Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | ceza almak | be fined v. |
General | ceza almak | be punished v. |
General | ceza almak | hear v. |
Colloquial | ||
Colloquial | ceza almak | get it v. |
Colloquial | ceza almak | get it v. |
Colloquial | ceza almak | get the stick v. |
Colloquial | ceza almak | catch v. |
Colloquial | ceza almak | get something v. |
Colloquial | ceza almak | get it v. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | yetkisini elinden almak (ceza olarak) | disqualify v. | ||
General | küçük bir ceza almak | receive a minor punishment v. | ||
General | (ceza) almak | get v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | daha hafif bir suçtan daha düşük bir ceza almak | plead down to (something) v. | ||
Phrasals | (ceza, eleştiri) almak | come in for (something) v. | ||
Phrasals | (ceza, eleştiri) almak | come under (something) v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bir suç yüzünden ceza almak | fall v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | küçük bir ceza almak | get one's knuckles rapped v. | ||
Idioms | ceza almak (futbol/ragbi oyuncusu) | have an early bath v. | ||
Idioms | küçük bir ceza almak | get knuckles rapped v. | ||
Card | ||||
Card | (bir tür kart oyununda) ceza almak | loo v. | ||
Slang | ||||
Slang | muafiyet veya ceza indirimi almak için muhbirlik yapan kimse | supergrass n. | ||
Slang | maksimum ceza almak | max out v. |