Historique

hit on

Sens de "hit on" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 18 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	hit on v.	kazara bulmak
2	General	hit on v.	tesadüfen bulmak
Phrasals
3	Phrasals	hit on v.	beklenmedik bir şekilde keşfetmek
4	Phrasals	hit on v.	tesadüfen bulmak
5	Phrasals	hit on v.	cinsel yönden yakınlaşmaya çalışmak
6	Phrasals	hit on v.	tavlamaya uğraşmak
7	Phrasals	hit on v.	birisine asılmak
8	Phrasals	hit on v.	bir yerine vurmak
9	Phrasals	hit on v.	bir yerine çarpmak
10	Phrasals	hit on v.	keşfetmek
11	Phrasals	hit on v.	farkına varmak
12	Phrasals	hit on v.	doğru tahmin etmek
13	Phrasals	hit on v.	(cevabı) bulmak
14	Phrasals	hit on v.	icat etmek
Slang
15	Slang	hit on v.	yavşamak
16	Slang	hit on v.	birine kur yapmak
17	Slang	hit on v.	birine yazmak
18	Slang	hit on v.	birine asılmak

Sens de "hit on" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 86 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	hit on a good idea v.	aklına parlak bir fikir gelmek
2	General	hit on the right answer quickly v.	cevabı yapıştırmak
3	General	hit the nail right on the head v.	kafasına çivi çakmak
Phrasals
4	Phrasals	hit on something v.	bir şey bulmak/keşfetmek
5	Phrasals	hit on somebody v.	birine yazmak
6	Phrasals	hit on someone v.	birine askıntı olmak
7	Phrasals	hit on someone v.	birine yazmak
8	Phrasals	hit on someone v.	birine asılmak
9	Phrasals	hit on someone or something v.	birine/bir şeye vurmak
10	Phrasals	hit on someone or something v.	birine/bir şeye çarpmak
11	Phrasals	hit on someone or something v.	birini/bir şeyi keşfetmek
12	Phrasals	hit on someone or something v.	birinin/bir şeyin farkına varmak
13	Phrasals	hit someone (or an animal) on something v.	birinin (veya bir hayvanın) bir yerine vurmak
14	Phrasals	hit someone (or an animal) on something v.	birinin (veya bir hayvanın) bir yerine çarpmak
15	Phrasals	hit on (something) v.	(bir şeyin) bir yerine vurmak
16	Phrasals	hit on (something) v.	(bir şeyin) bir yerine çarpmak
17	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeye) odaklanmak
18	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyi) ele almak
19	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyden) söz etmek
20	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyden) bahsetmek
21	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şey) üzerinde durmak
Colloquial
22	Colloquial	hit one’s head on the sink v.	başını küvete/lavaboya çarpmak
23	Colloquial	hit me on the hip v.	biriyle cep telefonundan/çağrı cihazından iletişim kurmak
24	Colloquial	hit on someone v.	birine yürümek
25	Colloquial	hit on (one) v.	(birine) kur yapmak
26	Colloquial	hit on (one) v.	(biriyle) flört etmek
27	Colloquial	hit on (one) v.	(birine) yazmak
28	Colloquial	hit on (one) v.	(birine) asılmak
29	Colloquial	hit on (one) v.	(birine) yavşamak
30	Colloquial	don’t let the door hit you on the way out expr.	hiç durma! ne bekliyorsun?
31	Colloquial	hit me on the hip expr.	beni çağrı cihazımdan ara
32	Colloquial	hit me on the hip expr.	beni cepten ara
33	Colloquial	hit me on the hip expr.	bana cepten ulaş
34	Colloquial	hit me on the hip expr.	beni çağrı cihazından ara
35	Colloquial	hit me on the hip expr.	bana çağrı cihazından ulaş
Idioms
36	Idioms	put a hit on someone v.	birini öldürtmek için kiralık katil tutmak
37	Idioms	hit a parking lot on v.	duran trafiğe yakalanmak
38	Idioms	hit the nail on the head v.	hedefi on ikiden vurmak
39	Idioms	hit the nail right on the head v.	tam üstüne basmak
40	Idioms	hit the nail right on the head v.	tam isabet etmek
41	Idioms	hit the nail on the head v.	tam isabet kaydetmek
42	Idioms	hit the nail on the head v.	tam üstüne basmak
43	Idioms	hit the nail on the head v.	tam bilmek
44	Idioms	hit the nail right on the head v.	taşı gediğine koymak
45	Idioms	hit the nail on the head v.	taşı gediğine koymak
46	Idioms	hit the nail on the head v.	üstüne basmak
47	Idioms	hit on something v.	(bir şeye) kısaca değinmek
48	Idioms	hit a parking lot on v.	(bir yolda) trafiğe çakılıp kalmak
49	Idioms	hit on all six v.	tam kapasite çalışmak
50	Idioms	hit on all six v.	harıl harıl çalışmak
51	Idioms	hit on all six v.	olabildiğince verimli ve rahat çalışmak
52	Idioms	hit on all cylinders v.	sorunsuz çalışmak
53	Idioms	hit on all cylinders v.	tıkır tıkır işlemek/çalışmak
54	Idioms	hit on all cylinders v.	son hız/tam verimlilikle çalışmak/işlemek
55	Idioms	hit on all cylinders v.	tam güç çalışmak/işlemek
56	Idioms	hit on all cylinders v.	olabildiğince verimli ve iyi çalışmak/işlemek
57	Idioms	hit the nail right on the head v.	doğru noktaya parmak basmak
58	Idioms	born on third base but believes (one) hit a triple adj.	hazıra konup kendi yapmış gibi davranan
59	Idioms	born on third base but believes (one) hit a triple adj.	hazıra konup kendi başarısıymış gibi gösteren
Speaking
60	Speaking	did you hit on the waitress? expr.	garson kıza mı asıldın?
Technical
61	Technical	hit on the line n.	hatta açılma
Computer
62	Computer	hit on the line n.	hatta açılma
Slang
63	Slang	hit on someone v.	asılmak
64	Slang	hit on someone v.	birine asılmak
65	Slang	get hit on v.	birinin cinsel isteğinin odağı olmak
66	Slang	get hit on v.	cinsel arzu nesnesi olmak
67	Slang	get hit on v.	cinsel amaçlarla yaklaşılmak/istenmek
68	Slang	hit on (someone) v.	biriyle flört etmek (sakıncalı bir durumda)
69	Slang	hit on (someone) v.	birine kur yapmak (sakıncalı bir durumda)
70	Slang	hit on (someone) v.	birine yazmak
71	Slang	hit on (someone) v.	birine asılmak
72	Slang	put a hit (out) on (one) v.	(birinin) ölüm/suikast emrini vermek
73	Slang	put a hit (out) on (one) v.	(birinin) infaz emirini vermek
74	Slang	fell out of the ugly tree and hit every branch on the way down expr.	çirkin ördek yavrusu
75	Slang	fell out of the ugly tree and hit every branch on the way down expr.	bakılmayacak kadar çirkin
76	Slang	don't let the door hit your ass on the way out expr.	derhal burayı terk et!
77	Slang	don't let the door hit your ass on the way out expr.	derhal çık git!
78	Slang	don't let the door hit your ass on the way out expr.	oyalanmadan çık git!
79	Slang	don't let the door hit your ass on the way out expr.	burada işin yok!
80	Slang	don't let the door hit your ass on the way out expr.	arkana bile bakmadan çık git!
81	Slang	don't let the door hit your ass on the way out expr.	gitmesi/gitmen isabet olur!
82	Slang	don't let the door hit your ass on the way out expr.	durduğun kabahat!
83	Slang	don't let the door hit your ass on the way out expr.	hiç durma!
84	Slang	don't let the door hit your ass on the way out expr.	ne bekliyorsun?
British Slang
85	British Slang	on the hit expr.	sarhoş
86	British Slang	on the hit and miss expr.	sarhoş