Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
books
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"books"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
books
n.
kitaplar
Trade/Economic
2
Trade/Economic
books
n.
kayıtlar
Sens de
"books"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 269 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
reference books
n.
danışma kaynaklar
2
General
books and reading
n.
kitaplar ve okuma
3
General
illumination of books and manuscripts
n.
kitaplar ve el yazmaları tezhipleri
4
General
sacred books
n.
kutsal kitaplar
5
General
gift books
n.
armağan kitaplar
6
General
conversation and phrase books
n.
konuşma ve hazır cümle kitapları
7
General
a batch of books
n.
bir parti kitap
8
General
great books of the western world
n.
batı dünyasında büyük kitaplar
9
General
books of account
n.
ticari defterler
10
General
rare books
n.
nadir eserler
11
General
turkish illumination of books and manuscripts
n.
türk kitapların ve yazmaların tezhiplenmesi
12
General
account books
n.
hesap defterleri
13
General
illustration of books
n.
resimli kitaplar
14
General
best books
n.
en iyi kitaplar
15
General
books and articles
n.
literatür
16
General
illumination of books and manuscripts
n.
kitapların ve yazmaların tezhiplenmesi
17
General
large type books
n.
büyük harfli kitaplar
18
General
illustrated children's books
n.
resimli çocuk kitapları
19
General
illustration of books
n.
kitapları resimleme
20
General
children's books
n.
çocuk kitapları
21
General
picture books
n.
resimli kitaplar
22
General
comic books
n.
çizgi romanlar
23
General
comic books
n.
çizgi roman
24
General
books to read
n.
okunacak kitaplar
25
General
philosophy books
n.
felsefe kitapları
26
General
philosophical books
n.
felsefi kitaplar
27
General
puzzle books
n.
bulmaca kitapları
28
General
some of these books
n.
bu kitaplardan bazıları
29
General
pile of books
n.
kitap yığını
30
General
five books
n.
beş kitap
31
General
literature books
n.
edebiyat kitapları
32
General
black books
n.
kara büyü kitabı
33
General
books [dialect]
n.
okul
34
General
books [dialect]
n.
okul yılları
35
General
keep the books
v.
hesap tutmak
36
General
be on the books
v.
kayıtlara geçmek
37
General
go over the books
v.
kitapları incelemek
38
General
get in someone's good books
v.
göze girmek
39
General
keep books
v.
defter tutmak
40
General
rewrite the record books
v.
rekorları alt üst etmek
41
General
ban books
v.
kitapları yasaklamak
42
General
order books in bulk
v.
toptan kitap siparişi vermek
43
General
search through the books for the answer
v.
cevabı kitaplarda aramak
44
General
search through the books for the answer
v.
cevap için kitapları taramak
45
General
engaging (for books)
adj.
sürükleyici (kitap için)
46
General
off-the-books
adj.
rapor edilmemiş
47
General
off-the-books
adj.
bildirilmemiş
48
General
off-the-books
adj.
kaydedilmemiş
49
General
in one's books
expr.
bir kimse lehine
Colloquial
50
Colloquial
off-the-books
adj.
vergi, sosyal güvenlik için beyan edilmemiş (gelir)
51
Colloquial
that's one for the (record) books
expr.
işte bu şaşırtıcı bir olay
52
Colloquial
that's one for the (record) books
expr.
işte bu ilginç bir olay
53
Colloquial
that's one for the (record) books
expr.
işte bu beklenmedik bir şey/haber
Idioms
54
Idioms
one for the record books
n.
kayıtlara/kitaplara geçecek/unutulmayacak bir olay
55
Idioms
one for the record books
n.
rekorlar kitabına girmeyi hak eden bir olay
56
Idioms
a turn-up for the books
n.
şaşırtıcı bir gelişme/olay
57
Idioms
one for the books
n.
olağanüstü şey
58
Idioms
one for the books
n.
unutulmaz başarı
59
Idioms
one for the books
n.
rekor kıran performans
60
Idioms
one for the books
n.
kayıtlara/kitaplara geçecek/unutulmayacak bir olay
61
Idioms
rewrite the history books
v.
tarihsel olayları çarpıtmak
62
Idioms
rewrite the history books
v.
tarih kitaplarını yeniden yazmak
63
Idioms
rewrite the history books
v.
tarih yazmak
64
Idioms
rewrite the history books
v.
bilinenleri değiştirmek
65
Idioms
rewrite the history books
v.
ezberleri bozmak
66
Idioms
salt the books
v.
mali usulsüzlük yapmak
67
Idioms
salt the books
v.
hesaplarla oynamak
68
Idioms
salt the books
v.
hesapları şişirmek
69
Idioms
salt the books
v.
bir şeyin değerini/etkisin ya da cazibesini artırmak için yalan bilgi yaymak
70
Idioms
salt the books
v.
manipülasyon yapmak
71
Idioms
salt the books
v.
sahte bilgi yaymak
72
Idioms
salt the books
v.
hesap ve faturalarda usulsüzlük yapmak
73
Idioms
salt the books
v.
hesaplarla oynamak
74
Idioms
the history books
v.
tarih kitaplarında (yerini aldı)
75
Idioms
the history books
v.
tarihe geçme
76
Idioms
the history books
v.
tarihteki önemli olaylar ya da şahsiyetler arasında yer alma
77
Idioms
the history books
v.
tarihin tozlu sayfaları
78
Idioms
be in someone's black books
v.
birinin gözünden düşmek
79
Idioms
be in someone's bad books
v.
birinin gözünden düşmek
80
Idioms
put someone in one's black books
v.
birini kara listeye almak
81
Idioms
close the books on something
v.
bir işi ya da olayı sonuçlandırmak
82
Idioms
balance the books
v.
hesapları dengelemek
83
Idioms
be in someone's black books
v.
gözünden düşmek
84
Idioms
be in someone's bad books
v.
gözünden düşmek
85
Idioms
balance the books
v.
hesapları tutturmak
86
Idioms
be in someone's good books
v.
gözüne girmek
87
Idioms
pound the books
v.
ineklemek
88
Idioms
hit the books
v.
ineklemek
89
Idioms
be in someone's bad books
v.
kara listeye alınmak
90
Idioms
hit the books
v.
kitap okuyarak öğrenmek
91
Idioms
cook the books
v.
muhasebe kayıtlarını değiştirmek
92
Idioms
be in someone's black books
v.
kara listeye alınmak
93
Idioms
cook the books
v.
muhasebe kayıtlarıyla oynamak
94
Idioms
cook the books
v.
kalem oynatmak
95
Idioms
cook the books
v.
tahrifat yapmak
96
Idioms
close the books on something
v.
.. .meselesini kapatmak
97
Idioms
pound the books
v.
(sınava) çok çalışmak
98
Idioms
cook the books
v.
zimmetine para geçirmek
99
Idioms
hit the books
v.
(sınava) çok çalışmak
100
Idioms
get into (someone's) bad books
v.
(birinin) gözünden düşmek
101
Idioms
get into (someone's) bad books
v.
(birinin) gözündeki değerini kaybetmek
102
Idioms
get into (someone's) bad books
v.
(birinin) kara listesine girmek/alınmak
103
Idioms
be in somebody’s good books
v.
birinin gözüne girmek
104
Idioms
be in somebody’s good books
v.
birinin gözünde değer kazanmak
105
Idioms
get into somebody’s good books
v.
birinin gözüne girmek
106
Idioms
get into somebody’s good books
v.
birinin gözünde değer kazanmak
107
Idioms
be in somebody’s bad books
v.
birinin gözünden düşmek
108
Idioms
be in somebody’s bad books
v.
birinin gözündeki değerini kaybetmek
109
Idioms
get into somebody’s bad books
v.
birinin gözünden düşmek
110
Idioms
get into somebody’s bad books
v.
birinin gözündeki değerini kaybetmek
111
Idioms
be in (one's) black books
v.
(birinin) kara listesinde olmak
112
Idioms
be in (one's) black books
v.
(birinin) gözünden düşmüş olmak
113
Idioms
be in (one's) good books
v.
(birinin) gözüne girmek
114
Idioms
be in (one's) good books
v.
(birinin) gözünde değer kazanmak
115
Idioms
be in (one's) good books
v.
(birinin) takdirini kazanmak
116
Idioms
be in somebody's bad books
v.
birinin gözünden düşmek
117
Idioms
be in somebody's bad books
v.
birinin gözünde değer kaybetmek
118
Idioms
be in somebody's good books
v.
birinin gözüne girmek
119
Idioms
be in somebody's good books
v.
birinin gözünde değer kazanmak
120
Idioms
get into somebody's bad books
v.
birinin gözünden düşmek
121
Idioms
get into somebody's bad books
v.
birinin gözünde değer kaybetmek
122
Idioms
get into somebody's good books
v.
birinin gözüne girmek
123
Idioms
get into somebody's good books
v.
birinin gözünde değer kazanmak
124
Idioms
clear the books
v.
yapıp bitirmek
125
Idioms
clear the books
v.
tamamlamak
126
Idioms
clear the books
v.
çözüme kavuşturmak
127
Idioms
clear the books
v.
tamamına erdirmek
128
Idioms
clear the books
v.
hesabını kapatmak
129
Idioms
clear the books
v.
borçlarını ödemek
130
Idioms
clear the books
v.
borç defterini kapatmak
131
Idioms
clear the books
v.
ödemelerini yapmak/bitirmek
132
Idioms
close the books on (someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) dosyasını kapatmak
133
Idioms
close the books on (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) rafa kaldırmak
134
Idioms
close the books on (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) seçenekler arasından çıkarmak
135
Idioms
close the books on
v.
dosyasını kapatmak
136
Idioms
close the books on
v.
'-i rafa kaldırmak
137
Idioms
close the books on
v.
'-i seçenekler arasından çıkarmak
138
Idioms
burn the books
v.
sahip olduğu bilgiyi gizleyerek başkaları üzerinde baskı oluşturmak
139
Idioms
good books
adj.
gözüne girmiş
140
Idioms
good books
adj.
beğenilmiş
141
Idioms
good books
adj.
onay kazanmış
142
Idioms
on the books
expr.
üye olarak kaydolmuş
143
Idioms
in (one's) good books
expr.
(birinin) gözüne girmiş
144
Idioms
in (one's) good books
expr.
(birinin) takdirini kazanmış
145
Idioms
in (one's) good books
expr.
(birinin) gözdesi
146
Idioms
in (someone's) bad books
expr.
(birinin) gözünden düşmüş
147
Idioms
in (someone's) bad books
expr.
(birinin) kara listesinde
148
Idioms
in (someone's) black books
expr.
(birinin) gözünden düşmüş
149
Idioms
in (someone's) black books
expr.
(birinin) kara listesinde
150
Idioms
in someone's bad books [uk]
expr.
birinin gözünden düşmüş
151
Idioms
in someone's bad books [uk]
expr.
birinin kara listesinde
152
Idioms
in someone's good books [uk]
expr.
birinin gözüne girmiş
153
Idioms
in someone's good books [uk]
expr.
birinin gözdesi
154
Idioms
there's one for (record) the books [us]
expr.
işte bu ilginç
155
Idioms
there's one for (record) the books [us]
expr.
işte bu şaşırtıcı
Speaking
156
Speaking
close your books
interj.
kitaplarınızı kapayın
157
Speaking
I read books in my free time
expr.
boş zamanımda kitap okurum
158
Speaking
I read books in my spare time
expr.
boş zamanlarımda kitap okurum
159
Speaking
I read books in my spare time
expr.
boş zamanımda kitap okurum
160
Speaking
I read books in my free time
expr.
boş zamanlarımda kitap okurum
161
Speaking
that's a turn-up for the books!
expr.
işte bu şaşırtıcı!
162
Speaking
that's a turn-up for the books!
expr.
işte bu ilginç!
163
Speaking
that's one for the books!
expr.
işte bu ilginç!
164
Speaking
there's one for the books!
expr.
işte bu ilginç!
165
Speaking
there's a turn-up for the books!
expr.
işte bu şaşırtıcı!
166
Speaking
that's one for the books!
expr.
işte bu şaşırtıcı!
167
Speaking
there's a turn-up for the books!
expr.
işte bu ilginç!
168
Speaking
there's one for the books!
expr.
işte bu şaşırtıcı!
169
Speaking
I love books
expr.
kitapları seviyorum
170
Speaking
what kind of books do you like?
expr.
ne tür kitaplardan hoşlanırsınız?
171
Speaking
how many books did you read?
expr.
kaç tane kitap okudun?
172
Speaking
do not take the books outside the library without permission
expr.
kitapları izinsiz kütüphane dışına çıkarmayın
173
Speaking
what kind of books do you read?
expr.
ne tür kitaplar okursunuz?
174
Speaking
put your books in your bags
expr.
kitaplarınızı çantanıza koyun
175
Speaking
I love reading books
expr.
kitap okumayı seviyorum
176
Speaking
how many books did you read?
expr.
kaç kitap okudun?
177
Speaking
how many books can he buy?
expr.
o kaç kitap satın alabilir?
178
Speaking
what kind of books do you read?
expr.
ne tür kitaplar okursun?
179
Speaking
how many books are there in the room?
expr.
odada kaç kitap var?
180
Speaking
what kind of books do you like?
expr.
ne tür kitaplardan hoşlanırsın?
181
Speaking
do you like reading books about history
expr.
tarih ile ilgili kitaplar okumaktan hoşlanır mısın?
182
Speaking
do you like reading books about history
expr.
tarih ile ilgili kitaplar okumayı sever misin?
183
Speaking
I have 5 books
expr.
5 tane kitabım var
184
Speaking
I also love to read books
expr.
ayrıca kitap okumayı çok severim
185
Speaking
I also love reading books
expr.
ayrıca kitap okumayı çok severim
Trade/Economic
186
Trade/Economic
account books
n.
alacaklıların yardımcı defteri
187
Trade/Economic
banker's books
n.
banka defterleri
188
Trade/Economic
primary books and records
n.
birinci derecede defterler ve kayıtlar
189
Trade/Economic
opening the books
n.
defterlerin açılması
190
Trade/Economic
adjusting of the books
n.
defterlerin düzeltilmesi
191
Trade/Economic
keeping books
n.
defter tutma
192
Trade/Economic
warehouse books
n.
depo defteri
193
Trade/Economic
books and records
n.
defterler ve kayıtlar
194
Trade/Economic
balance of the books
n.
defterler dengesi
195
Trade/Economic
required books
n.
gerekli defterler
196
Trade/Economic
account books
n.
hesap defterleri
197
Trade/Economic
stock transfer books
n.
hisse senedi devir defterleri
198
Trade/Economic
keeping books
n.
hesap defteri tutma
199
Trade/Economic
accounting books
n.
hesap defterleri
200
Trade/Economic
business books and records
n.
iş defterleri ve kayıtları
201
Trade/Economic
secondary books and records
n.
ikinci derecede defterler ve kayıtlar
202
Trade/Economic
statutory books
n.
işletmenin yasal defterleri
203
Trade/Economic
required books
n.
kanuni defterler
204
Trade/Economic
statutory books
n.
kanuni defterler
205
Trade/Economic
legal books
n.
kanuni defterler
206
Trade/Economic
off the books
n.
kayıt dışı
207
Trade/Economic
warehouse books
n.
kayıtları
208
Trade/Economic
financial books
n.
mali defterler
209
Trade/Economic
warehouse books
n.
malların girdiğini çıktığını belli eden kayıtlar
210
Trade/Economic
accounting books
n.
muhasebe defterleri
211
Trade/Economic
account books
n.
muhasebe defterleri
212
Trade/Economic
subsidiary books
n.
muavin defterler
213
Trade/Economic
books of accounts
n.
muhasebe defterleri
214
Trade/Economic
sale-books
n.
satış defteri
215
Trade/Economic
sale books
n.
satış defteri
216
Trade/Economic
official books of account
n.
resmi hesap defterleri
217
Trade/Economic
books of corporation
n.
şirket kayıtları
218
Trade/Economic
books of corporation
n.
şirket evrakı
219
Trade/Economic
books of accoun
n.
ticari defterler
220
Trade/Economic
required books
n.
tutulması gerekli defterler
221
Trade/Economic
commercial books
n.
ticaret defterleri
222
Trade/Economic
commercial books
n.
ticari defterler
223
Trade/Economic
keeping books
n.
ticari defter tutma
224
Trade/Economic
business books
n.
ticaret defterleri
225
Trade/Economic
account books
n.
ticari defterler
226
Trade/Economic
subscription books
n.
taahhüt defteri
227
Trade/Economic
auxiliary books
n.
yardımcı defterler
228
Trade/Economic
subsidiary books
n.
yardımcı defterler
229
Trade/Economic
close the books
v.
defterleri kapatmak
230
Trade/Economic
falsely alter account books
v.
hesapları tahrif etmek
231
Trade/Economic
open the books
v.
hesapları açmak
232
Trade/Economic
keep books
v.
muhasebe tutmak
233
Trade/Economic
keep books
v.
muhasebe defterini tutmak
234
Trade/Economic
close the books
v.
talep fazlalığından dolayı yeni üyeliği durdurmak
235
Trade/Economic
close the books
v.
hesapları kapatmak
236
Trade/Economic
off-the-books
adj.
vergiden kaçmak için kayıt tutulmadan yapılan
Law
237
Law
bank's books
n.
banka defterleri
238
Law
books of authority
n.
bilimsel eserler
239
Law
preserving the books
n.
defterlerin saklanması
240
Law
ratifying the books
n.
defterlerin onaylanması
241
Law
ratifying the books
n.
defterlerin tasdiki
242
Law
preserving the books
n.
defterlerin muhafazası
243
Law
balance of the books
n.
defterlerin dengesi
244
Law
inspection of books
n.
defterlerin incelenmesi
245
Law
form of books
n.
defterlerin şekli
246
Law
closing the books
n.
defterlerin kapanışı
247
Law
commercial books
n.
ticari defterler
248
Law
land registry books
n.
tapu tahrir defterleri
Institutes
249
Institutes
department of manuscripts and rare books
n.
yazma ve nadir eserler dairesi başkanlığı
Computer
250
Computer
books online
n.
çevrimiçi kitaplar
251
Computer
electronic books
n.
elektronik kitaplar
Medical
252
Medical
medical reference books
n.
tıbbi danışma kaynakları
Astrology
253
Astrology
hermetic books
n.
mısırlılara ait astrolojiyi, evrensel ilkeleri, semavi varlıkların doğa ve düzenlerini, tıbbi konuları ele alan kitaplar
Education
254
Education
academic books
n.
akademik kitaplar
History
255
History
burning of the books
n.
(çin'de) qin hanedanının devlet dışında sahip olunan tüm yazılı eserleri yakma girişimi
Religious
256
Religious
canonical books
n.
kilise tarafından ilahi ilham kaynağı olarak kabul edilmiş kitaplar
257
Religious
the book of books
n.
incil
258
Religious
symbolic books
n.
hristiyanlık kitapları
259
Religious
symbolic books
n.
hristiyanlık esaslarının anlatıldığı teolojik kitaplar
260
Religious
symbolical books
n.
hristiyanlık kitapları
261
Religious
symbolical books
n.
hristiyanlık esaslarının anlatıldığı teolojik kitaplar
Librarianship
262
Librarianship
bks (books)
abrev.
kitaplar
Mythology
263
Mythology
sibylline books
n.
sibylline kitapları
264
Mythology
sibylline books
n.
antik roma'ya özgü kehanet kitapları koleksiyonu
Printery
265
Printery
big little books
n.
(eskiden) özellikle erkek çocuklarına yönelik macera hikayeleri içeren kısa ve kalın bir kitap
Ottoman Turkish
266
Ottoman Turkish
cadastral record books
n.
tahrir defteri
Slang
267
Slang
cook the books
n.
muhasebe kayıtlarını değiştirme
268
Slang
cook the books
v.
kayıtları tahrif etmek
269
Slang
cook the books
v.
muhasebe kayıtlarını değiştirmek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of books
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy