot full of holes v.	paramparça olmak
65	Idioms	be in full flow v.	sorunsuz devam etmek
66	Idioms	be put on full alert v.	teyakkuza geçirilmek
67	Idioms	be on full alert v.	tetikte beklemek
68	Idioms	be as full as a tick v.	tıka basa doymak
69	Idioms	be in full flow v.	tam gaz devam etmek
70	Idioms	be full as a goog v.	tıka basa yemek
71	Idioms	be in full flow v.	tıkırında işlemek
72	Idioms	be on full alert v.	teyakkuzda olmak
73	Idioms	be in full spate v.	tam gaz devam etmek
74	Idioms	be in full spate v.	tıkırında işlemek
75	Idioms	be crammed full of people v.	(oda vb) insanlarla dolu olmak
76	Idioms	be full of oneself v.	yalnızca kendinden konuşmak
77	Idioms	be as full as a boot v.	zil zurna sarhoş olmak
78	Idioms	be full of piss and vinegar v.	yerinde duramamak
79	Idioms	be nervous as a long-tailed cat in a room full of rocking chairs v.	züccaciye dükkanına girmiş fil gibi olmak/hissetmek
80	Idioms	be in full cry v.	yoğun/şiddetli biçimde eleştirmek
81	Idioms	be full of oneself v.	yalnızca kendini düşünmek
82	Idioms	be in full flood v.	son sürat devam etmek
83	Idioms	be in full flood v.	son hız devam etmek
84	Idioms	be in full flood v.	tıkırında gitmek/işlemek
85	Idioms	be in full flood v.	tam gaz devam etmek
86	Idioms	be in full flood v.	son hızla sürmek/devam etmek
87	Idioms	be in full flood v.	yolunda gitmek
88	Idioms	be below full strength v.	tam güç olmamak
89	Idioms	be below full strength v.	tam kapasite olmamak
90	Idioms	be below full strength v.	güçten düşmek
91	Idioms	be below full strength v.	gücünün/kapasitesinin altında olmak
92	Idioms	be below full strength v.	gücü yerinde olmamak
93	Idioms	be below full strength v.	kuvveti yerinde olmamak
94	Idioms	be below full strength v.	gücü kuvveti yerinde olmamak
95	Idioms	be at full strength v.	tam güç olmak
96	Idioms	be at full strength v.	tam kapasite olmak
97	Idioms	be at full strength v.	gücü yerinde olmak
98	Idioms	be at full strength v.	kuvveti yerinde olmak
99	Idioms	be at full strength v.	gücü kuvveti yerinde olmak
100	Idioms	be at full strength v.	tam takım olmak
101	Idioms	be at full strength v.	tam kadro olmak
102	Idioms	be at full strength v.	tam kapasite altında olmak
103	Idioms	be below full strength v.	eksik sayıda olmak
104	Idioms	be below full strength v.	eksik kadro olmak
105	Idioms	be below full strength v.	kapasitenin altında olmak
106	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) hıncahınç dolu olmak
107	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) ağzına kadar dolu olmak
108	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) dolup taşmak
109	Idioms	be full to bursting (with something) v.	çok kalabalık olmak
110	Idioms	be full to bursting (with something) v.	iğne atsan yere düşmemek
111	Idioms	be full to bursting (with something) v.	adım atacak yer olmamak/kalmamak
112	Idioms	be full to bursting (with something) v.	ana baba günü olmak
113	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) hıncahınç dolu olmak
114	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) ağzına kadar dolu olmak
115	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) dolup taşmak
116	Idioms	be full of beans v.	saçma olmak
117	Idioms	be full of beans v.	anlamsız olmak
118	Idioms	be full of beans v.	mantıksız olmak
119	Idioms	be full of beans v.	saçma sapan olmak
120	Idioms	be full of bull v.	saçma sapan konuşmak
121	Idioms	be full of bull v.	zırvalamak
122	Idioms	be full of bull v.	sallamak
123	Idioms	be full of holes v.	sağlıklı olmamak
124	Idioms	be full of holes v.	sağlam olmamak
125	Idioms	be full of holes v.	eksiklerle dolu olmak
126	Idioms	be full of holes v.	zayıf olmak
127	Idioms	be full of holes v.	çürük olmak
128	Idioms	be full of holes v.	akla yatkın olmamak
129	Idioms	be full of holes v.	kusurlu olmak
130	Idioms	be in full cry v.	eleştiride bulunmak
131	Idioms	be in full cry v.	eleştirisini dile getirmek
132	Idioms	be in full swing v.	son sürat/hız devam etmek
133	Idioms	be in full swing v.	tam gaz devam etmek
134	Idioms	be in full swing v.	sorunsuz devam etmek
135	Idioms	be in full swing v.	tıkırında işlemek/gitmek
136	Idioms	be in full swing v.	yolunda gitmek
137	Idioms	be in full swing v.	son hızla devam etmek/sürmek
138	Idioms	be not playing with a full deck v.	tahtası eksik olmak
139	Idioms	be not playing with a full deck v.	aklı noksan olmak
140	Idioms	be not playing with a full deck v.	akli dengesi yerinde olmamak
141	Idioms	be not playing with a full deck v.	delirmiş olmak
142	Idioms	be not playing with a full deck v.	salak olmak
143	Idioms	be not playing with a full deck v.	beyinsiz olmak
144	Idioms	be not playing with a full deck v.	pek akıllı/zeki olmamak
145	Idioms	be not playing with a full deck v.	kafası pek basmamak
146	Idioms	be not playing with a full deck v.	hızlı idrak edememek
147	Idioms	be not playing with a full deck [us] v.	eksik desteyle oynamak
148	Idioms	be not playing with a full deck [us] v.	kart saklamak
149	Idioms	be not playing with a full deck [us] v.	hile yapmak
150	Idioms	be not playing with a full deck v.	dürüst olmamak
151	Idioms	be one brick short of a (full) load v.	aklı noksan olmak
152	Idioms	be one brick short of a (full) load v.	bir tahtası eksik olmak
153	Idioms	be one card short of a full deck v.	aklı noksan olmak
154	Idioms	be one card short of a full deck v.	bir tahtası eksik olmak
155	Idioms	be one card shy of a (full) deck v.	aklı noksan olmak
156	Idioms	be one card shy of a (full) deck v.	bir tahtası eksik olmak
157	Idioms	be several bricks short of a (full) load v.	birkaç tahtası eksik olmak
158	Idioms	be several bricks short of a (full) load v.	pek zeki olmamak
159	Idioms	be several bricks short of a (full) load v.	pek kafası çalışmamak
160	Idioms	be several bricks short of a (full) load v.	aklı noksan olmak
161	Idioms	be several cards short of a (full) deck v.	birkaç tahtası eksik olmak
162	Idioms	be several cards short of a (full) deck v.	pek zeki olmamak
163	Idioms	be several cards short of a (full) deck v.	pek kafası çalışmamak
164	Idioms	be several cards short of a (full) deck v.	aklı noksan olmak
165	Idioms	be several cards short of a full deck v.	birkaç tahtası eksik olmak
166	Idioms	be several cards short of a full deck v.	pek zeki olmamak
167	Idioms	be several cards short of a full deck v.	pek kafası çalışmamak
168	Idioms	be several cards short of a full deck v.	aklı noksan olmak
169	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) dolup taşmak
170	Idioms	be full to bursting (with something) v.	ana baba günü olmak
171	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) hıncahınç dolu olmak
172	Idioms	be full to bursting (with something) v.	iğne atsan yere düşmemek
173	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) tıklım tıklım dolu olmak
174	Idioms	be full to bursting (with something) v.	(bir şeyle) ağzına kadar dolu olmak
175	Idioms	be full to bursting (with something) v.	çok kalabalık olmak
176	Idioms	be full of shit expr.	deli saçması
177	Idioms	not be the full quid expr.	kafası pek basmayan
Speaking
178	Speaking	not be the full quid expr.	biraz aptal
179	Speaking	may you be in heaven a full half hour before the devil knows you're dead expr.	irlanda'da ölenin arkasından şeytan son bir şans bulup ruhunu çağırmadan cennette huzur içinde uyu anlamında söylenen bir ifade
Politics
180	Politics	full independence can be achieved only through economic independence n.	tam bağımsızlık ancak ekonomik bağımsızlıkla mümkündür
Slang
181	Slang	be full of shit v.	saçmalamak
182	Slang	be full of crap v.	saçmalamak
183	Slang	be full of crap v.	saçma sapan konuşmak
184	Slang	be full of crap v.	zırvalamak
185	Slang	be full of crap v.	sallamak
186	Slang	be full of crap v.	deli saçması olmak
187	Slang	be full of piss and vinegar v.	genç ve enerjik olmak
188	Slang	be full of piss and vinegar v.	hevesli olmak
189	Slang	be full of piss and vinegar v.	gayretli olmak
190	Slang	be full of piss and vinegar v.	gürültücü olmak
191	Slang	be full of piss and vinegar v.	şamatacı olmak
192	Slang	be full of shit/crap v.	saçma sapan konuşmak/yazmak
193	Slang	be full of shit/crap v.	zırvalamak
194	Slang	be full of shit/crap v.	sallamak
195	Slang	be full of shit/crap v.	deli saçması olmak
196	Slang	be full of shit/crap v.	saçmalamak