|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
bend over backwards v.
|
uğraşmak |
|
2 |
General |
bend over backwards v.
|
aşırı çaba sarfetmek |
|
3 |
General |
bend over backwards v.
|
aşırı önlem almak |
|
4 |
General |
bend over to pick something up v.
|
bir şeyi almak için yere eğilmek |
|
Phrases |
|
5 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
hazırlan, sana bir görev/iş daha çıktı |
|
6 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
biraz daha sık dişini, henüz/daha bitmedi |
|
7 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
daha dur, arkası var |
|
8 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
hazırlıklı ol, bir dalga daha geliyor |
|
9 |
Phrases |
bend over, here it comes again expr.
|
hazır mısın, işte tekrar geliyor |
|
Colloquial |
|
10 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
kaçınılmaz sorunlara ya da sıkıntılara hazırlıklı ol |
|
11 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
el mecbur |
|
12 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
napacakasın (mecbur) |
|
13 |
Colloquial |
bohIca (bend over, here it comes again) expr.
|
kaçınılmaz sorunlara ya da sıkıntılara hazırlıklı ol |
|
14 |
Colloquial |
bohIca (bend over, here it comes again) expr.
|
el mecbur |
|
15 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
sorun henüz bitmedi |
|
16 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
dahası var |
|
|
17 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
bu kadarla bitmiyor |
|
18 |
Colloquial |
bend over, here it comes again expr.
|
dahası da var |
|
19 |
Colloquial |
bohIca (bend over, here it comes again) expr.
|
ne yapacaksın (mecbur) |
|
Idioms |
|
20 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
geriye/arkaya doğru eğilmek |
|
21 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
köprü kurmak |
|
22 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
kendini paralamak |
|
23 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
saçını süpürge etmek |
|
24 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
göbeği çatlamak |
|
25 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
yırtınmak |
|
26 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
var/olanca gücüyle uğraşmak |
|
27 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
elinden gelen her şeyi yapmak |
|
28 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
birisini memnun etmek için her yolu denemek |
|
29 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çok hevesli olmak |
|
30 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çok uğraşmak |
|
31 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çok gönüllü olmak |
|
32 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çırpınmak |
|
33 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
çok çaba sarf etmek |
|
34 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
elinden geleni yapmak |
|
35 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
iyiliği için çalışmak |
|
36 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
kıçını yırtmak |
|
|
37 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
tüm yolları denemek |
|
38 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
üzerine düşmek |
|
39 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
varını yoğunu ortaya koymak |
|
40 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
yardımcı olmak için elinden geleni yapmak |
|
41 |
Idioms |
bend over backwards v.
|
kendini paralamak |
|
42 |
Idioms |
bend over backward v.
|
gereğinden fazla çaba göstermek |
|
43 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) aşırı çaba sarf etmek |
|
44 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) uğraşmak |
|
45 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) kendini paralamak |
|
46 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) dört dönmek |
|
47 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) göbeği çatlamak |
|
48 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) yırtınmak |
|
49 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) (for someone) v.
|
(biri için bir şey yapmak) zahmetine girmek |
|
50 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için aşırı çaba sarf etmek |
|
51 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için uğraşmak |
|
52 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için kendini paralamak |
|
53 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için dört dönmek |
|
54 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için göbeği çatlamak |
|
55 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için yırtınmak |
|
56 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak zahmetine girmek |
|
57 |
Idioms |
bend over backward v.
|
birini memnun etmek için her yolu denemek |
|
58 |
Idioms |
bend over backward v.
|
birisi için çırpınmak |
|
59 |
Idioms |
bend over backward v.
|
birinin etrafında dört dönmek |
|
60 |
Idioms |
bend over backward v.
|
elinden geleni yapmak |
|
61 |
Idioms |
bend over backward v.
|
kıçını yırtmak |
|
62 |
Idioms |
bend over backward v.
|
kendini paralamak |
|
63 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
birini memnun etmek için her yolu denemek |
|
64 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için çırpınmak |
|
65 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için birinin etrafında dört dönmek |
|
66 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için elinden geleni yapmak |
|
67 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için kıçını yırtmak |
|
68 |
Idioms |
bend over backwards to do something v.
|
bir şey yapmak için kendini paralamak |
|
69 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) çok uğraşmak/çabalamak |
|
70 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) zahmete girmek |
|
71 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) kendini zahmete sokmak/paralamak |
|
72 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) çırpınmak |
|
73 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) yırtınmak |
|
74 |
Idioms |
bend over backwards (to do something) v.
|
(bir şey yapmak için) varını yoğunu ortaya koymak |
|
75 |
Idioms |
bend over, here it comes again expr.
|
daha dur, bu kadarla bitse iyi |
|
76 |
Idioms |
bend over, here it comes again expr.
|
dahası da var |
|
|