Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | elinden gelmek | lie in one's power v. |
Idioms | ||
Idioms | elinden gelmek | be within one's power v. |
Idioms | elinden gelmek | able to do v. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | elinden iş gelmek | be skillful v. |
General | elinden iş gelmek | be capable v. |
Colloquial | ||
Colloquial | elinden bir tek (bir şeyi yapmak ya da yapmamak) gelmek | be all (one) could do (not) to (do something) v. |
Colloquial | elinden bir tek bir şeyi yapmak ya da yapmamak gelmek | be all somebody can/could do (not) to do something v. |
Idioms | ||
Idioms | elinden her iş gelmek | be jack of all trades v. |
Idioms | elinden iyi iş gelmek | be good with (one's) hands v. |
Idioms | bir şey elinden gelmek | able to do it v. |
Idioms | bir şey elinden gelmek | able to do something v. |
Idioms | elinden iyi iş gelmek | be good with your hands v. |