| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | görev başında | in adj. |
| General | görev başında | on the job adv. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | görev başında | in harness expr. |
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | görev başında | on duty expr. |
| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | görev başında vefat eden askerlerin veya polislerin listesi | roll of honor n. |
| Idioms | görev başında vefat eden askerlerin veya polislerin listesi | roll of honour n. |
| Idioms | görev başında ölmek | die in one's boots v. |
| Idioms | görev başında uyumak | be asleep at the wheel v. |
| Idioms | görev başında ölmek | die in boots v. |
| Idioms | biri görev/vazife başında iken | on someone's watch expr. |
| Industry | ||
| Industry | görev başında öğrenilenlere ait veya ilgili | on-the-job adj. |
| Industry | görev başında öğrenilen | on-the-job adj. |