Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | gece gündüz demeden | 7-24 expr. |
Colloquial | gece gündüz demeden | twenty-four seven expr. |
Colloquial | gece gündüz demeden | twenty-four/seven expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | gece gündüz demeden çalışarak kendini helak etmek | burn the candle at both ends v. |
Phrasals | ||
Phrasals | gece gündüz demeden çalışmak | peg away at v. |
Colloquial | ||
Colloquial | gece gündüz demeden her saat | all hours (of the day and night) expr. |
Colloquial | gece gündüz demeden her saat | all hours (of the day and night) expr. |
Idioms | ||
Idioms | gece gündüz demeden çalışmak | burn both ends of the candle v. |
Idioms | gece gündüz demeden çalışmak | keep one's shoulder to the wheel v. |
Idioms | gece gündüz demeden çalışarak kendini helak etmek | burn one's candle at both ends v. |