|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
ecological factors n.
|
ekolojik faktörler |
|
Just as the rapporteur stated, economic and ecological factors must be taken into consideration in this connection.
Raportörün de belirttiği gibi, bu bağlamda ekonomik ve ekolojik faktörler göz önünde bulundurulmalıdır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
risk factors n.
|
risk faktörleri |
|
In addition to the socio-economic and lifestyle factors the genotype is an important risk factor in breast cancer.
Sosyo-ekonomik ve yaşam tarzı faktörlerinin yanı sıra genotip de meme kanserinde önemli bir risk faktörüdür.
More Sentences
|
| 3 |
General |
human factors n.
|
insan faktörleri |
|
My political group has tabled amendments relating to that human factor.
Siyasi grubum bu insan faktörüne ilişkin değişiklik önergeleri sundu.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 4 |
Trade/Economic |
key factors n.
|
ana faktörler |
|
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Sermaye, toprak ve iş gücü üretiminin üç ana faktörüdür.
More Sentences
|
| 5 |
Trade/Economic |
production factors n.
|
üretim faktörleri |
|
That the markets for production factors, including the labour market, operate flexibly?
İşgücü piyasası da dahil olmak üzere üretim faktörleri piyasalarının esnek bir şekilde işlediğini mi?
More Sentences
|
| Technical |
|
| 6 |
Technical |
human factors n.
|
insan faktörleri |
|
My political group has tabled amendments relating to that human factor.
Benim siyasi grubum bu insan faktörüne ilişkin değişiklik önergeleri sundu.
More Sentences
|
| Informatics |
|
| 7 |
Informatics |
human factors n.
|
insan faktörleri |
|
The human factor is also a risk.
İnsan faktörü de bir risktir.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 8 |
Medical |
environmental factors n.
|
çevre faktörleri |
|
Plus, environmental factors, stress, even the order of lineup photos can effect memory.
Ek olarak çevre faktörleri, stres, hatta fotoğrafların diziliş sırası bile hafızayı etkileyebilir.
More Sentences
|
| 9 |
Medical |
risk factors n.
|
risk faktörleri |
|
According to that assessment, there were different levels of risk factors.
Bu değerlendirmeye göre, farklı düzeylerde risk faktörleri vardı.
More Sentences
|
| Environment |
|
| 10 |
Environment |
environmental factors n.
|
çevresel faktörler |
|
Plus, environmental factors, stress, even the order of lineup photos can effect memory.
Ayrıca çevresel faktörler, stres, hatta fotoğrafların sırası bile hafızayı etkileyebilir.
More Sentences
|
| General |
|
| 11 |
General |
ecological factors n.
|
çevre faktörleri |
|
| 12 |
General |
pull factors n.
|
çeken faktörler |
|
| 13 |
General |
factors of production n.
|
üretim faktörleri |
|
| 14 |
General |
social factors n.
|
toplum faktörü |
|
| 15 |
General |
push factors n.
|
iten faktörler |
|
| 16 |
General |
principle factors in need of strengthening n.
|
güçlendirilmesi gereken temel noktalar |
|
| 17 |
General |
climatic factors n.
|
iklim koşulları |
|
| 18 |
General |
factors of production n.
|
üretim vasıtaları |
|
| 19 |
General |
abiotic factors n.
|
abiyotik etmenler |
|
| 20 |
General |
neurohumoral factors n.
|
nörohumoral faktörler |
|
|
|
| 21 |
General |
socioeconomic factors n.
|
sosyoekonomik faktörler |
|
| 22 |
General |
blood factors n.
|
kan faktörleri |
|
| 23 |
General |
environment factors n.
|
çevre etkenleri |
|
| 24 |
General |
atmospheric factors n.
|
atmosferik etkenler |
|
| 25 |
General |
external factors n.
|
dış etkenler |
|
| 26 |
General |
human-factors engineering n.
|
ergonomi |
|
| 27 |
General |
probable risk factors n.
|
olası risk faktörleri |
|
| 28 |
General |
possible risk factors n.
|
olası risk faktörleri |
|
| 29 |
General |
potential risk factors n.
|
olası risk faktörleri |
|
| 30 |
General |
quantitative factors n.
|
nicel etkenler |
|
| 31 |
General |
influencing factors n.
|
etkileyen faktörler |
|
| 32 |
General |
factors that threaten n.
|
tehdit eden unsurlar |
|
| 33 |
General |
threatening factors n.
|
tehdit eden unsurlar |
|
| 34 |
General |
man-made factors n.
|
insan kaynaklı faktörler |
|
| 35 |
General |
factors threatening the biological diversity n.
|
biyolojik çeşitliliği tehdit eden faktörler |
|
| Phrases |
|
| 36 |
Phrases |
If we take into account all of these factors expr.
|
tüm bu unsurları dikkate alacak olursak |
|
| Trade/Economic |
|
| 37 |
Trade/Economic |
natural factors n.
|
doğal faktörler |
|
| 38 |
Trade/Economic |
non-economic factors n.
|
ekonomi dışı faktörler |
|
| 39 |
Trade/Economic |
mobility of economic factors n.
|
ekonomik faktörlerin akışkanlığı |
|
| 40 |
Trade/Economic |
tariff like factors n.
|
gümrük tarifesi benzeri faktörler |
|
|
|
| 41 |
Trade/Economic |
transaction specific factors n.
|
işleme özgü faktörler |
|
| 42 |
Trade/Economic |
mobility of economic factors n.
|
iktisadi faktörlerin dolaşımı |
|
| 43 |
Trade/Economic |
factors of production n.
|
istihsal faktörleri |
|
| 44 |
Trade/Economic |
motivational factors n.
|
motivasyon faktörleri |
|
| 45 |
Trade/Economic |
quantitative factors n.
|
nicel faktörler |
|
| 46 |
Trade/Economic |
qualitative factors n.
|
nitel faktörler |
|
| 47 |
Trade/Economic |
market stabilizing factors n.
|
piyasanın dengeleyici faktörleri |
|
| 48 |
Trade/Economic |
fixed factors n.
|
sabit faktörler |
|
| 49 |
Trade/Economic |
maintenance factors n.
|
sürdürme etkenleri |
|
| 50 |
Trade/Economic |
socioeconomic factors n.
|
sosyoekonomik faktörler |
|
| 51 |
Trade/Economic |
key factors n.
|
temel etkenler |
|
| 52 |
Trade/Economic |
demand factors n.
|
talep etkenleri |
|
| 53 |
Trade/Economic |
tariff like factors n.
|
tarife benzeri faktörler |
|
| 54 |
Trade/Economic |
key success factors n.
|
temel başarı faktörleri |
|
| 55 |
Trade/Economic |
factors of production n.
|
üretim faktörleri |
|
| 56 |
Trade/Economic |
input of productive factors n.
|
üretim faktörleri girdisi |
|
| 57 |
Trade/Economic |
productive factors n.
|
üretim faktörleri |
|
| 58 |
Trade/Economic |
production factors n.
|
üretim etmenleri |
|
| 59 |
Trade/Economic |
production factors n.
|
üretim unsurları |
|
| 60 |
Trade/Economic |
factors of production n.
|
üretim faktörleri |
|
| Law |
|
| 61 |
Law |
aggravating factors n.
|
ağırlaştırıcı etkenler |
|
| Politics |
|
| 62 |
Politics |
quality factors n.
|
nitelik faktörleri |
|
| 63 |
Politics |
evaluate all relevant factors v.
|
bütün ilgili faktörleri değerlendirmek |
|
| Tourism |
|
| 64 |
Tourism |
travel resistant factors n.
|
seyahate direnç faktörleri |
|
| Technical |
|
| 65 |
Technical |
unnegligible factors of aerodynamic performance n.
|
aerodinamik performansta ihmal edilemeyecek etkenler |
|
| 66 |
Technical |
human factors research n.
|
beşeri faktörler araştırması |
|
| 67 |
Technical |
pressure reduction factors n.
|
basınç düşürme faktörleri |
|
| 68 |
Technical |
human factors engineering n.
|
beşeri faktörler mühendisliği |
|
| 69 |
Technical |
growth factors n.
|
büyütme faktörleri |
|
| 70 |
Technical |
glazing factors n.
|
cam faktörleri |
|
| 71 |
Technical |
conversion factors n.
|
çevirme çarpanları |
|
| 72 |
Technical |
environmental factors n.
|
çevresel etmenler |
|
| 73 |
Technical |
correction factors n.
|
düzeltme faktörleri |
|
| 74 |
Technical |
conversion factors n.
|
dönüştürme çarpanları |
|
| 75 |
Technical |
environmental factors n.
|
ekolojik etkenler |
|
| 76 |
Technical |
accurate calibration factors n.
|
güvenilir kalibrasyon faktörleri |
|
| 77 |
Technical |
entry of speed factors window n.
|
hız faktörlerinin girişi ekranı |
|
| 78 |
Technical |
human factors engineering n.
|
insan etmenleri mühendisliği |
|
| 79 |
Technical |
internal factors n.
|
içsel etmenler |
|
| 80 |
Technical |
sheath eddy current loss factors n.
|
kılıf fuko akım kayıp faktörleri |
|
|
|
| 81 |
Technical |
optical factors n.
|
optik faktörler |
|
| 82 |
Technical |
custom scale factors n.
|
özel ölçek etkenleri |
|
| 83 |
Technical |
detonation factors n.
|
patlama etkenleri |
|
| 84 |
Technical |
compressibility factors n.
|
sıkıştırılabilirlik faktörleri |
|
| 85 |
Technical |
methods for the calculation of compression factors n.
|
sıkıştırma faktörü hesap metotları |
|
| 86 |
Technical |
creep factors n.
|
sünme faktörleri |
|
| 87 |
Technical |
continuous factors n.
|
sürekli faktörler |
|
| 88 |
Technical |
walter's factors n.
|
walter etmenleri |
|
| Computer |
|
| 89 |
Computer |
human factors n.
|
insanla ilgili etmenler |
|
| Automotive |
|
| 90 |
Automotive |
consumer factors n.
|
tüketici özellikleri |
|
| Aeronautic |
|
| 91 |
Aeronautic |
human factors n.
|
insan faktörü |
|
| Medical |
|
| 92 |
Medical |
depleted coagulation factors n.
|
azalmış koagulasyon faktörleri |
|
| 93 |
Medical |
factors predisposing to aspergillosis n.
|
aspergilloza eğilim yaratan faktörler |
|
| 94 |
Medical |
factors accelerating atherosclerosis n.
|
aterosklerozu hızlandıran faktörler |
|
| 95 |
Medical |
independent factors n.
|
bağımsız faktörler |
|
| 96 |
Medical |
predictive factors n.
|
belirleyici faktörler |
|
| 97 |
Medical |
prenatal and perinatal factors associated with nutrition n.
|
beslenmeye bağlı prenatal ve perinatal faktörler |
|
| 98 |
Medical |
growth factors n.
|
büyüme faktörleri |
|
| 99 |
Medical |
regional and environmental factors n.
|
bölgesel ve çevre faktörleri |
|
| 100 |
Medical |
growth factors n.
|
büyüme fraksiyonu |
|
| 101 |
Medical |
biopsychosocial factors n.
|
biyopsikososyal faktörler |
|
| 102 |
Medical |
treatment of individual risk factors n.
|
bireysel risk faktörlerinin tedavisi |
|
| 103 |
Medical |
biological factors n.
|
biyolojik faktörler |
|
| 104 |
Medical |
gender related hormonal factors n.
|
cinsiyete bağlı hormonal faktörler |
|
| 105 |
Medical |
behavioral factors n.
|
davranışsal faktörler |
|
| 106 |
Medical |
extrinsic factors n.
|
dış faktörler |
|
| 107 |
Medical |
vascular risk factors n.
|
damarsal risk faktörleri |
|
| 108 |
Medical |
endothelium-derived relaxing factors n.
|
endotel kökenli gevşetici faktörler |
|
| 109 |
Medical |
pathophysiologic factors n.
|
fizyopatolojik etmenler |
|
| 110 |
Medical |
risk factors in pregnancy n.
|
gebelikte risk faktörleri |
|
| 111 |
Medical |
granulocyte colony-stimulating factors n.
|
granülosit koloni stimüle edici faktörler |
|
| 112 |
Medical |
genetically originated risk factors n.
|
genetik orijinli risk faktörleri |
|
| 113 |
Medical |
genetic factors n.
|
genetik faktörler |
|
| 114 |
Medical |
relaxing factors n.
|
gevşetici faktörler |
|
| 115 |
Medical |
global cardiovascular risk factors n.
|
global kardiyovasküler risk faktörleri |
|
| 116 |
Medical |
genetic risk factors n.
|
genetik risk faktörleri |
|
| 117 |
Medical |
hormonal factors n.
|
hormonal faktörler |
|
| 118 |
Medical |
idiokinetic factors n.
|
idyokinetik faktörler |
|
| 119 |
Medical |
inhibitory factors n.
|
inhibisyon yapan faktörler |
|
| 120 |
Medical |
work stress factors n.
|
iş stres faktörleri |
|
| 121 |
Medical |
interactive factors n.
|
interaktif faktörler |
|
| 122 |
Medical |
workplace stress factors n.
|
işyeri stres faktörleri |
|
| 123 |
Medical |
cardiovascular disease risk factors n.
|
kardiyovasküler hastalık risk faktörleri |
|
| 124 |
Medical |
cluster of cardiovascular risk factors n.
|
kardiyovasküler risk faktörleri kümesi |
|
| 125 |
Medical |
clustering of cardiovascular risk factors n.
|
kardiyovasküler risk faktörleri kümesi |
|
| 126 |
Medical |
cardiovascular risk factors n.
|
kardiovasküler risk faktörleri |
|
| 127 |
Medical |
genetic risk factors n.
|
kalıtsal risk faktörleri |
|
| 128 |
Medical |
cardiovascular risk factors n.
|
kardiyovasküler risk faktörleri |
|
| 129 |
Medical |
infertility-male genetic factors n.
|
kısırlıkta eril genetik etkenler |
|
| 130 |
Medical |
clinical and risk factors n.
|
klinik ve risk faktörleri |
|
| 131 |
Medical |
infertility-female genetic factors n.
|
kısırlıkta (kısırlığın nedeni olarak) dişil genetik etkenler |
|
| 132 |
Medical |
infertility-male genetic factors n.
|
kısırlık-erkek genetik faktörler |
|
| 133 |
Medical |
coronary heart disease risk factors n.
|
koroner kalp hastalığı risk faktörleri |
|
| 134 |
Medical |
bad prognostic factors n.
|
kötü prognostik faktörler |
|
| 135 |
Medical |
maternal risk factors n.
|
maternal risk faktörleri |
|
| 136 |
Medical |
maternal demographic factors n.
|
maternal demografik faktörler |
|
| 137 |
Medical |
factors affecting morbidity n.
|
morbiditeyi etkileyen faktörler |
|
| 138 |
Medical |
meteorological factors n.
|
meteorolojik faktörler |
|
| 139 |
Medical |
factors affecting mortality n.
|
mortaliteyi etkileyen faktörler |
|
| 140 |
Medical |
neurological and immunological factors n.
|
nörolojik ve immünolojik faktörler |
|
| 141 |
Medical |
factors affecting obesity n.
|
obeziteyi etkileyen faktörler |
|
| 142 |
Medical |
analysis of predictive factors n.
|
öngörücü etmenlerin analizi |
|
| 143 |
Medical |
osteoclast-activating factors n.
|
osteoklastları uyaran faktör |
|
| 144 |
Medical |
pathophysiologic factors n.
|
patofizyolojik faktörler |
|
| 145 |
Medical |
peroperative risk factors n.
|
peroperatif risk faktörleri |
|
| 146 |
Medical |
prognostic factors n.
|
prognostik faktörler |
|
| 147 |
Medical |
paternal demographic factors n.
|
paternal demografik faktörler |
|
| 148 |
Medical |
predisposing risk factors n.
|
predispozan risk faktörleri |
|
| 149 |
Medical |
prenatal risk factors n.
|
prenatal risk faktörleri |
|
| 150 |
Medical |
purified factors concentrates n.
|
purifiye faktör konsantreleri |
|
| 151 |
Medical |
evaluation of risk factors n.
|
risk faktörlerinin değerlendirilmesi |
|
| 152 |
Medical |
nerve growth factors n.
|
sinir büyüme faktörleri |
|
| 153 |
Medical |
sociodemographic risk factors n.
|
sosyodemografik risk faktörleri |
|
| 154 |
Medical |
socioeconomic factors n.
|
sosyoekonomik faktörler |
|
| 155 |
Medical |
provocative factors n.
|
tetikleyici faktörler |
|
| 156 |
Medical |
factors affecting treatment outcome n.
|
tedavi sonucunu etkileyen faktörler |
|
| 157 |
Medical |
transcription factors n.
|
transkripsiyon faktörleri |
|
| 158 |
Medical |
thrombotic risk factors n.
|
trombotik risk faktörleri |
|
| 159 |
Medical |
triggering factors n.
|
tetikleyici faktörler |
|
| 160 |
Medical |
genetically defined factors n.
|
tanımlı genetik faktörler |
|
| 161 |
Medical |
identification factors n.
|
tanıma faktörleri |
|
| 162 |
Medical |
vascular risk factors n.
|
vasküler risk faktörleri |
|
| 163 |
Medical |
age factors n.
|
yaş faktörleri |
|
| 164 |
Medical |
triggering factors n.
|
(hastalığı) tetikleyen faktörler |
|
| 165 |
Medical |
high-risk genetic factors n.
|
yüksek riskli genetik faktörler |
|
| 166 |
Medical |
fibrin factors n.
|
kandaki albüminli maddeler olan paraglobulin ve fibrinijen |
|
| 167 |
Medical |
minimize potential factors leading to a wound infection v.
|
potansiyel yara enfeksiyonu oluşturacak faktörleri en aza indirmek |
|
| Psychology |
|
| 168 |
Psychology |
constitutional factors n.
|
bünyesel etkenler |
|
| 169 |
Psychology |
human factors n.
|
insan faktörleri |
|
| 170 |
Psychology |
circadian factors n.
|
sirkadiyen faktörler |
|
| 171 |
Psychology |
coping factors n.
|
baş etme faktörleri |
|
| Pathology |
|
| 172 |
Pathology |
female infertility associated with male factors n.
|
erkek kaynaklı nedenler ile birlikte kadın infertilitesi |
|
| Math |
|
| 173 |
Math |
separate into factors v.
|
çarpanlara ayırmak |
|
| 174 |
Math |
separate into factors v.
|
çarpanlarına ayırmak |
|
| Statistics |
|
| 175 |
Statistics |
crossed factors n.
|
çaprazlı etkenler |
|
| Physics |
|
| 176 |
Physics |
conversion factors n.
|
çevirme faktörleri |
|
| Biology |
|
| 177 |
Biology |
biological factors n.
|
biyolojik faktörler |
|
| 178 |
Biology |
evolutionary factors n.
|
evrim etmenleri |
|
| 179 |
Biology |
genetic factors n.
|
genetik faktörler |
|
| 180 |
Biology |
multiple factors n.
|
birim oluşturarak fenotip üzerinde kümülatif etki oluşturan genler |
|
| Agriculture |
|
| 181 |
Agriculture |
growth factors n.
|
büyütme faktörleri |
|
| 182 |
Agriculture |
law of limiting factors n.
|
sınırlayıcı etkenler kanunu |
|
| Meteorology |
|
| 183 |
Meteorology |
meteorological factors n.
|
meteorolojik faktörler |
|
| Military |
|
| 184 |
Military |
straight line method of computing replacement factors n.
|
değiştirme faktörleri basit hesaplama yöntemi |
|
| 185 |
Military |
factors effecting night vision n.
|
gece görüşünü etkileyen faktörler |
|
| 186 |
Military |
supply replacement factors and consumption rates n.
|
ikmal maddeleri değiştirme faktörleri ve ortalama sarfiyat miktarı |
|
| 187 |
Military |
planning factors database n.
|
planlama faktörleri veri tabanı |
|
| 188 |
Military |
pfdb (planning factors database) n.
|
planlama faktörleri veri tabanı |
|
| Engineering |
|
| 189 |
Engineering |
human factors engineering n.
|
ergonomi |
|
| 190 |
Engineering |
human factors engineering n.
|
işbilim |
|
| 191 |
Engineering |
human factors engineering n.
|
çevreye uyum bilgisi |
|
| 192 |
Engineering |
human factors engineering n.
|
insan mühendisliği |
|
