Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | doğrusunu söylemek gerekirse | truthfully adv. |
General | doğrusunu söylemek gerekirse | indeed adv. |
General | doğrusunu söylemek gerekirse | actually adv. |
Phrases | ||
Phrases | doğrusunu söylemek gerekirse | to be truthful expr. |
Phrases | doğrusunu söylemek gerekirse | to be honest expr. |
Phrases | doğrusunu söylemek gerekirse | to tell the truth expr. |
Phrases | doğrusunu söylemek gerekirse | not to put too fine a point on it expr. |
Phrases | doğrusunu söylemek gerekirse | if truth be told expr. |
Phrases | doğrusunu söylemek gerekirse | strictly speaking expr. |
Phrases | doğrusunu söylemek gerekirse | to speak honestly expr. |
Idioms | ||
Idioms | doğrusunu söylemek gerekirse | truth be known expr. |
Idioms | doğrusunu söylemek gerekirse | if the truth be known expr. |
Idioms | doğrusunu söylemek gerekirse | if the truth be told expr. |
Idioms | doğrusunu söylemek gerekirse | if truth be known expr. |
Idioms | doğrusunu söylemek gerekirse | if truth be told expr. |
Chat Usage | ||
Chat Usage | doğrusunu söylemek gerekirse | idd (indeed) abrev. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | daha doğrusunu söylemek gerekirse | to be more precise expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | (daha) doğrusunu söylemek gerekirse | to be (more) exact expr. |
Speaking | ||
Speaking | doğrusunu söylemek gerekirse pek düşünmedim | I actually haven't thought much about that expr. |