| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | fuel the fire v. | yangına körükle gitmek |
| Idioms | fuel the fire v. | yangını körüklemek |
| Idioms | fuel the fire v. | gergin biri durumun üstüne gitmek |
| Idioms | fuel the fire v. | gerginliği artırmak/alevlendirmek |
| Idioms | fuel the fire v. | durumu iyice germek |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | add fuel to the fire v. | kızgınlığını körüklemek |
| Idioms | add fuel to the fire v. | yangına körükle gitmek |
| Idioms | pour fuel on the fire v. | yangını körüklemek |
| Idioms | pour fuel on the fire v. | yangına körükle gitmek |
| Idioms | pour fuel on the fire v. | yangını iyice alevlendirmek |
| Idioms | pour fuel on the fire v. | kızgın birinin üstüne gitmek |
| Idioms | pour fuel on the fire v. | birinin öfkesini iyice alevlendirmek |
| Idioms | pour fuel on the fire v. | sinirli birini çileden çıkarmak |
| Idioms | pour fuel on the fire v. | zaten sinirli olan birini iyice sinirlendirmek |
| Idioms | pour fuel on the fire v. | tuz biber ekmek |
| Idioms | fuel to the fire/flames v. | yangına körükle gitmek |
| Idioms | fuel to the fire/flames v. | yanan ateşi körüklemek |
| Idioms | fuel to the fire/flames v. | kızgınlığını körüklemek |
| Idioms | fuel to the fire/flames v. | ortalığı daha da alevlendirmek |
