Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | işte şimdi oldu | now we're talking expr. |
Speaking | ||
Speaking | işte şimdi oldu | now we are talking expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | işte şimdi oldu (yaptın bravo) | now you're cooking with gas expr. |
Colloquial | işte şimdi tam oldu! | that does it! expr. |
Idioms | ||
Idioms | işte şimdi tam oldu! | that tears it! expr. |
Idioms | işte şimdi oldu (yaptı bravo) | now (one's) cooking (with gas) expr. |
Idioms | işte şimdi oldu (yaptın bravo)! | now you're cooking! expr. |