between someone

Sens de "between someone" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial
1	Colloquial	between someone expr.	birilerinin arasında
2	Colloquial	between someone expr.	bir şeylerin arasında

Sens de "between someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 138 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Phrasals
1	Phrasals	oscillate between someone and someone v.	iki şey arasında kalmak (karar verememek)
2	Phrasals	oscillate between someone and someone v.	iki seçenek arasında kararsız kalmak
3	Phrasals	interpose someone between people v.	(birini/birilerinin) arasına sokmak
4	Phrasals	split something between (someone and someone else) v.	(iki kişi) arasında bölüştürmek
5	Phrasals	waver between someone and someone else v.	iki kişi arasında kararsız kalmak
6	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(biriyle diğerinin) aralarını bulmak
7	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	uzlaştırmak
8	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	barıştırmak
9	Phrasals	get between (someone or something and someone or something else) v.	(bir kişi veya şeyle başka bir kişi veya şey/iki kişi veya şey) arasına girmek/sızmak
10	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki tarafı) uzlaştırmak
11	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki taraf arasındaki) anlaşmazlığı gidermek/çözmek
12	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki tarafı) barıştırmak
13	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki taraf arasındaki) sorunu gidermek/çözmek
14	Phrasals	arbitrate between (someone and someone else) v.	(iki taraf arasında) anlaşma sağlamak/ara buluculuk yapmak
15	Phrasals	get between (someone or something and someone or something else) v.	(bir kişi veya şeyi başka bir kişi veya şeyden/iki kişi veya şeyi birbirinden) ayırmak/uzaklaştırmak
16	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki veya daha çok kişi veya şey) usulca yürümek
17	Phrasals	step between (someone or something and someone or something else) v.	(iki kişi veya şey) arasına girmek/adım atmak
18	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki veya daha çok kişi veya şey) dikkatlice yürümek
19	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	iki zıt kişi veya şey arasında karar vermek
20	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki veya daha çok kişi veya şey) arasında yavaş yavaş yürümek
21	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	iki zıt kişi veya şey arasında seçim yapmak
22	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki kişi veya grup) arasındaki anlaşmazlığa karışmak
23	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki veya daha çok kişi veya şey) parmaklarının ucuna basmak
24	Phrasals	step between (someone or something) v.	araya girmek
25	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki veya daha çok kişi veya şey) adımlarını dikkatle atmak
26	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki kişi veya şey) arasına girmek/adım atmak
27	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki kişi veya grubu) uzlaştırmak/barıştırmak
28	Phrasals	step between (someone or something) v.	(anlaşmazlık içindeki iki kişi veya gruba) müdahale etmek
29	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki kişi veya grup) arasında ara buluculuk yapmak
30	Phrasals	step between (someone or something) v.	(iki kişi veya grubun) arasını yapmak
31	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden birinde) karar kılmak
32	Phrasals	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak
33	Phrasals	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden birinde) karar kılmak
34	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak
35	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden) birine karar vermek
36	Phrasals	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden) birine karar vermek
37	Phrasals	allocate (something) between (someone or something) v.	(bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasında bölüştürmek
38	Phrasals	allocate (something) between (someone or something) v.	(bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasında paylaştırmak
39	Phrasals	allocate (something) between (someone or something) v.	(bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasında pay etmek
40	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında değişimli/dönüşümlü olmak
41	Phrasals	allocate something between someone or something v.	bir şeyi birine/bir şeye vermek
42	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri arasında) sırayla yapılmak
43	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında gidip gelmek
44	Phrasals	allocate something between someone or something v.	bir şeyi birine/bir şeye tahsis etmek
45	Phrasals	allocate something between someone or something v.	bir şeyi birine/bir şeye devretmek
46	Phrasals	allocate something between someone or something v.	bir şeyi birine/bir şeye tahsis etmek
47	Phrasals	allocate something between someone or something v.	bir şeyi birine/bir şeye devretmek
48	Phrasals	allocate something between someone or something v.	bir şeyi birine/bir şeye vermek
49	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri arasında) sırayla yapılmak
50	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında değişimli/dönüşümlü olmak
51	Phrasals	alternate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında gidip gelmek
52	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(iki kişinin) arasında olmak
53	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(biriyle başka birinin) ilişkisine burnunu sokmak
54	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(biriyle başka birinin) arasına girmek
55	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(biriyle başka birinin) arasında yer almak/gelmek
56	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(biriyle başka birinin) arasında olmak
57	Phrasals	come between (someone and someone else) v.	(iki kişinin) arasına girmek
58	Phrasals	decide between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında bir karar vermek
59	Phrasals	decide between (someone or something) v.	ikisinin arasından birini seçmek
60	Phrasals	decide between (someone and someone else) v.	ikisinin arasından birini seçmek
61	Phrasals	decide between (someone or something) v.	(iki kişi/şey) arasında bir seçim yapmak
62	Phrasals	decide between (someone or something) v.	(iki kişi/şey) arasında bir karar vermek
63	Phrasals	decide between (someone and someone else) v.	ikisinin arasında karar vermek
64	Phrasals	decide between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında bir seçim yapmak
65	Phrasals	decide between (someone or something) v.	ikisinin arasında karar vermek
66	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) ayırt edilebilir hale getirmek
67	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) farklı hale getirmek
68	Phrasals	differentiate between (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) ayırt etmek
69	Phrasals	differentiate between (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) ayırmak
70	Phrasals	discern between (someone or something) and (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırmak
71	Phrasals	differentiate between (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında fark oluşturmak
72	Phrasals	discern between (someone or something) and (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırt etmek
73	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında fark görmek
74	Phrasals	differentiate between (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında fark görmek
75	Phrasals	discern between (someone or something) and (someone or something) v.	(biriyle birini/bir şeyle bir şeyi) birbirinden ayırt etmek
76	Phrasals	differentiate between (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) farklı hale getirmek
77	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) ayırt etmek
78	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında ayrım yaratmak
79	Phrasals	differentiate between (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında ayrım yaratmak
80	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında fark oluşturmak
81	Phrasals	differentiate between (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle birini/bir şeyi) ayırt edilebilir hale getirmek
82	Phrasals	differentiate between (someone or something and someone or something else) v.	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayırmak
83	Phrasals	discriminate between (someone or something) v.	(birilerini/bir şeyleri) birbirinden ayırmak/ayırt etmek
84	Phrasals	discriminate between (someone or something) v.	(birilerini/bir şeyleri) ayırt etmek
85	Phrasals	fluctuate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında tereddüt etmek
86	Phrasals	fluctuate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında muallakta kalmak
87	Phrasals	fluctuate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında kararsız olmak
88	Phrasals	fluctuate between (someone and someone else) v.	(biriyle başka biri) arasında gidip gelmek
89	Phrasals	get between (someone or something) v.	(birilerinin/bir şeylerin) arasına girmek
90	Phrasals	get between (someone or something) v.	(birilerini/bir şeyleri) ayırmak
91	Phrasals	go between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle başka birinin/bir şeyin) arasına girmek/sızmak
92	Phrasals	go between (someone or something and someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle başka birinin/bir şeyin) arasından geçmek/gitmek
93	Phrasals	interpose (one, oneself, or something) between (someone or something) v.	(birini/kendini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasında konumlandırmak
94	Phrasals	interpose (one, oneself, or something) between (someone or something) v.	(birini/kendini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasına koymak
95	Phrasals	run between (someone or something) v.	(birilerinin/bir şeylerin) arasından koşarak/koşup geçmek
96	Phrasals	run between (someone or something) v.	(birileri/bir şeyler) arasında gidip gelmek
97	Phrasals	run between (someone or something) v.	(birileri/bir şeyler) arasında koşmak/koşturmak
98	Phrasals	run between (someone or something) v.	(birilerinin/bir şeylerin) arasından koşmak
99	Phrasals	sandwich (someone or something) between (someone or something else) v.	(birini/bir şeyi birilerinin/bir şeylerin) arasına sıkıştırmak
100	Phrasals	stand between (someone or something) and (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle birinin/bir şeyin) arasına girmek
101	Phrasals	stand between (someone or something) and (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle birinin/bir şeyin) arasında durmak/yer almak
102	Phrasals	vary between (someone or something) and (someone or something else) v.	kişiden kişiye, gruptan gruba değişmek/farklılık göstermek
103	Phrasals	vary between (someone or something) v.	(iki veya daha fazla kişi, grup) arasında değişmek
104	Phrasals	vary between (someone or something) and (someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında değişmek
105	Phrasals	vary between (someone or something) v.	kişiden kişiye, gruptan gruba değişmek/farklılık göstermek
106	Phrasals	waver between (someone or something) and (someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında gidip gelmek
107	Phrasals	waver between (someone or something) and (someone or something else) v.	(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında kararsız kalmak
108	Phrasals	wedge between (someone or something) v.	(iki kişi/şey) arasına sıkıştırmak
109	Phrasals	wedge between (someone or something) v.	(iki kişi/şey) arasına sıkışmak
110	Phrasals	wedge between (someone or something) v.	(iki kişi/şey) arasında sıkışıp kalmak
Colloquial
111	Colloquial	between (someone or something) and (someone or something else) expr.	(biri /bir şey) ile (biri/bir şey) arasında
112	Colloquial	between (someone or something) and (someone or something else) expr.	(biri /bir şey) ile (biri/bir şey) arasından
Idioms
113	Idioms	hit someone right between the eyes v.	iki gözünün ortasına vurmak
114	Idioms	hit someone between the eyes v.	birini şaşırtmak
115	Idioms	hit someone right between the eyes v.	birini şaşırtmak
116	Idioms	hit someone between the eyes v.	iki gözünün ortasına vurmak
117	Idioms	put some distance between someone and oneself v.	birisiyle arasına mesafe koymak
118	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	çok etkilemek
119	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	vurulmak
120	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	hemen dikkatini çekmek
121	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	çarpılmak
122	Idioms	hit someone in the eye (or between the eyes) v.	hemen gözüne çarpmak
123	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(iki kişinin) arasını açmak
124	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(biriyle birinin) arasına set koymak/çekmek
125	Idioms	drive a wedge between (someone or something) v.	(birilerinin/bir şeylerin) arasını açmak
126	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(biriyle birinin) arasına bariyer koymak
127	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(iki kişinin) arasına bariyer koymak
128	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(biriyle birinin) arasını bozmak
129	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(biriyle birinin) arasını açmak
130	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(iki kişinin) arasını bozmak
131	Idioms	drive a wedge between (someone or something) v.	(birilerinin/bir şeylerin) arasına set koymak/çekmek
132	Idioms	drive a wedge between (someone or something) v.	(birilerinin/bir şeylerin) arasına bariyer koymak
133	Idioms	drive a wedge between someone and someone v.	(iki kişinin) arasına set koymak/çekmek
134	Idioms	drive a wedge between (someone or something) v.	(birilerinin/bir şeylerin) arasını bozmak
135	Idioms	put some distance between someone and someone/something v.	biriyle biri/bir şey arasına mesafe koymak
136	Idioms	put some distance between (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) arasına mesafe koymak
137	Idioms	tell the difference between (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) ayırt etmek
138	Idioms	tell the difference between (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) arasındaki farkı fark etmek