Anglais | Turc | |
---|---|---|
General | ||
General | have been around v. | görmüş geçirmiş olmak |
General | have been around v. | çok deneyimli olmak |
Colloquial | ||
Colloquial | have been around expr. | bilgelik kazanmış |
Colloquial | have been around expr. | deneyimli |
Colloquial | have been around expr. | görmüş geçirmiş |
Colloquial | have been around expr. | gezip görmüş |
Idioms | ||
Idioms | have been around v. | deneyimli/tecrübeli olmak |
Idioms | have been around v. | (cinsel konularda) deneyimli/tecrübeli olmak |
Idioms | have been around v. | güngörmüş/yaşamış/görmüş geçirmiş olmak |
Idioms | have been around v. | yaşamış/görmüş geçirmiş olmak |
Idioms | have been around v. | çiçekten çiçeğe konmak |
Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Phrases | ||||
Phrases | have been around the block a few times expr. | sen giderken biz geri dönüyorduk | ||
Idioms | ||||
Idioms | have been around the block a few times [us] v. | deneyimli/tecrübeli olmak | ||
Idioms | have been around the block a few times [us] v. | güngörmüş/yaşamış/görmüş geçirmiş olmak | ||
Idioms | have been around the block v. | çok deneyimli olmak | ||
Idioms | have been around the block v. | çok fazla deneyimi olmak | ||
Idioms | have been around a bit v. | tecrübeli/tecrübe sahibi olmak | ||
Idioms | have been around the block v. | tecrübeli olmak | ||
Idioms | have been around the block v. | (belirli bir konuda) deneyim/tecrübe sahibi olmak | ||
Idioms | have been around the block a few times v. | feleğin çemberinden geçmiş olmak | ||