| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | for real adv. | gerçekten |
| General | for real adv. | sahiden |
| General | for real adv. | gerçek |
| General | for real adv. | cidden |
| Colloquial | ||
| Colloquial | for real expr. | harbiden |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | for no real reason adv. | yeşillik olsun diye |
| Colloquial | ||
| Colloquial | fr (for real) expr. | harbiden |
| Speaking | ||
| Speaking | are you for real? expr. | benimle kafa mı buluyorsun? |
| Speaking | are you for real? expr. | benimle dalga mı geçiyorsun? |
| Speaking | are you for real? expr. | dalga mı geçiyorsun? |
| Speaking | for real? expr. | harbi mi? |
| Speaking | are you for real? expr. | şaka mı yapıyorsun? |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | demand for real balance n. | nakit ankes talebi |
| Trade/Economic | real demand for money n. | reel para talebi |
| Law | ||
| Law | preliminary contract for real estate sale n. | gayrimenkul satış vaadi sözleşmesi |
| Institutes | ||
| Institutes | department for geographic information systems and real estate n. | coğrafi bilgi sistemleri ve emlak daire başkanlığı |
| Institutes | directorate for construction and real estate n. | inşaat ve emlak grubu |
| Institutes | directorate for construction and real estate n. | inşaat ve emlak dairesi başkanlığı |
