|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Phrasals |
|
| 1 |
Phrasals |
close up v.
|
(işyeri, dükkan) kapatmak |
|
However, we need new legislation now to close up the loopholes.
Bununla birlikte, boşlukları kapatmak için şimdi yeni bir mevzuata ihtiyacımız var.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
close up n.
|
samimi anlatım |
|
| 3 |
General |
close up n.
|
yakın görüş |
|
| 4 |
General |
big close-up n.
|
baş plan |
|
| 5 |
General |
big close-up n.
|
yakın çekim |
|
| 6 |
General |
extreme close-up n.
|
ayrıntı çekimi |
|
|
|
| 7 |
General |
close up v.
|
kapamak (işyerini) |
|
| 8 |
General |
close up v.
|
kapatmak (işyerini) |
|
| 9 |
General |
close up v.
|
kapanmak (işyeri) |
|
| 10 |
General |
close up shop v.
|
işyerini kapatmak (iş gününün bitiminde) |
|
| 11 |
General |
close up v.
|
birbirine yaklaşmak |
|
| 12 |
General |
close up a shop v.
|
kepenk kapatmak |
|
| 13 |
General |
close up v.
|
kapanmak |
|
| 14 |
General |
close up v.
|
kapamak |
|
| 15 |
General |
close up v.
|
geçici olarak kapatmak |
|
| 16 |
General |
close up adv.
|
çok yakın |
|
| 17 |
General |
close up adv.
|
samimiyetle |
|
| 18 |
General |
close up adv.
|
ayrıntılı bir şekilde |
|
| 19 |
General |
close up adv.
|
yakın mesafeden |
|
| Phrasals |
|
| 20 |
Phrasals |
close up v.
|
mühür çekilmiş gibi olmak |
|
| 21 |
Phrasals |
close up v.
|
(ameliyatta) işlemi tamamlamak |
|
| 22 |
Phrasals |
close up v.
|
(ameliyatın ardından) dikiş atmak |
|
| 23 |
Phrasals |
close up v.
|
(yara, çizik) kabuk bağlamak |
|
| 24 |
Phrasals |
close up v.
|
mühürlenmek |
|
| 25 |
Phrasals |
close up v.
|
(işyeri, dükkan) kapısına kilit vurmak |
|
| 26 |
Phrasals |
close up v.
|
(yara, lezyon) kapanmak |
|
|
|
| 27 |
Phrasals |
close up v.
|
(makine, cihaz) kapatmak |
|
| 28 |
Phrasals |
close up v.
|
(işyeri, dükkan) kepenkleri indirmek |
|
| 29 |
Phrasals |
close up v.
|
sımsıkı kapanmak |
|
| 30 |
Phrasals |
close up v.
|
(işyeri, dükkan) kapıya kilit vurmak |
|
| 31 |
Phrasals |
close up v.
|
konuşmayı kesmek |
|
| 32 |
Phrasals |
close up v.
|
konuşmamak |
|
| 33 |
Phrasals |
close up v.
|
sessiz kalmak |
|
| 34 |
Phrasals |
close up v.
|
geçişi engellemek |
|
| 35 |
Phrasals |
close up v.
|
sessizleşmek |
|
| 36 |
Phrasals |
close up v.
|
içine kapanmak |
|
| 37 |
Phrasals |
close up v.
|
ağzını bıçak açmamak |
|
| 38 |
Phrasals |
close up v.
|
baskı birimleri arasındaki boşluk malzemesini azaltmak |
|
| Idioms |
|
| 39 |
Idioms |
close up n.
|
detaylı anlatım, ifade veya açıklama |
|
| 40 |
Idioms |
close up n.
|
yakın plan |
|
| 41 |
Idioms |
close up n.
|
yakın çekim |
|
| 42 |
Idioms |
close up shop v.
|
kepenk indirmek |
|
| 43 |
Idioms |
close up shop v.
|
işyeri vb'ni kapatmak |
|
| Technical |
|
| 44 |
Technical |
close up v.
|
kapatmak |
|
| 45 |
Technical |
close up v.
|
bitirmek |
|
| Informatics |
|
| 46 |
Informatics |
close-up lens n.
|
yakın çekim merceği |
|
| 47 |
Informatics |
close-up lens n.
|
teleobjektif |
|
| Marine |
|
| 48 |
Marine |
close up v.
|
toka etmek |
|
| 49 |
Marine |
close up adv.
|
kandalisanın tepesinde |
|
| 50 |
Marine |
close up adv.
|
tokada |
|
| Cinema |
|
| 51 |
Cinema |
big close up n.
|
baş çekimi |
|
| 52 |
Cinema |
big close-up n.
|
büyük plan |
|
| 53 |
Cinema |
big close-up n.
|
baş çekimi |
|
| 54 |
Cinema |
big close-up n.
|
yakın plan |
|
| 55 |
Cinema |
extreme close up n.
|
detay çekimi |
|
| Photography |
|
| 56 |
Photography |
close up n.
|
yakın çekim |
|
| 57 |
Photography |
close up n.
|
yakından çekilen fotoğraf |
|
| 58 |
Photography |
extreme close-up n.
|
en yakın çekim |
|
| Printery |
|
| 59 |
Printery |
close up v.
|
ayrı baskılardaki baskı malzemelerini bir araya toplamak |
|
| 60 |
Printery |
close up v.
|
(baskı birimlerinin) arasındaki boşluk malzemesini azaltmak |
|
