Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | işte bu kadar | boom goes the dynamite interj. |
Colloquial | işte bu kadar | boom exclam. |
Colloquial | işte bu kadar | viola! exclam. |
Colloquial | işte bu kadar | wala! exclam. |
Colloquial | işte bu kadar | walla exclam. |
Colloquial | işte bu kadar | wallah exclam. |
Idioms | ||
Idioms | işte bu kadar | bob's your uncle expr. |
Idioms | işte bu kadar | bob's your uncle and fanny's your aunt expr. |
Idioms | işte bu kadar | fanny's your aunt expr. |
Speaking | ||
Speaking | işte bu kadar | and that's an end of it expr. |
Speaking | işte bu kadar | that's all expr. |
Speaking | işte bu kadar | that's it expr. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | ve işte bu kadar | and there you have it expr. | ||
Colloquial | ve işte bu kadar basit | and there you have it expr. | ||
Colloquial | işte bu kadar! | walla! exclam. | ||
Colloquial | işte bu kadar! | wallah! exclam. | ||
Colloquial | ve işte bu kadar! | and voila! exclam. | ||
Colloquial | ve işte bu kadar basit! | and voila! exclam. | ||
Idioms | ||||
Idioms | işte bu kadar basit | there you have it expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | bu işte o kadar da iyi değilim | I'm not very good at this expr. | ||
Speaking | işte bu kadar çaresiz durumdayım | that's how desperate i am expr. | ||
Speaking | işte bu kadar! | that does it! expr. | ||
Speaking | işte bu/o kadar! | so there! expr. | ||
Computer | ||||
Computer | işte bu kadar kolay | it's that easy expr. |