Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Espagnol - Anglais
Historique
hurry in
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"hurry in"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 2 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Phrasals
1
Phrasals
hurry in
v.
aceleyle/hızlıca (bir yere) sokmak/yetiştirmek
2
Phrasals
hurry in
v.
çabucak (bir yere) yetiştirmek/sokmak
Sens de
"hurry in"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 80 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
be in a hurry to
v.
bir an evvel (yapmak) istemek
2
General
be in a hurry
v.
acelesi olmak
3
General
be in a hurry
v.
acele etmek
4
General
be done in a hurry
v.
aceleye gelmek
5
General
do something in a hurry
v.
aceleye getirmek
6
General
be in a hurry to
v.
çabuk (yapmak) istemek
7
General
be in no hurry to
v.
bir şey yapmaya can atmamak
8
General
be in no hurry
v.
acelesi olmamak
9
General
be in a hurry to grow up
v.
büyümek için can atmak
10
General
be in a hurry to grow up
v.
büyümek için acele etmek
11
General
be in a hurry
v.
aşıkmak
12
General
in a hurry
adv.
alelacele
13
General
in a great hurry
adv.
yel yeperek
14
General
in a hurry
adv.
aceleyle
15
General
in a hurry
adv.
çabuk çabuk
16
General
in a hurry
adv.
acele acele
17
General
in a hurry
adv.
telaş içinde
18
General
in a hurry
adv.
acele
19
General
in a hurry
adv.
acele ile
20
General
in a great hurry
adv.
aceleyle
21
General
in a great hurry
adv.
acele bir şekilde
Phrasals
22
Phrasals
hurry someone in to something
v.
hızla birilerini bir yere sokmak
23
Phrasals
hurry (someone or something) in(to some place)
v.
(birini/bir şeyi) aceleyle/hızlıca (bir yere) sokmak/yetiştirmek
24
Phrasals
hurry (someone or something) in(to some place)
v.
(birini/bir şeyi) çabucak (bir yere) yetiştirmek/sokmak
Colloquial
25
Colloquial
be in a hurry to do something
v.
acele içinde bir şey yapmak
26
Colloquial
be in a hurry to do something
v.
telaş içinde bir şey yapmak
27
Colloquial
be in a hurry to do something
v.
aceleyle/çabucak bir şey yapmaya çalışmak
28
Colloquial
be in a hurry to do something
v.
bir şey yapmaya can atmak
29
Colloquial
be in a hurry to do something
v.
bir şey yapmak için sabırsızlanmak
30
Colloquial
in one hell of a hurry
expr.
çok acele içerisinde
31
Colloquial
not in a hurry
expr.
acelesi yok
32
Colloquial
not in a hurry
expr.
vakit var
33
Colloquial
not in a hurry
expr.
yeterli/bol vakit var
34
Colloquial
not in a hurry
expr.
aceleye/telaşa lüzum yok
35
Colloquial
not in any hurry
expr.
acelesi yok
36
Colloquial
not in any hurry
expr.
vakit var
37
Colloquial
not in any hurry
expr.
yeterli/bol vakit var
38
Colloquial
not in any hurry
expr.
aceleye/telaşa lüzum yok
39
Colloquial
not in a hurry
expr.
pek istekli değil
40
Colloquial
not in a hurry
expr.
ille de gerekli değil
41
Colloquial
not in a hurry
expr.
şart değil
42
Colloquial
not in a hurry
expr.
can atmıyor
43
Colloquial
not in any hurry
expr.
pek istekli değil
44
Colloquial
not in any hurry
expr.
ille de gerekli değil
45
Colloquial
not in any hurry
expr.
şart değil
46
Colloquial
not in any hurry
expr.
can atmıyor
47
Colloquial
I won't do something again in a hurry
expr.
bir şeyi bir daha hayatta yapmam
48
Colloquial
I won't do something again in a hurry
expr.
bir şeyi bir daha ölsem yapmam
49
Colloquial
I won't do something again in a hurry
expr.
bir şeyi bir daha asla yapmam
Idioms
50
Idioms
(be in) a tearing hurry/rush [uk]
n.
aşırı bir acele (içerisinde olmak)
51
Idioms
(be in) a tearing hurry/rush [uk]
n.
aşırı bir koşturma (içerisinde olmak)
52
Idioms
(be in) a tearing hurry/rush [uk]
n.
büyük bir hız (içerisinde olmak)
53
Idioms
(be in) a tearing hurry/rush [uk]
n.
büyük bir acele (içerisinde olmak)
54
Idioms
be in a tearing hurry [uk]
v.
aşırı acelesi olmak
55
Idioms
be in a tearing hurry [uk]
v.
koştur koştur koşturmak
56
Idioms
in a tearing hurry
adv.
bir hışımla
57
Idioms
in a tearing hurry
adv.
büyük bir hızla/aceleyle
58
Idioms
in a hurry
adv.
aceleyle
59
Idioms
(one) won't be (doing something) again in a hurry
expr.
bir daha hayatta gitmem/yapmam anlamına gelen bir deyim
60
Idioms
(one) won't (do something) again in a hurry
expr.
bir daha hayatta gitmem/yapmam anlamına gelen bir deyim
61
Idioms
in a hurry
expr.
çabucak
62
Idioms
in a hurry
expr.
hemen
63
Idioms
in a hurry
expr.
ivedilikle
64
Idioms
in a hurry
expr.
telaşla
65
Idioms
(one) won't (do something) again in a hurry
expr.
(biri bir şeyi) bir daha ölse yapmaz
66
Idioms
(one) won't (do something) again in a hurry
expr.
(biri bir şeyi) bir daha asla yapmaz
67
Idioms
(one) won't be (doing something) again in a hurry
expr.
(biri bir şeyi) bir daha ölse yapmaz
68
Idioms
(one) won't be (doing something) again in a hurry
expr.
(biri bir şeyi) bir daha asla yapmaz
69
Idioms
(one) wouldn't (do something) again in a hurry
expr.
(biri bir şeyi) bir daha ölse yapmaz
70
Idioms
(one) wouldn't (do something) again in a hurry
expr.
(biri bir şeyi) bir daha asla yapmaz
71
Idioms
(one) wouldn't (do something) again in a hurry
expr.
(biri bir şeyi) bir daha hayatta yapmaz
Speaking
72
Speaking
no wonder you're in a hurry
expr.
acele etmene şaşmamalı
73
Speaking
where are you going in such a hurry?
expr.
acele ile nereye böyle?
74
Speaking
I'm in a hurry
expr.
acelem var
75
Speaking
I am in a hurry
expr.
acelem var
76
Speaking
we're in a hurry
expr.
acelemiz var
77
Speaking
we're in a bit of a hurry
expr.
biraz acelemiz var
78
Speaking
where are you going in such a hurry?
expr.
nereye gidiyorsun böyle aceleyle?
79
Speaking
where are you going in such a hurry?
expr.
nereye gidiyorsun böyle acele acele?
80
Speaking
why are you in such a hurry?
expr.
nedir bu acelen?
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hurry in
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy