|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
fine cut n.
|
ince kesim |
|
| 2 |
General |
fine cut n.
|
ince kıyım |
|
| 3 |
General |
fine cut n.
|
çiğneme tütünü |
|
| Colloquial |
|
| 4 |
Colloquial |
cut it fine v.
|
son dakikada gelmek/varmak |
|
| 5 |
Colloquial |
cut it a bit fine v.
|
son anda gelmek/varmak |
|
| 6 |
Colloquial |
cut it fine v.
|
son anda gelmek/varmak |
|
| 7 |
Colloquial |
cut it a bit fine v.
|
son dakikada gelmek/varmak |
|
| Idioms |
|
| 8 |
Idioms |
cut a fine figure v.
|
harika görünmek |
|
| 9 |
Idioms |
cut it fine v.
|
işi son dakikaya bırakmak |
|
| 10 |
Idioms |
cut it fine v.
|
işi ucu ucuna yapmak |
|
| 11 |
Idioms |
cut things fine v.
|
son anda gelmek/varmak |
|
| 12 |
Idioms |
cut things fine v.
|
son dakikada gelmek/varmak |
|
| 13 |
Idioms |
cut it fine v.
|
tam tamına hesaplamak |
|
| 14 |
Idioms |
cut a fine figure v.
|
(genelde erkek için) çok güzel görünmek |
|
| 15 |
Idioms |
cut it fine v.
|
ucu ucuna yetişmek |
|
|
|
| 16 |
Idioms |
cut it fine v.
|
ucu ucuna/milimi milimine yapmak/yetişmek |
|
| 17 |
Idioms |
cut it fine v.
|
ucu ucuna hesaplamak |
|
| 18 |
Idioms |
cut a fine figure v.
|
(genelde erkek için) çok hoş görünmek |
|
| 19 |
Idioms |
cut a fine, poor, sorry figure v.
|
iyi, zayıf, kötü görünmek |
|
| 20 |
Idioms |
cut a fine, poor, sorry figure v.
|
iyi, zayıf, kötü bir görüntü çizmek |
|
| 21 |
Idioms |
cut a fine, poor, sorry figure v.
|
iyi, zayıf, olumsuz bir izlenim bırakmak |
|
| Technical |
|
| 22 |
Technical |
fine cut n.
|
ince kesim |
|
| 23 |
Technical |
fine cut n.
|
ince kıyım |
|
| 24 |
Technical |
fine-cut adj.
|
ince kıyım |
|
| 25 |
Technical |
fine-cut adj.
|
ince kıyılmış |
|
| Tobacco |
|
| 26 |
Tobacco |
fine-cut tobacco n.
|
ince kıyılmış tütün |
|
| 27 |
Tobacco |
fine-cut adj.
|
(tütün) çiğnemelik |
|
| 28 |
Tobacco |
fine-cut adj.
|
(tütün) ince kesilmiş |
|
| 29 |
Tobacco |
fine-cut adj.
|
(tütün) ufalanmış |
|
