Historique

birini vurmak

Sens de "birini vurmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Idioms
1	Idioms	birini vurmak	gun somebody down v.
2	Idioms	birini vurmak	gun down somebody v.
Slang
3	Slang	birini vurmak	burn v.

Sens de "birini vurmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 100 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	birini ateşli silahla vurmak	gun someone down v.
2	General	birini yerden yere vurmak	lower the boom on someone v.
3	General	birini testislerinden vurmak	shoot someone in the balls v.
4	General	(silahla) birini kalbinden vurmak	shoot someone in the heart v.
5	General	birini omuzundan vurmak	shoot someone in the shoulder v.
6	General	birini zincire vurmak	put someone in chains v.
Phrasals
7	Phrasals	birini silahla vurmak/öldürmek/indirmek	shoot down v.
8	Phrasals	birini zincire/prangaya vurmak	shackle someone with something v.
9	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyle) vurmak	smite (someone or something) with (something) v.
10	Phrasals	birini bir şeyle vurmak	smite someone with something v.
11	Phrasals	(birini/bir şeyi ani bir şeyle) vurmak	strike (someone or something) with (something) v.
12	Phrasals	birini/bir şeyi bir yerinden vurmak	strike someone or something on something v.
13	Phrasals	(birini veya bir şeyi) sağa sola vurmak	knock out v.
14	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeye) vurmak/savurmak	knock (someone or something) to (something) v.
15	Phrasals	(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak	wail on (someone or something) v.
16	Phrasals	birini/bir şeyi sağa sola vurmak/çarpmak	bang someone or something around v.
17	Phrasals	birini (veya bir hayvanı) zincire vurmak	chain someone (or an animal) up v.
18	Phrasals	birini/bir şeyi yerden yere vurmak	cut someone or something up v.
19	Phrasals	birini/bir şeyi yerden yere vurmak	hack someone or something apart v.
20	Phrasals	(birini kötü bir haberle) vurmak	hit (someone) with (something) v.
21	Phrasals	(birini/bir şeyi/kendini) hızla bir yere vurmak	plonk (someone, something, or oneself) down v.
22	Phrasals	(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak/çalmak	rip (someone or something) to shreds v.
23	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeye) vurmak/çalmak	slam (someone or something) down on (something) v.
24	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeye) vurmak/çalmak	slam (someone or something) down onto (something) v.
25	Phrasals	(birini) can evinden vurmak	touch to (someone) v.
Colloquial
26	Colloquial	birini vurmak ya da bıçaklamak	let daylight through v.
27	Colloquial	birini bir yerinden (kalbinden, midesinden) duygusal/hissiyat olarak vurmak	get one right here v.
28	Colloquial	(birini) dizinden vurmak	kneecap v.
29	Colloquial	(birini) vurmak	gun down v.
30	Colloquial	birini/bir hayvanı vurmak	gun someone (or an animal) down v.
Idioms
31	Idioms	birini en zayıf noktasından vurmak	hit somebody where it hurts most v.
32	Idioms	birini zaaf noktasından vurmak	hit somebody where it hurts most v.
33	Idioms	birini en hassas noktasından vurmak	hit somebody where it hurts most v.
34	Idioms	birini arkadan vurmak	sell someone down the river v.
35	Idioms	birini sırtından vurmak	hit someone below the belt v.
36	Idioms	birini can evinden vurmak	hit somebody where it hurts most v.
37	Idioms	birini arkadan vurmak	hit someone below the belt v.
38	Idioms	birini canevinden vurmak	hit one where one lives v.
39	Idioms	birini vurmak için aramak	gun for someone v.
40	Idioms	birini en hassas olduğu noktadan vurmak	hit somebody where it hurts most v.
41	Idioms	birini canevinden vurmak	hit one close to home v.
42	Idioms	(birini/bir şeyi) basında yerden yere vurmak	do a demolition job on (someone or something) v.
43	Idioms	(birini) kendi silahıyla vurmak	play the same game (as somebody) v.
44	Idioms	(birini) can evinden vurmak	get (one) where (one) lives v.
45	Idioms	(birini) can evinden vurmak	get (one's) knife into (someone) v.
46	Idioms	(birini) can evinden vurmak	get the knife into (someone) v.
47	Idioms	birini bir yerinden (kalbinden, midesinden) duygusal/hissiyat olarak vurmak	gets one right here v.
48	Idioms	(birini) yerden yere vurmak	rip (someone) in half v.
49	Idioms	(birini) yerden yere vurmak	tear (someone) in half v.
50	Idioms	(birini) can evinden vurmak	pierce (one's) heart v.
51	Idioms	birini can evinden vurmak	pierce someone's heart v.
52	Idioms	(birini) can evinden vurmak	hit home with (one) v.
53	Idioms	(birini) can evinden vurmak	catch (one) on the raw [uk] v.
54	Idioms	(birini) can evinden vurmak	catch somebody on the raw [uk] v.
55	Idioms	(birini) can evinden vurmak	touch somebody on the raw [uk] v.
56	Idioms	(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak	lower the boom (on someone or something) v.
57	Idioms	(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak	tear (someone or something) to pieces v.
58	Idioms	birini/bir şeyi yerden yere vurmak	tear somebody/something to pieces/shreds v.
59	Idioms	(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak	tear (someone or something) to ribbons v.
60	Idioms	(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak	tear (someone or something) to shreds v.
61	Idioms	birini/bir şeyi yerden yere vurmak	tear someone or something to shreds v.
62	Idioms	birini/bir şeyi yerden yere vurmak	tear someone or something to pieces v.
63	Idioms	birini yerden yere vurmak	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks v.
64	Idioms	(birini) kendi yöntemiyle/silahıyla vurmak	beat (one) at (one's) own game v.
65	Idioms	birini kendi yöntemiyle/silahıyla vurmak	beat somebody at their own game v.
66	Idioms	birini kafasından/beyninden vurmak	blow somebody's brains out v.
67	Idioms	birini ummadığı bir anda/yerden vurmak	catch/take somebody unawares v.
68	Idioms	birini can evinden vurmak	catch/touch somebody on the raw [uk] v.
69	Idioms	(birini) can evinden vurmak	cut (one) to the quick v.
70	Idioms	birini can evinden vurmak	cut somebody to the quick v.
71	Idioms	(birini/bir şeyi) yerden yere vurmak	come down (hard) (on someone or something) v.
72	Idioms	(birini) can evinden vurmak	get one's knife into (someone) v.
73	Idioms	(birini) can evinden vurmak	get the knife into (someone) v.
74	Idioms	(birini) kendi silahıyla vurmak	give (one) a dose of (one's) own medicine v.
75	Idioms	(birini) kendi silahıyla vurmak	give (one) a taste of (one's) own medicine v.
76	Idioms	birini kendi silahıyla vurmak	give somebody a taste of their own medicine v.
77	Idioms	birini kendi silahıyla vurmak	give somebody a dose of their own medicine v.
78	Idioms	(birini) sırtından vurmak	hit (one) below the belt v.
79	Idioms	(birini) arkadan vurmak	hit (one) below the belt v.
80	Idioms	(birini) bel altı vurmak	hit (one) below the belt v.
81	Idioms	(birini) belden aşağı vurmak	hit (one) below the belt v.
82	Idioms	birini can evinden vurmak	hit (one) where it hurts (most) v.
83	Idioms	birini en hassas olduğu noktadan vurmak	hit (one) where it hurts (most) v.
84	Idioms	birini en zayıf noktasından vurmak	hit (one) where it hurts (most) v.
85	Idioms	birini zaaf noktasından vurmak	hit (one) where it hurts (most) v.
86	Idioms	birini en hassas noktasından vurmak	hit (one) where it hurts (most) v.
87	Idioms	birini/bir şeyi fena vurmak	knock somebody/something for six [uk] v.
88	Idioms	birini/bir şeyi fena vurmak	hit somebody/something for six [uk] v.
89	Idioms	birini kendi silahıyla vurmak	pay someone back in their own coin [old-fashioned] v.
90	Idioms	(birini) kendi silahıyla vurmak	play (one) at (one's) own game v.
91	Idioms	birini kendi silahıyla vurmak	play somebody's game v.
92	Idioms	birini kendi silahıyla vurmak	play the same game (as somebody) v.
93	Idioms	(birini) can evinden vurmak	strike home with (one) v.
94	Idioms	(birini) en hassas noktasından vurmak	strike home with (one) v.
Slang
95	Slang	birini silahla vurmak	cap someone v.
96	Slang	birinin emriyle başka birini vurmak	make a hit v.
97	Slang	bir anlaşma üzerine birini vurmak	make a hit v.
98	Slang	(birini) vurmak	put a cap in (one's) ass v.
99	Slang	(birini) tabancayla/silahla vurmak/öldürmek	put a cap in (one's) ass v.
100	Slang	ateşli silahla birini vurmak	gat v.