Historique

devam et!

Sens de "devam et!" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	devam et!	go ahead! interj.

Sens de "devam et!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 81 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	park et devam et otoparkı	park-and-ride n.
2	General	park et devam et otoparkı	park and ride n.
3	General	park et devam et otoparkı sistemine ait veya ilişkili	park-and-ride adj.
4	General	devam et	right on interj.
5	General	devam et	go ahead interj.
Phrases
6	Phrases	devam et pes etme	keep up don't give up expr.
Proverb
7	Proverb	tekrar tekrar denemeye devam et	if at first you don't succeed, try, try again
Colloquial
8	Colloquial	böyle nefes almaya devam et	keep breathing like that expr.
9	Colloquial	böyle düşünmeye devam et	keep thinking like that expr.
10	Colloquial	denemeye devam et	keep on trying expr.
11	Colloquial	düz devam et hiçbir yere sapma	go straight ahead don't turn (left or right) expr.
12	Colloquial	devam et günümü zehir et	go ahead make my day expr.
13	Colloquial	denemeye devam et	keep trying expr.
14	Colloquial	devam et/edin!	move along! expr.
15	Colloquial	kazanmaya devam et	keep on winning expr.
16	Colloquial	yürümeye devam et	keep walking expr.
17	Colloquial	uykuna devam et	go back to sleep expr.
18	Colloquial	devam et günümü zehir et	gammd (go ahead, make my day) expr.
19	Colloquial	böyle devam et (ironi)	gammd (go ahead, make my day) expr.
20	Colloquial	sen benim günümü zehir etmeye devam et	gammd (go ahead, make my day) expr.
21	Colloquial	sen daha böyle yapmaya devam et	gammd (go ahead, make my day) expr.
22	Colloquial	elinden geleni yapmaya devam et	keep in there expr.
23	Colloquial	çabalamaya devam et	keep in there expr.
24	Colloquial	devam et	bang away expr.
25	Colloquial	devam et	go on then expr.
26	Colloquial	devam et o zaman	go on then expr.
27	Colloquial	öyle yapmaya devam et	keep it that way expr.
28	Colloquial	aynen devam et	keep it that way expr.
29	Colloquial	sen öyle düşünmeye/sanmaya devam et	keep telling yourself that expr.
30	Colloquial	dile getirmeye/söylemeye devam et!	speak it! exclam.
Speaking
31	Speaking	aferin böyle devam et	keep up the good work expr.
32	Speaking	aferin böyle yapmaya devam et	keep up the good work expr.
33	Speaking	bunu yapmaya devam et	keep doing that expr.
34	Speaking	denemeye devam et	don't quit trying expr.
35	Speaking	devam et sen	you go on expr.
36	Speaking	çalışmaya devam et	keep working expr.
37	Speaking	sen devam et	you go on expr.
38	Speaking	sen devam et ben onları oyalarım	keep going I'll hold them off expr.
39	Speaking	sakin ol ve çalmaya devam et	keep calm and play on expr.
40	Speaking	soldan devam et	keep left expr.
41	Speaking	sağdan devam et	keep right expr.
42	Speaking	tutmaya devam et	keep holding on expr.
43	Speaking	(iyi gidiyorsun) aynen devam et	keep up the good work expr.
Computer
44	Computer	bırakmaya devam et	continue drop expr.
45	Computer	düzenlemeye devam et	continue editing expr.
46	Computer	devam et	continue expr.
47	Computer	devam et	resume expr.
48	Computer	daha sonra devam et	continue later expr.
49	Computer	devam et	continue anyway expr.
50	Computer	geçerli seçimle devam et	continue with the current selection expr.
51	Computer	git/devam et	go/continue expr.
52	Computer	güncelleştirmeye devam et	resume update expr.
53	Computer	güncelleştirmeden devam et	continue without updating expr.
54	Computer	göz atmaya devam et	keep browsing expr.
55	Computer	otomatik güncelleştirmeye devam et	continue to update automatically expr.
56	Computer	ortama devam et	append to media expr.
57	Computer	önceki bölümden devam et	continue from previous section expr.
58	Computer	listeye devam et	continue list expr.
59	Computer	menü/devam et	menu/resume expr.
60	Computer	kur'a devam et	continue setup expr.
61	Computer	kur'a devam et	resume setup expr.
62	Computer	şimdi devam et	go now expr.
63	Computer	slayt gösterisini artalanda yürütmeye devam et	continue slideshow play in background expr.
64	Computer	sonra devam et	continue later expr.
65	Computer	sürdür devam et	continue expr.
Military
66	Military	iskele/sancak tarafına devam et! komutu	continue port/starboard expr.
Slang
67	Slang	devam et	yep adv.
68	Slang	aferin böyle yapmaya devam et	keep fucking that chicken expr.
69	Slang	siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et	fuck it, shit happens, drive on expr.
70	Slang	boşver, olur böyle şeyler, sen devam et	fuck it, shit happens, drive on expr.
71	Slang	siktir et ve yoluna devam et	fuck it, shit happens, drive on expr.
72	Slang	boş ver, olur böyle şeyler, yoluna devam et	fuck it, shit happens, move on expr.
73	Slang	siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et	fuck it, shit happens, move on expr.
74	Slang	siktir et ve kendi yoluna devam et	fuck it, shit happens, move on expr.
75	Slang	siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et	fishmo (fuck it, shit happens, drive on) expr.
76	Slang	boşver, olur böyle şeyler, sen devam et	fishmo (fuck it, shit happens, drive on) expr.
77	Slang	siktir et ve yoluna devam et	fishmo (fuck it, shit happens, drive on) expr.
78	Slang	sen yoluna devam et	fIshdo (fuck it, shit happens, drive on) abrev.
79	Slang	sen devam et	fIshdo (fuck it, shit happens, drive on) abrev.
80	Slang	siktir et ve yoluna devam et	fIshdo (fuck it, shit happens, drive on) abrev.
Modern Slang
81	Modern Slang	daima inanmaya devam et	aktf (always keep the faith) expr.