| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | get on the gravy train v. | köşe dönmek |
| General | get on the gravy train v. | beleşe konmak |
| Idioms | ||
| Idioms | get on the gravy train v. | kebap gibi bir işe gelmek |
| Idioms | get on the gravy train v. | az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek |
| Idioms | get on the gravy train v. | turnayı gözünden vurmak |
| Idioms | get on the gravy train v. | sağlam yere olta atmak |
| Idioms | get on the gravy train v. | sağlam yere kapak atmak |
| Idioms | get on the gravy train v. | işi iş olmak |