|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
(birini ) (bir yere) çağırmak |
call in v.
|
|
General |
|
2 |
General |
birini geri çağırmak |
call someone back v.
|
|
3 |
General |
birini askere çağırmak |
call someone up v.
|
|
4 |
General |
(birini bir yere gelmesi için) çağırmak |
call someone forth v.
|
|
5 |
General |
birini tanıklık için çağırmak |
call someone to testify v.
|
|
6 |
General |
(birini) çağırmak |
toll v.
|
|
7 |
General |
birini çağırmak veya cevaplamak için kullanılan bir ünlem |
hollo interj.
|
|
8 |
General |
birini çağırmak veya cevaplamak için kullanılan bir ünlem |
hollow interj.
|
|
Phrasals |
|
9 |
Phrasals |
birini bir yere çağırmak |
call in v.
|
|
10 |
Phrasals |
birini bir yere çağırmak |
call in to v.
|
|
11 |
Phrasals |
zile basarak (birini) çağırmak |
buzz for (one) v.
|
|
12 |
Phrasals |
zile basarak (birini) çağırmak |
buzz for someone v.
|
|
13 |
Phrasals |
(birini bir şey yüzünden) mahkemeye çağırmak |
cite (one) for (something) v.
|
|
14 |
Phrasals |
(birini) öne, kürsüye, masaya çağırmak |
call (one) forward v.
|
|
15 |
Phrasals |
birini öne, kürsüye, masaya çağırmak |
call someone forward v.
|
|
16 |
Phrasals |
birini yukarı çağırmak |
call up v.
|
|
17 |
Phrasals |
birini öne, sahneye, masaya çağırmak |
call up v.
|
|
18 |
Phrasals |
(birini) kavgaya, yarışmaya vs. çağırmak |
challenge (someone) to (something) v.
|
|
|
19 |
Phrasals |
(birini) kavgaya, yarışmaya vs. çağırmak |
challenge someone to something v.
|
|
20 |
Phrasals |
birini bir yerden yanına çağırmak |
call someone over v.
|
|
21 |
Phrasals |
birini bir yerden yanına çağırmak |
call someone away from somewhere v.
|
|
22 |
Phrasals |
(birini) askere almak/çağırmak |
draft into (something) v.
|
|
23 |
Phrasals |
birini askere almak/çağırmak |
draft someone into something v.
|
|
24 |
Phrasals |
birini (bir yerden/şeyden) geri çağırmak/çekmek |
recall from (something) v.
|
|
25 |
Phrasals |
(birini bir şey yapması için) mahkemeye çağırmak |
subpoena (someone or something) to (do something) v.
|
|
26 |
Phrasals |
(birini) bir etkinlik (yemek, parti, ziyaret) için evine davet etmek/çağırmak |
have (someone) over (for something) v.
|
|
27 |
Phrasals |
(birini bir şey) için evine davet etmek/çağırmak |
have (someone) over (for something) v.
|
|
28 |
Phrasals |
(birini) evinde (bir şeye) davet etmek/çağırmak |
have (someone) over (for something) v.
|
|
29 |
Phrasals |
birini evine çağırmak |
have someone over v.
|
|
30 |
Phrasals |
(birini) geri çağırmak |
recall to (someone) v.
|
|
31 |
Phrasals |
(birini) yaşadığı yere/evine çağırmak |
ask (one) over v.
|
|
32 |
Phrasals |
birini iadeiziyarete çağırmak/davet etmek |
ask someone back v.
|
|
33 |
Phrasals |
(birini bir konuda) düelloya davet etmek/çağırmak |
call (one) on (something) v.
|
|
34 |
Phrasals |
(birini bir konuda) karşılaşmaya davet etmek/çağırmak |
call (one) on (something) v.
|
|
35 |
Phrasals |
(birini bir şeye/bir şey yapmaya) çağırmak/davet etmek |
call (one) on (something) v.
|
|
36 |
Phrasals |
(birini bir şey yapmaya) çağırmak |
call upon someone (to do something) v.
|
|
37 |
Phrasals |
(birini bir şey yapmaya) çağırmak |
call on someone (to do something) v.
|
|
38 |
Phrasals |
(birini) çağırmak |
call (one) over v.
|
|
|
39 |
Phrasals |
(birini) yanına çağırmak |
call (one) over v.
|
|
40 |
Phrasals |
birini/bir şeyi geri çağırmak |
call someone or something back v.
|
|
41 |
Phrasals |
(birini/bir şey) çağırmak |
call for (someone or something) v.
|
|
42 |
Phrasals |
(birini) çağırmak |
call for (someone) v.
|
|
43 |
Phrasals |
(birini) yanına çağırmak |
call for (someone) v.
|
|
44 |
Phrasals |
(birini/bir şey) çağırmak |
call for someone or something v.
|
|
45 |
Phrasals |
(birini) çağırmak |
call in v.
|
|
46 |
Phrasals |
(birini) yardıma çağırmak |
call in v.
|
|
47 |
Phrasals |
(birini) çağırmak |
call into v.
|
|
48 |
Phrasals |
(birini) yardıma çağırmak |
call into v.
|
|
49 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir şeyin içine çağırmak |
call someone or something into something v.
|
|
50 |
Phrasals |
birini/bir şeyi bir şeyin içine çağırmak |
call someone or something in v.
|
|
51 |
Phrasals |
(birini) bir şey yapmaya çağırmak/davet etmek |
call on (someone) v.
|
|
52 |
Phrasals |
birini/bir şeyi göreve çağırmak/davet etmek |
call someone or something out v.
|
|
53 |
Phrasals |
birini kapışmaya çağırmak/davet etmek |
call someone out v.
|
|
54 |
Phrasals |
(birini) çağırmak |
call to (one) v.
|
|
55 |
Phrasals |
(birini bir şey yapmaya) çağırmak/davet etmek |
call upon (someone) v.
|
|
56 |
Phrasals |
birini askere çağırmak |
conscript someone into something v.
|
|
57 |
Phrasals |
bağırarak (birini/bir şeyi) çağırmak |
cry for (someone or something) v.
|
|
58 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi biri/bir şey) diye çağırmak |
refer to (someone or something) as (someone or something) v.
|
|
59 |
Phrasals |
(birini bir yere) çağırmak |
summon (one) to v.
|
|
Colloquial |
|
60 |
Colloquial |
birini evine çağırmak |
have someone in v.
|
|
61 |
Colloquial |
(birini) evine çağırmak/davet etmek |
ask (one) around v.
|
|
Idioms |
|
62 |
Idioms |
birini bir şey yüzünden mahkemeye çağırmak |
cite someone for something v.
|
|
63 |
Idioms |
birini yanına çağırmak (özel bir konuşma için) |
draw (one) to one side v.
|
|
64 |
Idioms |
birini yanına çağırmak (özel bir konuşma için) |
take/draw somebody to one side v.
|
|
65 |
Idioms |
birini bir isimle çağırmak |
call someone by a name v.
|
|
66 |
Idioms |
(birini) çağırmak |
give (one) a shout v.
|
|
67 |
Idioms |
(birini bir şey için) eve çağırmak/davet etmek |
have (one) in (for something) v.
|
|
Law |
|
68 |
Law |
şahit olarak (birini) çağırmak |
vouch v.
|
|
Politics |
|
69 |
Politics |
(birini) sürgünden geri çağırmak |
repeal [obsolete] v.
|
|
Tourism |
|
70 |
Tourism |
(otel vb. ortamlarda birini) çağırmak |
page v.
|
|
British Slang |
|
71 |
British Slang |
birini kavga etmeye çağırmak |
offer someone out v.
|
|