| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | duymazdan gelmek | fob off v. |
| General | duymazdan gelmek | tune out v. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | duymazdan gelmek | not hear of v. |
| Idioms | ||
| Idioms | duymazdan gelmek | turn a deaf ear v. |
| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | görmezden/duymazdan gelmek | wave aside v. |
| Phrasals | görmezden/duymazdan gelmek | wave off v. |
| Phrasals | (bir şeyi) görmezden/duymazdan gelmek | pave (something) over v. |
| Phrasals | görmezden/duymazdan gelmek | pave over v. |
| Phrasals | birini/bir şeyi duymazdan gelmek | tune someone/something out v. |
| Idioms | ||
| Idioms | birini/bir şeyi duymazdan gelmek | shut/close your ears to somebody/something v. |
| Idioms | (bir şeyi) görmezden/duymazdan gelmek | breeze past (something) v. |
| Idioms | (birini/bir şeyi) duymazdan gelmek | turn a deaf ear (to someone or something) v. |
| Idioms | (birini/bir şeyi) duymazdan gelmek | turn a deaf ear (to someone or something) v. |