Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Phrases | ||||
Phrases | hiç fena değil | not bad at all expr. | ||
Phrases | hiç fena değil | not half bad expr. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fena değil (uğraşıp duruyorum) | keeping myself busy expr. | ||
Colloquial | fena değil (uğraşıp duruyorum) | been keeping myself busy expr. | ||
Colloquial | sıcaklarla aram fena değil | (I've been) keeping cool expr. | ||
Colloquial | hiç de fena değil | (it's) not half bad expr. | ||
Idioms | ||||
Idioms | hiç de kötü/fena değil | can't be bad expr. | ||
Idioms | fena/kötü değil | not too shabby expr. | ||
Idioms | şimdilik fena değil | so far so good expr. | ||
Idioms | fena/kötü değil | I'm not mad at it expr. | ||
Idioms | (biri bence) fena değil | I wouldn't kick (someone) out of bed expr. | ||
Idioms | (biri bence) fena değil | I wouldn't throw (someone) out of bed expr. | ||
Slang | ||||
Slang | fena değil, iyiyim | hanging in there like a hair in a biscuit expr. | ||
Slang | fena değil, iyiyim | hanging on like a hair in a biscuit expr. |