|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
atom bomb n.
|
atom bombası |
|
It does not have an atom bomb.
Atom bombası yok.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
atomic bomb n.
|
atom bombası |
|
Atomic bombs killed 200,000 civilians and this was not wrong.
Atom bombaları 200.000 sivili öldürdü ve bu yanlış değildi.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
suicide bomb n.
|
canlı bomba |
|
| 4 |
Common Usage |
gas bomb n.
|
gaz bombası |
|
| General |
|
| 5 |
General |
smoke bomb n.
|
sis bombası |
|
Thanks to that blue smoke bomb, Shi Yan had won some time to escape.
Mavi sis bombası sayesinde Shi Yan kaçmak için biraz zaman kazanmıştı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
hydrogen bomb n.
|
hidrojen bombası |
|
The regime claimed it was a hydrogen bomb, up to fourteen times more powerful than the last bomb test.
Rejim, bunun son bomba testinden on dört kat daha güçlü bir hidrojen bombası olduğunu iddia etti.
More Sentences
|
| 7 |
General |
bomb shelter n.
|
sığınak |
|
Tom went down into the bomb shelter.
Tom sığınağa indi.
More Sentences
|
| 8 |
General |
bomb squad n.
|
bomba imha ekibi |
|
Have you called in the bomb squad?
Bomba imha ekibini aradın mı?
More Sentences
|
| 9 |
General |
a-bomb n.
|
atom bombası |
|
An A-bomb is a terrible weapon.
Atom bombası korkunç bir silahtır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
time bomb n.
|
saatli bomba |
|
It is a matter of urgency, moreover, for the time bomb is ticking in the Middle East.
Üstelik bu aciliyet arz eden bir konudur zira Orta Doğu'da bir saatli bomba işlemektedir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
bomb scare n.
|
bomba patlama tehlikesi |
|
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
Havaalanında güvenlik bomba patlama tehlikesinden beri artırıldı.
More Sentences
|
| 12 |
General |
bomb threat n.
|
bomba tehdidi |
|
The school closed due to a bomb threat.
Bomba tehdidi yüzünden okul kapandı.
More Sentences
|
| 13 |
General |
drop a bomb v.
|
bomba atmak |
|
The soldiers claim my brother dropped a bomb.
Askerler kardeşimin bomba attığını iddia ediyor.
More Sentences
|
| 14 |
General |
plant a bomb v.
|
bomba yerleştirmek |
|
Someone planted a bomb under your car.
Birisi arabanın altına bomba yerleştirmiş.
More Sentences
|
| 15 |
General |
bomb explode v.
|
bomba patlamak |
|
Tom heard the bomb explode.
Tom bombanın patladığını duydu.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 16 |
Idioms |
a (ticking) time bomb n.
|
saatli bomba |
|
A time bomb is ticking away unnoticed under the EU's enlargement plans.
AB'nin genişleme planları altında fark edilmeden bir saatli bomba işliyor.
More Sentences
|
| 17 |
Idioms |
a (ticking) time bomb n.
|
saatli bomba |
|
However, we are not surrendering this weapon without placing a time bomb in its place.
Ancak bu silahı, yerine bir saatli bomba yerleştirmeden teslim etmiyoruz.
More Sentences
|
| Law |
|
| 18 |
Law |
bomb disposal expert n.
|
bomba imha uzmanı |
|
Tom is a bomb disposal expert.
Tom bir bomba imha uzmanıdır.
More Sentences
|
|
|
| Technical |
|
| 19 |
Technical |
time bomb n.
|
saatli bomba |
|
It is a matter of urgency, moreover, for the time bomb is ticking in the Middle East.
Üstelik bu acil bir mesele zira Orta Doğu'da adeta saatli bomba işliyor.
More Sentences
|
| Informatics |
|
| 20 |
Informatics |
time bomb n.
|
saatli bomba |
|
The fact is that all these nuclear power stations are veritable time bombs.
Gerçek şu ki, tüm bu nükleer güç santralleri gerçek birer saatli bombadır.
More Sentences
|
| Aeronautic |
|
| 21 |
Aeronautic |
bomb threat n.
|
bomba tehdidi |
|
The school closed due to a bomb threat.
Okul bir bomba tehdidi nedeniyle kapatıldı.
More Sentences
|
| Physics |
|
| 22 |
Physics |
atomic bomb n.
|
atom bombası |
|
The first atomic bomb was tiny by nuclear weapons standards.
İlk atom bombası nükleer silah standartlarına göre çok küçüktü.
More Sentences
|
| Military |
|
| 23 |
Military |
cluster bomb n.
|
misket bombası |
|
We walked on marked paths in areas where I counted 30 to 40 recent non-exploded cluster bombs.
Yakın zamanda patlamamış 30 ila 40 misket bombası saydığım bölgelerde işaretli patikalarda yürüdük.
More Sentences
|
| 24 |
Military |
smoke bomb n.
|
sis bombası |
|
How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?
Hükümet skandalı örtbas etmeyi başarana kadar daha kaç sis bombası atılması gerekiyor?
More Sentences
|
| 25 |
Military |
unexploded bomb n.
|
patlamamış bomba |
|
The explosive ordnance disposal unit safely disposed of the unexploded bomb.
Patlayıcı mühimmat imha birimi patlamamış bombayı güvenli bir şekilde imha etti.
More Sentences
|
| 26 |
Military |
time bomb n.
|
saatli bomba |
|
We cannot allow freedom of the seas to become simply uncontrolled freedom to sail genuine ecological time bombs.
Denizlerin özgürlüğünün sadece kontrolsüz, gerçek ekolojik saatli bombalara dönüşmesine izin veremeyiz.
More Sentences
|
| 27 |
Military |
tear gas bomb n.
|
göz yaşartıcı bomba |
|
The police threw tear gas bombs.
Polis göz yaşartıcı bomba attı.
More Sentences
|
| 28 |
Military |
hydrogen bomb n.
|
hidrojen bombası |
|
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
Antlaşma atom bombası ve hidrojen bombasını yasaklıyor.
More Sentences
|
| 29 |
Military |
atomic bomb n.
|
atom bombası |
|
He was the leader of the Soviet atomic bomb project.
Sovyet atom bombası projesinin lideriydi.
More Sentences
|
| 30 |
Military |
bomb shelter n.
|
bomba sığınağı |
|
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
Şehirde birkaç nükleer bomba sığınağı var.
More Sentences
|
| General |
|
| 31 |
General |
depth bomb n.
|
su bombası |
|
| 32 |
General |
atomic bomb victims in motion pictures n.
|
sinemada atom bombası kurbanları |
|
| 33 |
General |
dirty bomb n.
|
kirli bomba |
|
| 34 |
General |
petrol bomb n.
|
molotofkokteyli |
|
| 35 |
General |
human bomb n.
|
canlı bomba |
|
| 36 |
General |
gasoline bomb n.
|
gaz bombası |
|
| 37 |
General |
letter bomb n.
|
bombalı mektup |
|
| 38 |
General |
car bomb n.
|
arabaya yerleştirilen bomba |
|
| 39 |
General |
incendiary bomb n.
|
kundak bombası (molotov kokteyli) |
|
| 40 |
General |
stink bomb n.
|
koku bombası |
|
| 41 |
General |
fission bomb n.
|
fiziyon bombası |
|
| 42 |
General |
incendiary bomb n.
|
yangın bombası |
|
| 43 |
General |
lachrymatory bomb n.
|
göz yaşartıcı bomba |
|
| 44 |
General |
stench bomb n.
|
koku bombası |
|
| 45 |
General |
h bomb n.
|
hidrojen bombası |
|
| 46 |
General |
atomic bomb risk n.
|
atom bombası rizikosu |
|
| 47 |
General |
bomb making n.
|
bomba yapımı |
|
| 48 |
General |
dummy bomb n.
|
sahte bomba |
|
| 49 |
General |
fake bomb n.
|
sahte bomba |
|
| 50 |
General |
bomb warning n.
|
bomba ihbarı |
|
| 51 |
General |
bomb call n.
|
bomba ihbarı |
|
| 52 |
General |
hoax bomb call n.
|
sahte bomba ihbarı |
|
| 53 |
General |
bomb panic n.
|
bomba paniği |
|
| 54 |
General |
cluster bomb n.
|
parça tesirli bomba |
|
| 55 |
General |
home-made bomb n.
|
ev yapımı bomba |
|
| 56 |
General |
h-bomb n.
|
hidrojen bombası |
|
| 57 |
General |
gasoline bomb n.
|
molotofkokteyli |
|
| 58 |
General |
smart bomb n.
|
akıllı bomba |
|
| 59 |
General |
time bomb n.
|
zaman ayarlı bomba |
|
| 60 |
General |
time bomb n.
|
saat ayarlı bomba |
|
| 61 |
General |
carpet bomb n.
|
halı bombası |
|
| 62 |
General |
bomb-laden vehicle n.
|
bomba yüklü araç |
|
| 63 |
General |
batista bomb n.
|
batista bombası |
|
| 64 |
General |
bomb technician n.
|
bomba uzmanı |
|
| 65 |
General |
bomb vehicle n.
|
bombalı araç |
|
| 66 |
General |
gasoline bomb n.
|
molotof kokteyli |
|
| 67 |
General |
molotov bomb n.
|
molotof kokteyli |
|
| 68 |
General |
petrol bomb n.
|
molotof kokteyli |
|
| 69 |
General |
bomb-laden truck n.
|
bomba yüklü kamyon |
|
| 70 |
General |
cell phone-activated bomb n.
|
cep telefonlu bomba |
|
| 71 |
General |
cell phone-triggered bomb n.
|
cep telefonlu bomba |
|
| 72 |
General |
fart bomb n.
|
osuruk bombası |
|
| 73 |
General |
bomb disposal n.
|
bombayı etkisiz hale getirme |
|
| 74 |
General |
bomb disposal n.
|
bomba imhası |
|
| 75 |
General |
depth bomb n.
|
sualtı bombası |
|
| 76 |
General |
victims of the bomb n.
|
bomba kurbanları |
|
| 77 |
General |
hoax bomb call n.
|
asılsız bomba ihbarı |
|
| 78 |
General |
bomb disposal officers n.
|
bomba imha görevlileri |
|
| 79 |
General |
roadside bomb n.
|
yol kenarı bombası |
|
| 80 |
General |
ticking bomb n.
|
sıkıntılı durum |
|
| 81 |
General |
time bomb n.
|
sıkıntılı durum |
|
| 82 |
General |
cherry bomb n.
|
gürültülü şekilde patlayan kırmızı top şeklinde bir havai fişek |
|
| 83 |
General |
bomb [uk] n.
|
büyük başarı |
|
| 84 |
General |
package bomb n.
|
içine konduğu paket açıldığında infilak eden ince patlayıcı düzenek |
|
| 85 |
General |
shoe bomb n.
|
ayakkabının tabanına ve topuğuna gizlenen patlayıcı cihaz |
|
| 86 |
General |
bath bomb n.
|
banyo topu |
|
| 87 |
General |
go like a bomb v.
|
çok iyi gitmek |
|
| 88 |
General |
put a bomb v.
|
bomba yerleştirmek |
|
| 89 |
General |
place a bomb v.
|
bomba yerleştirmek |
|
| 90 |
General |
put a bomb v.
|
bomba koymak |
|
| 91 |
General |
plant a bomb v.
|
bomba koymak |
|
| 92 |
General |
place a bomb v.
|
bomba koymak |
|
| 93 |
General |
make the bomb safe v.
|
bombayı etkisiz hale getirmek |
|
| 94 |
General |
leave a bomb v.
|
bomba bırakmak |
|
| 95 |
General |
defuse the bomb v.
|
bombayı etkisiz hale getirmek |
|
| 96 |
General |
f-bomb v.
|
"fuck" kelimesini kullanarak sözlü saldırıda bulunmak |
|
| 97 |
General |
disarm a bomb v.
|
bombayı etkisiz hale getirmek |
|
| 98 |
General |
blow up a bomb v.
|
bomba patlatmak |
|
| 99 |
General |
blast a bomb v.
|
bomba patlatmak |
|
| 100 |
General |
set a ticking bomb v.
|
saatli bombayı ayarlamak |
|
| 101 |
General |
dive-bomb v.
|
havada dalışa geçip bomba bırakmak |
|
| 102 |
General |
dive-bomb v.
|
pikeye geçip bomba bırakmak |
|
| 103 |
General |
dive-bomb v.
|
bölgesine giren insan veya hayvana saldırmak |
|
| 104 |
General |
dive-bomb v.
|
bölgesine giren canlının baş kısmına saldırmak |
|
| 105 |
General |
petrol bomb v.
|
molotof kokteyli ile saldırmak |
|
| 106 |
General |
petrol bomb v.
|
molotof kokteyli atmak |
|
| 107 |
General |
bomb proof adj.
|
bombaya dayanıklı |
|
| 108 |
General |
with a bomb adj.
|
bombalı |
|
| 109 |
General |
bomb-proof adj.
|
bomba geçmez |
|
| 110 |
General |
bomb-proof adj.
|
bombaya dayanıklı |
|
| 111 |
General |
like a bomb adv.
|
bomba gibi |
|
| Phrasals |
|
| 112 |
Phrasals |
bomb out of something v.
|
sınıfta kalmak/çakmak |
|
| 113 |
Phrasals |
put a bomb under something v.
|
acele ettirmek/hızlandırmak |
|
| 114 |
Phrasals |
bomb up v.
|
uçağa bomba yüklemek |
|
| 115 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
kısa sürede büyük başarı kazanmak |
|
| 116 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
… arasından patlatmak |
|
| 117 |
Phrasals |
bomb through v.
|
içinden patlamak |
|
| 118 |
Phrasals |
bomb something out v.
|
yok etmek |
|
| 119 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
kısa sürede çok yol almak |
|
| 120 |
Phrasals |
bomb through v.
|
hızla başarılı olmak |
|
| 121 |
Phrasals |
bomb through v.
|
içerinden patlatmak |
|
| 122 |
Phrasals |
bomb through v.
|
bombayı bir şeyin içinden geçirerek patlatmak |
|
| 123 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
hızla kat etmek |
|
| 124 |
Phrasals |
bomb out v.
|
yerle bir etmek |
|
| 125 |
Phrasals |
bomb someone out v.
|
gümletmek |
|
| 126 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
bombayı bir şeyin içinden geçirerek patlatmak |
|
| 127 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
içerinden patlatmak |
|
| 128 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
bir şeye ulaşmak için bomba kullanmak |
|
| 129 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
altından girip üstünden çıkmak |
|
| 130 |
Phrasals |
bomb something out v.
|
patlatmak |
|
| 131 |
Phrasals |
bomb through v.
|
hızla kat etmek |
|
| 132 |
Phrasals |
bomb (someone or something) out v.
|
patlatmak |
|
| 133 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
altını üstüne getirmek |
|
| 134 |
Phrasals |
bomb someone out v.
|
patlatmak |
|
| 135 |
Phrasals |
bomb through v.
|
kısa sürede büyük başarı kazanmak |
|
| 136 |
Phrasals |
bomb (someone or something) out v.
|
havaya uçurmak |
|
| 137 |
Phrasals |
bomb (someone or something) out v.
|
(bombayla) dışarıya çıkartmak |
|
| 138 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
hızla başarılı olmak |
|
| 139 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
… arasından bombalamak |
|
| 140 |
Phrasals |
bomb out v.
|
havaya uçurmak |
|
| 141 |
Phrasals |
bomb out v.
|
(bombayla) dışarıya çıkartmak |
|
| 142 |
Phrasals |
bomb something out v.
|
havaya uçurmak |
|
| 143 |
Phrasals |
bomb through v.
|
… arasından patlatmak |
|
| 144 |
Phrasals |
bomb through v.
|
kısa sürede çok yol almak |
|
| 145 |
Phrasals |
bomb something out v.
|
yerle bir etmek |
|
| 146 |
Phrasals |
bomb through v.
|
altından girip üstünden çıkmak |
|
| 147 |
Phrasals |
bomb someone out v.
|
havaya uçurmak |
|
| 148 |
Phrasals |
bomb (someone or something) out v.
|
gümletmek |
|
| 149 |
Phrasals |
bomb through v.
|
… arasından bombalamak |
|
| 150 |
Phrasals |
bomb through v.
|
altını üstüne getirmek |
|
| 151 |
Phrasals |
bomb out v.
|
yok etmek |
|
| 152 |
Phrasals |
bomb through v.
|
bir şeye ulaşmak için bomba kullanmak |
|
| 153 |
Phrasals |
bomb through (something) v.
|
içinden patlamak |
|
| 154 |
Phrasals |
bomb out (of something) v.
|
(bir şeyden) tekmeyi yemek |
|
| 155 |
Phrasals |
bomb out on (something) v.
|
(bir şeyden) vazgeçmek |
|
| 156 |
Phrasals |
bomb out on (something) v.
|
(bir şeyden) kalmak |
|
| 157 |
Phrasals |
bomb out on (something) v.
|
(bir şeyi) sürdürmemek |
|
| 158 |
Phrasals |
bomb around v.
|
etrafta gezinmek |
|
| 159 |
Phrasals |
bomb around v.
|
hızlıca gezmek |
|
| 160 |
Phrasals |
bomb out on (something) v.
|
(bir şeyde) başarısız olmak |
|
| 161 |
Phrasals |
bomb out at (something) v.
|
(bir şeyden) elenmek |
|
| 162 |
Phrasals |
bomb around v.
|
etrafta koşuşturmak |
|
| 163 |
Phrasals |
bomb out on (something) v.
|
(bir şeyi) bırakmak |
|
| 164 |
Phrasals |
bomb around v.
|
oradan oraya gidip durmak |
|
| 165 |
Phrasals |
bomb around v.
|
oradan oraya koşuşturmak |
|
| 166 |
Phrasals |
bomb around v.
|
etrafta dolaşıp durmak |
|
| 167 |
Phrasals |
bomb out on (something) v.
|
(bir şeyden) çıkmak |
|
| 168 |
Phrasals |
bomb around v.
|
bir oraya bir buraya gitmek |
|
| 169 |
Phrasals |
bomb around v.
|
oradan oraya gezmek/dolaşmak |
|
| 170 |
Phrasals |
bomb out (of something) v.
|
(bir şeyden) atılmak |
|
| Colloquial |
|
| 171 |
Colloquial |
bomb diggity n.
|
kusursuz/tam ve mükemmel şey |
|
| 172 |
Colloquial |
love bomb n.
|
aşırı aşk/sevgi gösterisi |
|
| 173 |
Colloquial |
love bomb n.
|
aşk bombası |
|
| 174 |
Colloquial |
the l-bomb n.
|
l (i love you) bombası |
|
| 175 |
Colloquial |
bomb [australia] n.
|
havuza çok miktarda klor atma |
|
| 176 |
Colloquial |
buzz bomb n.
|
bomba taşıyan küçük jet güdümlü füze |
|
| 177 |
Colloquial |
buzz bomb n.
|
ikinci dünya savaşı'nda almanya'nın ingiltere'ye karşı kullandığı bir robot bomba |
|
| 178 |
Colloquial |
f-bomb n.
|
f ile başlayan müstehcen kelime |
|
| 179 |
Colloquial |
f-bomb n.
|
(kibarca) fuck kelimesi |
|
| 180 |
Colloquial |
go down a bomb v.
|
saygınlık kazanmak |
|
| 181 |
Colloquial |
go down like a bomb v.
|
soğuk duş etkisi yaratmak |
|
| 182 |
Colloquial |
go down a bomb v.
|
bomba gibi olmak |
|
| 183 |
Colloquial |
cost a bomb v.
|
pahalıya patlamak |
|
| 184 |
Colloquial |
go down like a bomb v.
|
bomba gibi patlamak |
|
| 185 |
Colloquial |
go down like a bomb v.
|
büyük düş kırıklığına uğratmak |
|
| 186 |
Colloquial |
earn a bomb v.
|
çok büyük para kazanmak |
|
| 187 |
Colloquial |
go down like a bomb v.
|
şok etmek |
|
| 188 |
Colloquial |
spend a bomb v.
|
su gibi para harcamak |
|
| 189 |
Colloquial |
cost a bomb v.
|
pahalıya mal olmak |
|
| 190 |
Colloquial |
go down a bomb v.
|
sevilmek |
|
| 191 |
Colloquial |
go down a bomb v.
|
çok beğenilmek |
|
| 192 |
Colloquial |
go down like a bomb v.
|
şaşırtmak |
|
| 193 |
Colloquial |
spend a bomb v.
|
çok büyük para harcamak |
|
| 194 |
Colloquial |
go down a bomb v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 195 |
Colloquial |
go down a bomb v.
|
çok ilgi ve beğeni toplamak |
|
| 196 |
Colloquial |
make a bomb v.
|
çok büyük para kazanmak |
|
| 197 |
Colloquial |
bomb (out) v.
|
(bilgisayar ya da bilgisayara programı) çökmek |
|
| 198 |
Colloquial |
drop the f-bomb v.
|
istemsizce siktir demek |
|
| 199 |
Colloquial |
drop the l-bomb v.
|
ansızın seni seviyorum demek |
|
| 200 |
Colloquial |
drop the f-bomb v.
|
olmayacak yer veya zamanda "fuck" demek |
|
| 201 |
Colloquial |
drop the f-bomb v.
|
ağzından küfür çıkmak |
|
| 202 |
Colloquial |
drop the f-bomb v.
|
f (fuck) bombası bırakmak |
|
| 203 |
Colloquial |
drop the l-bomb v.
|
vakitsizce seni seviyorum demek |
|
| 204 |
Colloquial |
drop the l-bomb v.
|
l (i love you) bombası bırakmak |
|
| 205 |
Colloquial |
drop the l-bomb v.
|
beklenmedik bir şekilde seni seviyorum demek |
|
| 206 |
Colloquial |
drop the f-bomb v.
|
ağzından küfür kaçırmak |
|
| 207 |
Colloquial |
be the bomb v.
|
çok beğenilmek |
|
| 208 |
Colloquial |
be the bomb v.
|
bomba gibi olmak |
|
| 209 |
Colloquial |
be the bomb v.
|
çok iyi olmak |
|
| 210 |
Colloquial |
be the bomb v.
|
çok rağbet görmek |
|
| 211 |
Colloquial |
be the bomb v.
|
muhteşem olmak |
|
| 212 |
Colloquial |
be the bomb v.
|
müthiş olmak |
|
| 213 |
Colloquial |
drop the f-bomb v.
|
ağzından "fuck" kelimesini kaçırmak |
|
| 214 |
Colloquial |
drop the f-bomb v.
|
yanlışlıkla "fuck" demek |
|
| 215 |
Colloquial |
drop the f-bomb v.
|
yanlışlıkla siktir demek |
|
| 216 |
Colloquial |
bomb (off) v.
|
jet gibi araç sürmek |
|
| 217 |
Colloquial |
bomb (off) v.
|
jet gibi gitmek |
|
| 218 |
Colloquial |
bomb (along) v.
|
jet gibi gitmek |
|
| 219 |
Colloquial |
bomb (along) v.
|
jet gibi araç sürmek |
|
| 220 |
Colloquial |
like a bomb [uk/new zealand] expr.
|
çok iyi |
|
| 221 |
Colloquial |
like a bomb [uk/new zealand] expr.
|
jet gibi |
|
| 222 |
Colloquial |
like a bomb [uk/new zealand] expr.
|
bomba gibi |
|
| Idioms |
|
| 223 |
Idioms |
a smart bomb n.
|
akıllı bomba |
|
| 224 |
Idioms |
a (ticking) time bomb n.
|
sıkıntılı durum |
|
| 225 |
Idioms |
a (ticking) time bomb n.
|
tehlikeli durum |
|
| 226 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
yapım masrafları bile kazanamayan film |
|
| 227 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
para kazanmayan film |
|
| 228 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
gişe bombası |
|
| 229 |
Idioms |
a (ticking) time bomb n.
|
her an patlamaya hazır bomba |
|
| 230 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
çok az gişe hasılatı kazanan film |
|
| 231 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
gişede umduğunu bulamayan film |
|
| 232 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
fiyasko/başarısız film |
|
| 233 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
gişe hasılatı fiyasko olan film |
|
| 234 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
az gişe yapan film |
|
| 235 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
gişede beklentilerin altında kalan film |
|
| 236 |
Idioms |
box-office bomb n.
|
gişede balon gibi sönen film |
|
| 237 |
Idioms |
be blown up by one's own bomb v.
|
kendi sonunu hazırlamak |
|
| 238 |
Idioms |
lay a bomb v.
|
eli böğründe kalmak |
|
| 239 |
Idioms |
go like a bomb v.
|
bomba gibi olmak |
|
| 240 |
Idioms |
go a bomb v.
|
çok gözde olmak |
|
| 241 |
Idioms |
go a bomb v.
|
çok satılmak |
|
| 242 |
Idioms |
go like a bomb v.
|
çok gözde olmak |
|
| 243 |
Idioms |
go a bomb v.
|
su gibi gitmek |
|
| 244 |
Idioms |
go a bomb v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 245 |
Idioms |
go like a bomb v.
|
çok popüler olmak |
|
| 246 |
Idioms |
go a bomb v.
|
bomba gibi olmak |
|
| 247 |
Idioms |
go like a bomb v.
|
yok satmak |
|
| 248 |
Idioms |
go a bomb v.
|
yok satmak |
|
| 249 |
Idioms |
go like a bomb v.
|
çok satılmak |
|
| 250 |
Idioms |
go like a bomb v.
|
çok başarılı olmak |
|
| 251 |
Idioms |
go a bomb v.
|
çok popüler olmak |
|
| 252 |
Idioms |
go like a bomb v.
|
su gibi gitmek |
|
| 253 |
Idioms |
go like a bomb v.
|
(araba) çok hızlı gitmek |
|
| 254 |
Idioms |
cost a bomb v.
|
bir servete mal olmak |
|
| 255 |
Idioms |
drop a bomb v.
|
bombayı patlatmak |
|
| 256 |
Idioms |
cost a bomb v.
|
el yakmak |
|
| 257 |
Idioms |
cost a bomb v.
|
cep yakmak |
|
| 258 |
Idioms |
cost a bomb v.
|
cepleri yakmak |
|
| 259 |
Idioms |
cost a bomb v.
|
çok pahalı olmak |
|
| 260 |
Idioms |
be (the) bomb [us] v.
|
bomba gibi olmak |
|
| 261 |
Idioms |
be the bomb [us] v.
|
bomba gibi olmak |
|
| 262 |
Idioms |
be the bomb [us] v.
|
çok beğenilmek |
|
| 263 |
Idioms |
be (the) bomb v.
|
bomba gibi olmak |
|
| 264 |
Idioms |
be the bomb [us] v.
|
çok iyi/süper olmak |
|
| 265 |
Idioms |
be the bomb [us] v.
|
harika/olağanüstü olmak |
|
| 266 |
Idioms |
be (the) bomb v.
|
harika/olağanüstü olmak |
|
| 267 |
Idioms |
be the bomb [us] v.
|
bomba gibi olmak |
|
| 268 |
Idioms |
be (the) bomb v.
|
çok iyi/süper olmak |
|
| 269 |
Idioms |
drop the l-bomb v.
|
aşkını ilan etmek |
|
| 270 |
Idioms |
drop the l-bomb v.
|
birine ummadığı bir anda ilk kez onu sevdiğini söylemek |
|
| 271 |
Idioms |
drop the l-bomb v.
|
ilan-ı aşk etmek |
|
| 272 |
Idioms |
drop the l-bomb v.
|
birine açılmak |
|
| 273 |
Idioms |
drop the l-bomb v.
|
sevdiğini söylemek |
|
| 274 |
Idioms |
drop the bomb v.
|
bombayı patlatmak |
|
| 275 |
Idioms |
put a bomb under v.
|
güdülemek |
|
| 276 |
Idioms |
put a bomb under v.
|
derin/köklü bir etki yaratmak |
|
| 277 |
Idioms |
put a bomb under v.
|
harekete geçirmede büyük bir adım atmak |
|
| 278 |
Idioms |
put a bomb under v.
|
tetiklemek |
|
| 279 |
Idioms |
put a bomb under (someone or something) [uk] v.
|
(birini/bir şeyi) dürtmek/güdülemek |
|
| 280 |
Idioms |
put a bomb under (someone or something) [uk] v.
|
(birini/bir şeyi) motive/teşvik etmek |
|
| 281 |
Idioms |
put a bomb under v.
|
tetikleyici olmak |
|
| 282 |
Idioms |
put a bomb under v.
|
harekete geçirmek/hızlandırmak |
|
| 283 |
Idioms |
put a bomb under (someone or something) [uk] v.
|
(birini/bir şeyi) harekete geçirmek/hızlandırmak |
|
| 284 |
Idioms |
put a bomb under v.
|
dürtmek |
|
| Speaking |
|
| 285 |
Speaking |
the guy's like a ticking time bomb expr.
|
bu herif pimi çekilmiş bomba gibi |
|
| Trade/Economic |
|
| 286 |
Trade/Economic |
be making a bomb v.
|
büyük kar sağlamak |
|
| Law |
|
| 287 |
Law |
bomb attack n.
|
bombalı saldırı |
|
| 288 |
Law |
parcel bomb n.
|
bombalı mektup |
|
| 289 |
Law |
mail bomb n.
|
bombalı mektup |
|
| 290 |
Law |
parcel bomb n.
|
bombalı paket |
|
| 291 |
Law |
post bomb n.
|
bombalı mektup |
|
| 292 |
Law |
substantial amount of organizational documents and bomb making materials n.
|
çok sayıda örgütsel doküman ve bomba yapımında kullanılan malzeme |
|
| Politics |
|
| 293 |
Politics |
human bomb n.
|
canlı bomba |
|
| 294 |
Politics |
human bomb n.
|
intihar bombacısı |
|
| 295 |
Politics |
bomb-dismantling specialist n.
|
bomba imha uzmanı |
|
| 296 |
Politics |
bomb-dismantling expert n.
|
bomba imha uzmanı |
|
| 297 |
Politics |
smart bomb n.
|
akıllı bomba |
|
| 298 |
Politics |
depopulation bomb n.
|
kısırlaştırma bombası |
|
| Technical |
|
| 299 |
Technical |
demolition bomb n.
|
parça tesirli bomba |
|
| 300 |
Technical |
aerosol bomb n.
|
aerosfel bombası |
|
| 301 |
Technical |
demolition bomb n.
|
tahrip bombası |
|
| 302 |
Technical |
bomb rack n.
|
bomba kolu |
|
| 303 |
Technical |
oxygen bomb n.
|
oksijen bombası |
|
| 304 |
Technical |
bomb calorimeter n.
|
kalorimetre bombası |
|
| 305 |
Technical |
tear bomb n.
|
göz yaşartıcı bomba |
|
| 306 |
Technical |
calorimeter bomb n.
|
kalorimetre bombası |
|
| 307 |
Technical |
software bomb n.
|
yazılım bombası |
|
| 308 |
Technical |
bomb calorimeter n.
|
patlamalı ısı ölçer |
|
| 309 |
Technical |
fusion bomb n.
|
füzyon bombası |
|
| 310 |
Technical |
soft bomb n.
|
yazılım bombası |
|
| 311 |
Technical |
bomb calorimeter n.
|
patlamalı kalorimetre |
|
| 312 |
Technical |
static bomb n.
|
sürat kontrol aleti |
|
| 313 |
Technical |
oxygen bomb calorimeter method n.
|
oksijen bombalı kalorimetre yöntem |
|
| 314 |
Technical |
pipe bomb n.
|
boru bombası |
|
| 315 |
Technical |
aluminium bomb n.
|
alüminyum hazne |
|
| 316 |
Technical |
cobalt bomb n.
|
kobalt bombası |
|
| 317 |
Technical |
oxygen bomb calorimeter n.
|
oksijen bomba kaloriölçeri |
|
| 318 |
Technical |
bomb calorimeter n.
|
bomba kaloriölçer |
|
| 319 |
Technical |
bomb lance n.
|
bombalı zıpkın |
|
| 320 |
Technical |
plastic bomb n.
|
plastik bomba |
|
| 321 |
Technical |
bomb carrier n.
|
bombardıman uçağı |
|
| 322 |
Technical |
neutron bomb n.
|
nötron bombası |
|
| 323 |
Technical |
combustion in a bomb n.
|
bomba içinde yakma |
|
| 324 |
Technical |
bomb calorimeter n.
|
bomba kalorimetresi |
|
| 325 |
Technical |
electromagnetic bomb n.
|
elektromanyetik bomba |
|
| 326 |
Technical |
microwave bomb n.
|
elektronik bir donanımı yok etmek veya engellemek için kullanılan, mikrodalga frekans aralığında güçlü bir elektromanyetik darbe oluşturan bomba |
|
| 327 |
Technical |
microwave bomb n.
|
mikrodalga bombası |
|
| Computer |
|
| 328 |
Computer |
logic bomb n.
|
yazılım bombası |
|
| 329 |
Computer |
blue bomb n.
|
karşı tarafın bilgisayar işletim sistemini çökertme tekniği |
|
| 330 |
Computer |
review bomb n.
|
çok sayıda kişinin veya birden fazla hesabı olan birkaç kişinin bir ürün, hizmet veya işletmenin satışlarına veya popülerliğine zarar verme amacıyla olumsuz kullanıcı yorumları yayınlaması |
|
| 331 |
Computer |
review-bomb n.
|
çok sayıda kişinin veya birden fazla hesabı olan birkaç kişinin bir ürün, hizmet veya işletmenin satışlarına veya popülerliğine zarar verme amacıyla olumsuz kullanıcı yorumları yayınlaması |
|
| Telecom |
|
| 332 |
Telecom |
blue bomb n.
|
karşı tarafın bilgisayar işletim sistemini çökertme tekniği |
|
| 333 |
Telecom |
blue bomb n.
|
mavi bomba |
|
| Aeronautic |
|
| 334 |
Aeronautic |
aerial bomb n.
|
uçaktan atılan bomba |
|
| 335 |
Aeronautic |
aerosol bomb n.
|
aerosol bombası |
|
| 336 |
Aeronautic |
bomb alert n.
|
bomba alarmı |
|
| 337 |
Aeronautic |
dive-bomb v.
|
pike bombardımanı yapmak |
|
| 338 |
Aeronautic |
dive-bomb v.
|
dalış bombardımanı yapmak |
|
| Marine |
|
| 339 |
Marine |
bomb ketch n.
|
bumbarta |
|
| 340 |
Marine |
limpet bomb n.
|
limpet mayını |
|
| 341 |
Marine |
limpet bomb n.
|
geminin gövdesine tutunması için tasarlanmış bir tür patlayıcı |
|
| Medical |
|
| 342 |
Medical |
cobalt bomb n.
|
radyoterapide kullanılan bir kobalt 60 cihazı |
|
| Gastronomy |
|
| 343 |
Gastronomy |
ice bomb n.
|
dondurma bombası |
|
| Physics |
|
| 344 |
Physics |
thermonuclear bomb n.
|
nükleer bomba |
|
| 345 |
Physics |
neutron bomb n.
|
nötron bombası |
|
| 346 |
Physics |
calorimeter bomb n.
|
kalorimetre bombası |
|
| 347 |
Physics |
fusion bomb n.
|
termonükleer bomba |
|
| 348 |
Physics |
fusion bomb n.
|
hidrojen bombası |
|
| 349 |
Physics |
fission-fusion bomb n.
|
termonükleer silah |
|
| 350 |
Physics |
fission-fusion bomb n.
|
termonükleer bomba |
|
| Chemistry |
|
| 351 |
Chemistry |
dry ice bomb n.
|
kurubuz bombası |
|
| 352 |
Chemistry |
bomb calorimeter n.
|
patlarlı ısıölçer |
|
| 353 |
Chemistry |
acid bomb n.
|
asit bombası |
|
| 354 |
Chemistry |
combustion in a bomb method n.
|
bomba içinde yakma yöntemi |
|
| Astronomy |
|
| 355 |
Astronomy |
black hole bomb n.
|
kara delik bombası |
|
| Fishery |
|
| 356 |
Fishery |
seal bomb n.
|
deniz memelilerini korkutup balık avlama alanlarından uzaklaştırmak amacıyla su altında kullanılan patlayıcı cihaz |
|
| Environment |
|
| 357 |
Environment |
volcanic bomb n.
|
volkan bombası |
|
| 358 |
Environment |
bomb debris n.
|
bomba enkazı |
|
| Geology |
|
| 359 |
Geology |
volcanic bomb n.
|
yanardağ bombası |
|
| 360 |
Geology |
volcanic bomb n.
|
yanardağ yumrusu |
|
| Military |
|
| 361 |
Military |
delayed action bomb n.
|
tavikli bomba |
|
| 362 |
Military |
practice bomb n.
|
talim bombası |
|
| 363 |
Military |
antitank bomb n.
|
tanksavar bombası |
|
| 364 |
Military |
tactical bomb safety lines n.
|
taktik bomba emniyet hatları |
|
| 365 |
Military |
aerial bomb n.
|
uçaktan atılan bomba |
|
| 366 |
Military |
robot bomb n.
|
uçan bomba |
|
| 367 |
Military |
flame bomb n.
|
yangın bombası |
|
| 368 |
Military |
oil bomb n.
|
yağ bombası |
|
| 369 |
Military |
incendiary bomb n.
|
yangın bombası |
|
| 370 |
Military |
semi-armour piercing bomb n.
|
yarı zırh delici bomba |
|
| 371 |
Military |
scatter bomb n.
|
yangın bombası |
|
| 372 |
Military |
armour piercing bomb n.
|
zırh delici bomba |
|
| 373 |
Military |
high explosive bomb n.
|
yüksek infilaklı tahrip bombası |
|
| 374 |
Military |
bomb sight n.
|
vizör |
|
| 375 |
Military |
nominal atomic bomb n.
|
ufak güce sahip atom bombası |
|
| 376 |
Military |
scatter bomb n.
|
yangın saçıcı bomba |
|
| 377 |
Military |
high explosive bomb n.
|
yüksek infilak bombası |
|
| 378 |
Military |
high explosive bomb n.
|
yüksek infilaklı bomba |
|
| 379 |
Military |
sticky bomb n.
|
yapışkan bomba |
|
| 380 |
Military |
fire bomb n.
|
yangın tankı |
|
| 381 |
Military |
rocket bomb n.
|
tepkili bomba |
|
| 382 |
Military |
fire bomb n.
|
yangın bombası |
|
| 383 |
Military |
conventional bomb n.
|
nükleer başlıksız patlayıcı |
|
| 384 |
Military |
napalm bomb n.
|
napalm bombası |
|
| 385 |
Military |
cluster bomb n.
|
misket bomba |
|
| 386 |
Military |
unclaimed bomb n.
|
sahipsiz bomba |
|
| 387 |
Military |
fragmentation bomb n.
|
parça tesirli bomba |
|
| 388 |
Military |
cluster bomb n.
|
parça tesirli bomba |
|
| 389 |
Military |
medium-case-bomb n.
|
orta cidarlı bomba |
|
| 390 |
Military |
leaflet bomb n.
|
propaganda bombası |
|
| 391 |
Military |
cluster bomb n.
|
parçacık tesirli bomba |
|
| 392 |
Military |
automatic bomb release n.
|
otomatik bomba salma makinesi |
|
| 393 |
Military |
wooden bomb n.
|
sağlam bomba |
|
| 394 |
Military |
ticking bomb n.
|
saatli bomba |
|
| 395 |
Military |
cluster bomb n.
|
parça tesirli salkım bombası |
|
| 396 |
Military |
mills bomb n.
|
parçalı savunma el bombası |
|
| 397 |
Military |
rocket bomb n.
|
roket bomba |
|
| 398 |
Military |
depth bomb n.
|
su bombası |
|
| 399 |
Military |
underwater bomb n.
|
sualtı bombası |
|
| 400 |
Military |
nail bomb n.
|
çivi bombası |
|
| 401 |
Military |
glide bomb n.
|
süzülen bomba |
|
| 402 |
Military |
demolition bomb n.
|
tahrip gücü yüksek bomba |
|
| 403 |
Military |
wooden bomb n.
|
dayanıklı bomba |
|
| 404 |
Military |
demolition bomb n.
|
tahrip bombası |
|
| 405 |
Military |
final bomb release line n.
|
son bomba salış hattı |
|
| 406 |
Military |
cluster bomb unit n.
|
demet bomba |
|
| 407 |
Military |
high explosive bomb n.
|
tahrip gücü yüksek bomba |
|
| 408 |
Military |
destructive bomb n.
|
tahrip bombası |
|
| 409 |
Military |
electronic bomb n.
|
elektromanyetik bomba |
|
| 410 |
Military |
practice bomb n.
|
eğitim bombası |
|
| 411 |
Military |
electro-optical guided bomb n.
|
elektro optik güdümlü bomba |
|
| 412 |
Military |
e-bomb n.
|
elektromanyetik bomba |
|
| 413 |
Military |
rocket bomb n.
|
füze bombası |
|
| 414 |
Military |
delayed action bomb n.
|
gecikmeli bomba |
|
| 415 |
Military |
gas bomb n.
|
gaz bombası |
|
| 416 |
Military |
general purpose bomb n.
|
genel maksat bombası |
|
| 417 |
Military |
phosphorus bomb n.
|
fosforlu bomba |
|
| 418 |
Military |
delayed action bomb n.
|
geciktirmeli bomba |
|
| 419 |
Military |
photoflash bomb n.
|
foto aydınlatma bombası |
|
| 420 |
Military |
fission bomb n.
|
fisyon bombası |
|
| 421 |
Military |
aerial bomb n.
|
hava bombası |
|
| 422 |
Military |
lachrymatory bomb n.
|
göz yaşartıcı bomba |
|
| 423 |
Military |
guided bomb unit n.
|
güdümlü bomba |
|
| 424 |
Military |
lacrimatory bomb n.
|
göz yaşartıcı bomba |
|
| 425 |
Military |
guided bomb n.
|
güdümlü bomba |
|
| 426 |
Military |
gravity bomb n.
|
güdümsüz bomba |
|
| 427 |
Military |
forward bomb line n.
|
ileri bomba hattı |
|
| 428 |
Military |
bomb sight n.
|
hava atış nişangahı |
|
| 429 |
Military |
instantaneous bomb n.
|
hassas tapalı bomba |
|
| 430 |
Military |
initial bomb release line n.
|
ilk bomba salış hattı |
|
| 431 |
Military |
thermonuclear bomb n.
|
hidrojen bombası |
|
| 432 |
Military |
conventional bomb n.
|
klasik bomba |
|
| 433 |
Military |
signal bomb n.
|
işaret bombası |
|
| 434 |
Military |
light case bomb n.
|
ince cidarlı bomba |
|
| 435 |
Military |
chemical bomb n.
|
kimyasal bomba |
|
| 436 |
Military |
antipersonnel bomb n.
|
insan öldürücü bomba |
|
| 437 |
Military |
glide bomb n.
|
kanatlı bomba |
|
| 438 |
Military |
heavy-case bomb n.
|
kalın cidarlı bomba |
|
| 439 |
Military |
rocket bomb n.
|
komutalı bomba |
|
| 440 |
Military |
flash bomb n.
|
aydınlatma bombası |
|
| 441 |
Military |
antipersonnel bomb n.
|
antipersonel bomba |
|
| 442 |
Military |
magnesium bomb n.
|
magnezyum bombası |
|
| 443 |
Military |
glide bomb n.
|
lazerle yönlendirilen bomba |
|
| 444 |
Military |
laser guided bomb n.
|
lazer güdümlü bomba |
|
| 445 |
Military |
atomic bomb risk n.
|
atom bombası rizikosu |
|
| 446 |
Military |
fission bomb n.
|
atom bombası |
|
| 447 |
Military |
illuminating bomb n.
|
aydınlatma bombası |
|
| 448 |
Military |
laser-guided bomb n.
|
lazer güdümlü bomba |
|
| 449 |
Military |
hung bomb n.
|
asılı kalan bomba |
|
| 450 |
Military |
satchel bomb n.
|
kulplu bomba |
|
| 451 |
Military |
atomic bomb risk n.
|
atom bombası riski |
|
| 452 |
Military |
bomb sighting systems n.
|
bombardıman nişan alma sistemleri |
|
| 453 |
Military |
bomb cluster n.
|
bomba demeti |
|
| 454 |
Military |
bomb release point n.
|
bomba bırakma noktası |
|
| 455 |
Military |
bomb disposal n.
|
bomba imha |
|
| 456 |
Military |
bomb release mechanism n.
|
bomba bırakma tertibatı |
|
| 457 |
Military |
bomb bay n.
|
bomba salanı |
|
| 458 |
Military |
bomb launcher n.
|
bomba fırlatma sistemi |
|
| 459 |
Military |
bomb ejector rack n.
|
bomba itici |
|
| 460 |
Military |
antiplant balloon bomb n.
|
bitki yokedici balon bombası |
|
| 461 |
Military |
bomb bay n.
|
bomba yuvası |
|
| 462 |
Military |
bomb rack n.
|
bomba salanı |
|
| 463 |
Military |
bomb impact plot n.
|
bomba etki grafiği |
|
| 464 |
Military |
bomb release line n.
|
bomba bırakma hattı |
|
| 465 |
Military |
bomb disposal unit n.
|
bomba imha birliği |
|
| 466 |
Military |
bomb loader n.
|
bomba yükleyici |
|
| 467 |
Military |
leaflet bomb n.
|
bildiri bombası |
|
| 468 |
Military |
bomb hoist n.
|
bomba vinci |
|
| 469 |
Military |
bomb reconnaissance n.
|
bomba arama |
|
| 470 |
Military |
bomb bay n.
|
bomba bölmesi |
|
| 471 |
Military |
letter bomb n.
|
bombalı mektup |
|
| 472 |
Military |
bomb disposal unit n.
|
bombaları zararsız hale getirme birliği |
|
| 473 |
Military |
bomb trailer n.
|
bomba römorku |
|
| 474 |
Military |
bomb crater n.
|
bomba çukuru |
|
| 475 |
Military |
bomb ejector rack n.
|
bomba salan |
|
| 476 |
Military |
bomb cemetery n.
|
bomba mezarlığı |
|
| 477 |
Military |
bomb rack n.
|
bomba askısı |
|
| 478 |
Military |
bomb rack n.
|
bomba itici |
|
| 479 |
Military |
bomb lift truck n.
|
bomba yükleyici |
|
| 480 |
Military |
bomb trailer n.
|
bomba arabası |
|
| 481 |
Military |
bomb alarm system n.
|
bombardıman alarm sistemi |
|
| 482 |
Military |
bomb service truck n.
|
bomba taşıyıcısı |
|
| 483 |
Military |
bomb disposal unit n.
|
bomba imha birimi |
|
| 484 |
Military |
bomb dog n.
|
bomba köpeği |
|
| 485 |
Military |
gasoline bomb n.
|
benzin bombası |
|
| 486 |
Military |
bomb loading adapter n.
|
bomba yükleme adaptörü |
|
| 487 |
Military |
bomb line n.
|
bomba emniyet hattı |
|
| 488 |
Military |
pipe bomb n.
|
boru bombası |
|
| 489 |
Military |
bomb rack n.
|
bomba salan |
|
| 490 |
Military |
bomb control n.
|
bomba salış tertibatı |
|
| 491 |
Military |
bomb door n.
|
bombardıman kapağı |
|
| 492 |
Military |
bomb damage assessment n.
|
bomba hasar kıymetlendirmesi |
|
| 493 |
Military |
bomb sight n.
|
bombardıman nişangahı |
|
| 494 |
Military |
blast bomb n.
|
ses bombası |
|
| 495 |
Military |
high explosive blast bomb n.
|
hakem bombası |
|
| 496 |
Military |
bomb set-up n.
|
bomba düzeneği |
|
| 497 |
Military |
mortar bomb n.
|
havan |
|
| 498 |
Military |
mortar bomb n.
|
havan bombası |
|
| 499 |
Military |
bomb defusal kit n.
|
bomba imha kiti |
|
| 500 |
Military |
bomb blanket n.
|
bomba battaniyesi |
|
