down with - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

down with

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "down with" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 27 résultat(s)

Anglais Turc
General
down with interj. kahrolsun
Colloquial
down with v. (bir şeyi) indirmek
down with v. (bir şeyi) aşağı indirmek
down with v. (yelkeni, perdeyi) mayna etmek
down with v. (birinin) arkadaşlığından hoşlanmak
down with v. (biriyle) anlaşmak
down with v. (biriyle) uyuşmak
down with v. (birini) uygun görmek/bulmak
down with expr. … ölüm!
down with expr. yerin dibine batsın …
down with expr. yıkılsın …
down with expr. (birine veya bir şeye) hayır
down with expr. (birine veya bir şeye) son
down with expr. (birine veya bir şeye) ölüm
down with expr. (birine veya bir şeye) karşı omuz omuza
down with expr. (birine veya bir şeye) yeter
Idioms
down with v. (bir hastalığa) yakalanmak
down with v. hastalanmak
down with v. (hastalık yüzünden) evde yatmak
down with v. yatağa düşmek
down with v. yorgan döşek yatmak
down with v. (yelken) indirmek
down with v. (yelken) fora etmek
down with v. katılmak
down with v. desteklemek
down with v. mutabık olmak
down with v. '-nin yanında olmak

Sens de "down with" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 302 résultat(s)

Anglais Turc
General
go down with v. hastalanmak
be weighed down with v. çok yüklü olmak (belirli bir şeyle)
go down with something v. tutulmak
come down with v. yatağa düşmek
come down with a cold v. nezle olmak
go down with something v. yakalanmak
come down with v. yakalanmak
come down with v. hastalığa yakalanmak
bowed down (with) adj. keder boynunu bükmüş
bowed down (with) adj. beli bükülmüş
bowed down (with) adj. sıkıntıda
down with the helm! interj. orsa alabanda!
down with! interj. kahrolsun!
Phrasals
snuggle down (with something) v. bir şeye sarınmak
load something down with someone v. bir yeri/şeyi birileriyle doldurmak
rinse/wash something down with something v. bir yiyeceği bir içeceğin yardımıyla/yanında rahatça yemek
be down with v. hastalığa yakalanmak
be down with v. hastalanmak
go down with v. hastalanmak
come down with v. hastalanmak
come down with v. nedeniyle hastalanmak
go down with v. -den hasta olmak
be down with v. yorgan döşek yatmak
be down with v. yatağa düşmek
go down with v. -den yatağa düşmek
come down with v. yatağa düşmek
cower down with (some emotion) v. (belli bir duyguyla) çömelmek
cower down with (some emotion) v. (belli bir duyguyla) sinmek
cower down with (some emotion) v. (belli bir duyguyla) yer çökmek
cower down (with something) v. (korku gibi bir nedenden dolayı) sinmek
cower down (with something) v. pısmak
cower down (with something) v. (korku gibi bir nedenden dolayı) çömelmek
cower down (with something) v. (korku gibi bir nedenden dolayı) büzülmek
swill down with (something) v. bir dikişte/bol sıvıyla/büyük yudumlarla bir şeyi yutmak
swill down with (something) v. bir sıvı yardımıyla yutmak
come down with (something) v. (bir hastalığa) yakalanmak
come down with (something) v. (bir hastalıktan) yatağa düşmek
get down with (someone or something) v. (birini/bir şeyi) kabul etmek/kabullenmek
get down with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/görüşte olmak
get down with (someone or something) v. (birini/bir şeyi) desteklemek
get down with (someone) v. (biriyle) iyi geçinmek
get down with (someone) v. (biriyle) arkadaşça/dostça bir ilişkisi olmak
get down with (someone) v. (biriyle) arası iyi olmak
get down with (someone) v. (biriyle) seksi dans etmek
get down with (someone) v. (biriyle) karşılıklı döktürmek
snuggle down with (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) kıvrılıp yatmak
snuggle down with (someone or something) v. (birine/bir şeye) sokulup yatmak
Phrases
If you lie down with the devil, you will wake up in hell expr. şeytanla sevişirsen cehennemde uyanırsın
Proverb
he that lies down with dogs will rise up with fleas üzüm üzüme baka baka kararır
if you lie down with dogs you will rise up with fleas körle yatan şaşı kalkar
When you lie down with dogs you get fleas itle yatan pireyle kalkar
When you lie down with dogs you get fleas körle yatan şaşı kalkar
Colloquial
be down with v. (fikir, görüş birine) uymak
be down with v. (biriyle) aynı fikirde olmak
be down with v. (biriyle) işbirliği yapmak
be down with v. (birini veya bir fikri) uygun görmek/bulmak
be down with v. bir planın içine dahil olmak, (birinin) arkadaşlığından hoşlanmak
be down with v. (biriyle) anlaşmak
be down with v. (biriyle) uyuşmak
be down with v. (bir şeyle) uğraşmaktan hoşlanmak
be down with (something) v. (nezleden, hastalıktan) yatağa düşmek
be down with (something) v. (nezleye, hastalığa) yakalanmak
be down with (something) v. (nezle, girip) olmak
down with something v. (bir şeyle) rahatlamak
down with something v. (bir şey yaparak) dinlenmek
down with something v. (bir aktiviteye) katılmak
down with something v. (bir aktiviteye) dahil olmak
be down with (something) v. (bir şeye) ilgi duymak
be down with (something) v. (bir şeyden) yana olmak
be down with (something) v. (bir şeyi) desteklemek
be down with (something) v. (bir şeyde) mutabık olmak
down with (someone or something) expr. (bir şeye) son/yeter/dur
down with (someone or something) expr. yetti artık
down with (someone or something) expr. bitsin artık
down with the haps expr. ne olup bittiğini bilen
down with the haps expr. olup bitenden haberdar
down with the haps expr. olan bitene hakim
down (with someone) expr. (biriyle) arkadaş
down (with someone) expr. (biriyle) arası iyi
down with somebody/something! expr. birine/bir şeye son/yeter/dur
down with somebody/something! expr. biri/bir şey yetti artık
Idioms
catch someone with his pants down v. birini suç üstü yakalamak
be down with (something) v. (bir şeye) takılmak/kafayı takmak
be down with (something) v. (bir şeyi) kafaya takmak
be down with (something) v. (bir şeyle) çok ilgilenmek/meşgul olmak
be down with (something) v. (bir şeyden) çok hoşlanmak
be down with (something) v. (biriyle) arkadaşlığını sürdürmek
be down with (something) v. (biriyle) takılmak/samimi olmak
be down with (something) v. hasta olmak
be down with (something) v. hastalanmak
be down with (something) v. bir hastalığa yakalanmak
be down with (something) v. bir hastalıktan muzdarip olmak
be down with (something) v. bir hastalık nedeniyle yataklara düşmek
be down with v. bir hastalık nedeniyle yataklara/yatağa düşmek
be down with v. (birini) koltuğundan/makamından indirmek
be down with v. görevinden almak/azletmek
be down with v. (bir kurumu) feshetmek
be down with v. indirmek
be down with v. aşağı almak/koymak
be down with v. (yelkenleri) açmak/fora etmek
be down with v. (biriyle) arkadaşlığını sürdürmek
knock me down with a feather v. beklenmedik bir durum karşısında çok şaşırmak
knock someone down with a feather v. birini çok şaşırtmak
catch someone with his pants down v. donsuz yakalamak
be caught with one's trousers down v. hazırlıksız yakalanmak
be caught with one's pants down v. hazırlıksız yakalanmak
catch one with one's pants down v. hazırlıksız yakalamak
catch with trousers down v. kötü bir biçimde yakalamak
go down well with v. kabul görmek
catch with pants down v. kötü bir biçimde yakalamak
catch with trousers down v. kötü yakalamak
catch with pants down v. kötü yakalamak
go down well with v. olumlu karşılanmak
catch one with one's pants down v. rezil bir durumda/halde yakalamak
catch someone with one’s pants down v. savunmasız yakalamak
be caught with one's trousers down v. savunmasız yakalanmak
be caught with one's trousers down v. rezil bir durumda yakalanmak
catch one with one's pants down v. suçüstü yakalamak
be caught with one's pants down v. savunmasız yakalanmak
be caught with one's pants down v. rezil bir durumda yakalanmak
catch one with one's pants down v. savunmasız yakalamak
catch with pants down v. uygunsuz biçimde yakalamak
catch with trousers down v. uygunsuz biçimde yakalamak
down with the kids v. yeni nesil gibi takılmak
down with the kids v. yeni nesille takılmak
down with the kids v. yeni nesil gibi hareket etmek
down with the kids v. yeni nesil gibi davranmak
go down with guns firing v. sonuna kadar savaşmak
go down with guns firing v. sonuna kadar gitmek
go down with guns firing v. son ana kadar savaşmak
go down with guns firing v. sonuna kadar direnmek
go down with guns firing v. kanının son damlasına kadar savaşmak/direnmek/pes etmemek
go down with (all) guns firing v. sonuna kadar savaşmak
go down with (all) guns firing v. vazgeçmeden son ana kadar direnmek
go down with (all) guns firing v. son ana kadar direnmek
go down with (all) guns firing v. kaybettiğini bile bile son ana kadar direnmek
go down with (all) guns firing v. kanının son damlasına kadar savaşmak/direnmek/pes etmemek
kick down with something v. kalanını dağıtmak
kick down with something v. kalanını vermek
kick down with something v. birine kalan bir şeyi verip devam etmesini istemek
cower down with (some emotion) v. (korkuyla, korkudan) sinmek
cower down with (some emotion) v. (korkuyla, korkudan) olduğu yere çömelmek
cower down with (some emotion) v. (korkuyla, korkudan) bir yere sığınmak
cower down with (some emotion) v. (korkuyla, korkudan) yere eğilmek
go down well (with somebody) v. (birine) iyi bir şekilde ulaşmak
go down well (with somebody) v. (biri tarafından) sevilmek
go down well (with somebody) v. (biri tarafından/açısından) iyi karşılanmak
go down well (with somebody) v. (biri tarafından) beğenilmek
go down well (with somebody) v. (biri tarafından) kabul görmek
go down badly (with somebody) v. (birine) kötü bir şekilde ulaşmak
go down badly (with somebody) v. (biri tarafından) sevilmemek
go down badly (with somebody) v. (biri tarafından/açısından) kötü karşılanmak
go down badly (with somebody) v. (biri tarafından) beğenilmemek
go down badly (with somebody) v. (biri tarafından) kabul görmemek
be caught with your pants down v. gafil avlanmak
be caught with your pants down v. savunmasız yakalanmak
be caught with your pants down v. hazırlıksız yakalanmak
be caught with your pants down v. rezil bir durumda yakalanmak
be caught with your pants down v. yatakta yakalanmak/basılmak
be caught with your pants down v. uygunsuz bir halde yakalanmak/basılmak
be caught with your trousers down [uk] v. gafil avlanmak
be caught with your trousers down [uk] v. savunmasız yakalanmak
be caught with your trousers down [uk] v. hazırlıksız yakalanmak
be caught with your trousers down [uk] v. rezil bir durumda yakalanmak
be caught with your trousers down [uk] v. yatakta yakalanmak/basılmak
be caught with your trousers down [uk] v. uygunsuz bir halde yakalanmak/basılmak
bring somebody down to earth (with a bang, bump) v. (bir anda) gerçeklerle yüzleştirmek
bring somebody down to earth (with a bang, bump) v. birini eşekten düşmüşe döndürmek
bring somebody down to earth (with a bang, bump) v. birini (bir anda) gerçeğe döndürmek
come (back) down to earth (with a bang, bump) v. gerçekler birinin yüzüne tokat gibi inmek
come (back) down to earth (with a bang, bump) v. (bir anda) gerçeklerle yüzleşmek
come (back) down to earth (with a bang, bump) v. eşekten düşmüşe dönmek
come (back) down to earth (with a bang, bump) v. (bir anda) gerçeğe dönmek
come down to earth with a bump v. gerçekler yüzüne tokat gibi inmek
come down to earth with a bump v. bir anda gerçeklerle yüzleşmek
come down to earth with a bump v. eşekten düşmüşe dönmek
come down to earth with a bump v. bir anda gerçeğe dönmek
catch someone with their pants (or trousers) down v. birini hazırlıksız yakalamak
catch someone with their pants (or trousers) down v. birini suçüstü yakalamak
catch someone with their pants (or trousers) down v. birini rezil bir durumda/halde yakalamak
catch someone with their pants (or trousers) down v. birini savunmasız yakalamak
catch (someone) with his pants down v. donsuz yakalamak
catch (someone) with his pants down v. (birini) savunmasız yakalamak
catch (someone) with his pants down v. (birini) rezil bir durumda/halde yakalamak
catch (someone) with his pants down v. (birini) hazırlıksız yakalamak
catch (someone) with his pants down v. (birini) suçüstü yakalamak
catch (someone) with his pants down v. (birini) utanç verici bir halde yakalamak
catch (someone) with his pants down v. (birini) uygunsuz bir biçimde yakalamak
catch (someone) with his pants down v. (birini) kötü yakalamak
catch somebody with their pants down v. donsuz yakalamak
catch somebody with their pants down v. birini savunmasız yakalamak
catch somebody with their pants down v. birini rezil bir durumda/halde yakalamak
catch somebody with their pants down v. birini hazırlıksız yakalamak
catch somebody with their pants down v. birini suçüstü yakalamak
catch somebody with their pants down v. birini utanç verici bir halde yakalamak
catch somebody with their pants down v. birini uygunsuz bir biçimde yakalamak
catch somebody with their pants down v. birini kötü yakalamak
catch somebody with their trousers down v. donsuz yakalamak
catch somebody with their trousers down v. birini savunmasız yakalamak
catch somebody with their trousers down v. birini rezil bir durumda/halde yakalamak
catch somebody with their trousers down v. birini hazırlıksız yakalamak
catch somebody with their trousers down v. birini suçüstü yakalamak
catch somebody with their trousers down v. birini utanç verici bir halde yakalamak
catch somebody with their trousers down v. birini uygunsuz bir biçimde yakalamak
catch somebody with their trousers down v. birini kötü yakalamak
catch someone with their pants down v. donsuz yakalamak
catch someone with their pants down v. birini savunmasız yakalamak
catch someone with their pants down v. birini rezil bir durumda/halde yakalamak
catch someone with their pants down v. birini hazırlıksız yakalamak
catch someone with their pants down v. birini suçüstü yakalamak
catch someone with their pants down v. birini utanç verici bir halde yakalamak
catch someone with their pants down v. birini uygunsuz bir biçimde yakalamak
catch someone with their pants down v. birini kötü yakalamak
be caught with one's pants down v. donsuz yakalanmak
be caught with one's pants down v. savunmasız yakalanmak
be caught with one's pants down v. rezil bir durumda/halde yakalanmak
be caught with one's pants down v. utanç verici bir halde yakalanmak
be caught with one's pants down v. uygunsuz bir biçimde yakalanmak
be caught with one's pants down v. kötü yakalanmak
be caught with one's pants down v. gafil avlanmak
come down to earth with a bump v. gerçek dünyaya dönmek
come down to earth with a bump v. rüyadan uyanmak
come down to earth with a bump v. hayal dünyasından çıkıp gerçek dünyaya dönmek
come down to earth with a bump v. ayakları yere basmak
come down to earth with a bump v. gerçek dünyaya hızlı/sert bir iniş/dönüş yapmak
come down to earth with a bump v. bir anda gerçeklerle yüzleşmek
go down with the ship v. gemiyle beraber batıp ölmek
go down with the ship v. batan geminin içerisinde ölmek
go down with the ship v. gemiyle beraber suyun dibini boylamak
go down with the ship v. bir grupla/girişimle beraber batmak
go down with the ship v. bir grupla/girişimle beraber dibe gitmek
knock down with a feather v. aklını başından almak
knock down with a feather v. eşekten düşmüş karpuza döndürmek
knock down with a feather v. şok etmek
knock down with a feather v. çok şaşırtmak
knock down with a feather v. soğuk duş etkisi yapmak
knock down with a feather v. şok etkisi yaratmak
down with (an illness) adj. (bir hastalığa) yakalanmış
down with (an illness) adj. hastalanmış
down with (an illness) adj. (hastalık yüzünden) evde yatan
down with (an illness) adj. yatağa düşmüş
down with (an illness) adj. yorgan döşek yatan
down with a disease adj. (bir hastalığa) yakalanmış
down with a disease adj. hastalanmış
down with a disease adj. (hastalık yüzünden) evde yatan
down with a disease adj. yatağa düşmüş
down with a disease adj. yorgan döşek yatan
caught with (one's) pants down adj. donsuz yakalanmış
caught with (one's) pants down adj. savunmasız yakalanmış
caught with (one's) pants down adj. rezil bir durumda/halde yakalanmış
caught with (one's) pants down adj. hazırlıksız yakalanmış
caught with (one's) pants down adj. utanç verici bir halde yakalanmış
caught with (one's) pants down adj. uygunsuz bir biçimde yakalanmış
caught with (one's) pants down adj. kötü yakalanmış
caught with (one's) pants down adj. gafil avlanmış
struck down with (an illness) adj. (bir hastalığa) yakalanmış
struck down with (an illness) adj. (bir hastalığa) tutulmuş
struck down with (an illness) adj. (bir hastalıktan) ölmüş
with one's pants down expr. hazırlıksız/savunmasız
if you lie down with dogs you will get up with fleas expr. itle yatan bitle kalkar
he who gets up in anger, sits down with a loss expr. öfkeyle kalkan zararla oturur
if you lie down with dogs you will get up with fleas expr. körle yatan şaşı kalkar
who starts up in anger sits down with a loss expr. öfkeyle kalkan zararla oturur
with one's pants down expr. yüz kızartacak bir halde
with pants down expr. yüz kızartacak bir halde
with pants down expr. hazırlıksız/savunmasız
with pants down expr. uygunsuz bir biçimde
down with the dust expr. parayı ödemek
down with the dust expr. parayı yatırmak
I'm down with that expr. o iş bende
Speaking
don't load down my car with too many people expr. arabama bir sürü insan doldurma
don't load down my car with too many people expr. arabamı bir sürü insanla doldurma
you could have knocked me down with a feather! expr. çok şaşırdım!
you could have knocked me down with a feather! expr. küçük dilimi yuttum!
you could have knocked me down with a feather! expr. neredeyse küçük dilimi yutacaktım!
I'm down with that expr. bana uyar
I'm down with that expr. kabulümdür
I'm down with that expr. kabulüm
Politics
acting in accordance with the procedure laid down in article 252 of the treaty expr. antlaşmanın 252. maddesinde öngörülen usule uygun şekilde hareket ederek
Slang
down with his apple-cart v. yere yıkmak
down with his apple-cart v. yere devirmek
down with his apple-cart v. yere sermek
kick down with (something) v. (bir şey) sağlamak
kick down with (something) v. (bir şeyini) vermek
kick down with (something) v. (bir şeyinden) feragat etmek
kick down with (something) v. (bir şeyinden) biraz vermek/paylaşmak
kick down with (something) v. (bir şey) ateşlemek
down with the swirl adj. farklı ırktan biriyle ilişki yaşama/flört etme konusunda açık
down with the swirl adj. farklı ırktan biriyle ilişki yaşamaya/flört etmeye sıcak bakan
down with the swirl adj. bir beyaz olarak siyahi biriyle ilişki yaşamayı/flört etmeyi problem etmeyen
down (with) adj. aşina olan
down (with) adj. destekleyen
with (one's) pants down adv. rezil olmuş şekilde
with (one's) pants down adv. utanılacak halde
with (one's) pants down adv. karizmayı çizdirerek
down (with someone) expr. (biriyle) arkadaş
down (with someone) expr. (biriyle) arası iyi
down (with someone) expr. (biriyle) iyi ilişkiler içinde
down with his apple-cart [obsolete] exclam. iki seksen uzatın şunu
down with his apple-cart [obsolete] exclam. yere serin şunu
down with his apple-cart [obsolete] exclam. devirin yere
down with his apple-cart [obsolete] exclam. çullanın üstüne