| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | hazır şekilde ortada kalmak | be all dressed up with nowhere to go v. |
| Colloquial | hazır şekilde ortada kalmak | be all dressed up with no place to go v. |
| Colloquial | hazır şekilde ortada kalmak | be all dressed up with nowhere to go v. |
| Colloquial | hazır şekilde ortada kalmak | be all dressed up with no place to go v. |
| Idioms | ||
| Idioms | hazır şekilde ortada kalmak | all dressed up with nowhere to go completely ready for something v. |
| Idioms | hazır şekilde ortada kalmak | all dressed up and nowhere to go v. |
| Idioms | hazır şekilde ortada kalmak | be all dressed up and with nowhere to go v. |
| Idioms | hazır şekilde ortada kalmak | be all dressed up and nowhere to go v. |