| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | fall into lap v. | ayağına gelmek |
| Idioms | fall into lap v. | kucağına düşmek |
| Idioms | fall into lap v. | armut piş ağzıma düş |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fall into one's lap v. | anafordan gelmek |
| General | fall into someone's lap v. | şans ile başarmak |
| General | fall into someone's lap v. | (fırsat vb) ayağına gelmek |
| Idioms | ||
| Idioms | fall into one's lap v. | (şans/fırsat/servet vb) ayağına gelmek |
| Idioms | fall into one's lap v. | (fırsat vb) ayağına gelmek |
| Idioms | fall into someone's lap v. | (fırsat vb) ayağına gelmek |
| Idioms | drop/fall into somebody's lap v. | şans ile başarmak |
| Idioms | drop/fall into somebody's lap v. | armut piş ağzıma düş olmak |
| Idioms | drop/fall into somebody's lap v. | (fırsat/şans) ayağına gelmek |
| Idioms | drop/fall into somebody's lap v. | gökten zembille inmek |
| Idioms | fall into your lap v. | armut piş ağzıma düş |
| Idioms | fall into somebody's lap v. | (fırsat, şans) birinin ayağına gelmek |
| Idioms | fall into your lap v. | ayağına gelmek |
| Idioms | fall into your lap v. | kucağına düşmek |
| Idioms | fall into somebody's lap v. | (fırsat, şans) birinin kucağına düşmek |
| Idioms | fall into someone's lap expr. | armut piş ağzıma düş |