in law

Sens de "in law" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	in law adj.	kayın

Sens de "in law" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 159 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	brother-in-law n.	kayın
Tom is my brother-in-law. Tom kayınçom. More Sentences
2	General	brother-in-law n.	kayınbirader
My brother-in-law and that company president are good people. Kayınbiraderim ve şirketin müdürü iyi insanlar. More Sentences
3	General	brother-in-law n.	enişte
My brother-in-law and that company president are good people. Eniştem ve o firma müdürü iyi insanlardır. More Sentences
4	General	father-in-law n.	kayınpeder
The father of my wife is my father-in-law. Karımın babası benim kayınpederim. More Sentences
5	General	daughter-in-law n.	gelin
The wife of your son is your daughter-in-law. Oğlunun karısı senin gelinindir. More Sentences
6	General	father-in-law n.	kaynata
I'm Tom's father-in-law. Ben Tom'un kaynatasıyım. More Sentences
7	General	father-in-law n.	kayınbaba
Tom is Mary's father-in-law. Tom Mary'nin kayınbabasıdır. More Sentences
8	General	son-in-law n.	damat
Tom is Mary's son-in-law, isn't he? Tom, Mary'nin damadı, değil mi? More Sentences
9	General	mother-in-law n.	kaynana
Have you met Tom's mother-in-law? Tom'un kaynanasıyla tanıştın mı? More Sentences
10	General	sister-in-law n.	baldız
Linda is Dan's sister-in-law. Linda Dan'ın baldızı. More Sentences
11	General	sister-in-law n.	elti
Mary and Alice are sisters-in-law. Mary ve Alice eltidir. More Sentences
12	General	sister-in-law n.	görümce
How many sisters-in-law do you have? Kaç görümcen var? More Sentences
13	General	mother-in-law n.	kayınvalide
My mother-in-law visited us for the weekend. Kayınvalidem hafta sonu bizi ziyarete geldi. More Sentences
14	General	parents-in-law n.	kayınvalide ve kayınpeder
I hold my parents-in-law very dear; I visit them frequently in Japan and they come to visit me. Kayınvalidem ve kayınpederimi çok severim; onları sık sık Japonya'da ziyaret ederim ve onlar da beni ziyarete gelirler. More Sentences
15	General	brother-in-law n.	bacanak
Tom and John are brothers-in-law. Tom ve John bacanaklar. More Sentences
Law
16	Law	son-in-law n.	damat
Tom is Mary's son-in-law. Tom, Mary'nin damadıdır. More Sentences
General
17	General	mother in law n.	kaynana
18	General	public health law in turkey n.	umumi hıfzıssıhha kanunu
19	General	reformation in law n.	hukukta reform
20	General	contributions in natural law n.	doğa yasalarında makaleler
21	General	brother in law n.	enişte
22	General	daughter in law n.	gelin
23	General	proportionality in law n.	hukukta orantılılık
24	General	son in law n.	damat
25	General	lacunae in law n.	hukukta boşluk
26	General	brother in law n.	kayınbirader
27	General	father in law n.	kayınpeder
28	General	loophole in the law n.	yasa boşluğu
29	General	law in effect n.	uygulanan kanun
30	General	the law in force n.	yürürlükteki yasa
31	General	retirement in grave (law) n.	mezarda emeklilik (yasası)
32	General	being a son-in-law n.	damatlık
33	General	brother in-law n.	kayın
34	General	brother in-law n.	kayınbirader
35	General	brother in-law n.	kayınço
36	General	aunt-in-law n.	yenge
37	General	brother in-law n.	enişte
38	General	father-in-law n.	babalık
39	General	son-in-law living in his wife's parents' house n.	içgüveyisi
40	General	the father-in-law or mother-in-law of one's child n.	dünür
41	General	son-in-law n.	güvey
42	General	son-in-law n.	eloğlu
43	General	wife's sister-in-law n.	görümce
44	General	mother in law n.	kayınvalide
45	General	future father-in-law n.	müstakbel kayınpeder
46	General	parents-in-law n.	kayınvalide ve kayınbaba
47	General	ex parents-in-law n.	eski kayınvalide ve kayınpeder
48	General	the law in effect n.	yürürlükteki yasa
49	General	co-sister-in-law n.	elti
50	General	uncle-in-law n.	enişte
51	General	husband of sister-in-law n.	bacanak
52	General	relative-in-law n.	evlilikten doğan akrabalık
53	General	relative-in-law n.	eşin ailesi
54	General	relative-in-law n.	kayın akraba
55	General	co-in-law n.	dünür
56	General	being a mother-in-law n.	kayınvalidelik
57	General	in-law n.	evlilik yoluyla aileye giren kimse
58	General	in-law apartment n.	aynı aile evinin bölünmesiyle elde edilen ayrı alan
59	General	in-law apartment n.	birlikte yaşanan aile evine ait bağımsız bölüm
60	General	parent-in-law n.	evlenilen kişinin ebeveyni
61	General	parent-in-law n.	kayınvalide
62	General	parent-in-law n.	kayınpeder
63	General	children in law n.	çocuklarının eşleri
64	General	children in law n.	gelinler/damatlar
65	General	(for a law) go in effect v.	yürürlüğe girmek
66	General	take the law in one's own hands v.	ipleri eline almak
67	General	take the law in one's own hands v.	dizginleri eline almak
68	General	end up in a court of law v.	sonu mahkemede bitmek
69	General	end up in a court of law v.	soluğu mahkemede almak
70	General	study in law school v.	hukuk okulunda okumak
71	General	study in law school v.	hukuk okumak
72	General	in-law adj.	üvey
73	General	in the name of the law adv.	kanun namına
74	General	in the eye of law adv.	yasalara göre
75	General	in the eye of law adv.	kanunun gözünde
76	General	in the eye of law adv.	kanun nezdinde
77	General	in the eye of law adv.	kanun karşısında
78	General	in accordance with the law adv.	kanuna uygun olarak
79	General	in accordance with the law adv.	yasaya uygun olarak
80	General	in accordance with the housing law adv.	imar hukukuna uygun olarak
81	General	in terms of law adv.	kanun açısından
82	General	in defiance of the law pron.	kanuna rağmen
83	General	in defiance of the law pron.	kanunu hiçe sayarak
84	General	-in-law suf.	üvey anlamı veren bir son ek
85	General	-in-law suf.	evlilik yolu ile aileye girme anlamı veren bir son ek
Phrases
86	Phrases	without prejudice to the exceptions in the law expr.	kanundaki istisnalar hariç olmak üzere
Colloquial
87	Colloquial	stop in the name of the law! expr.	kanun namına dur!
88	Colloquial	all people are equal in the eyes of the law expr.	kanunun önünde/gözünde tüm insanlar eşittir
89	Colloquial	stop in the name of the law! expr.	kanun adına dur!
90	Colloquial	in the name of the law put your hands in the air expr.	kanun namına ellerini kaldır
Idioms
91	Idioms	in the eyes of the law expr.	kanunların gözünde
92	Idioms	in the eyes of the law expr.	kanunların nazarında
93	Idioms	in the eyes of the law expr.	yasaların gözünde
94	Idioms	in the eyes of the law expr.	yasal olarak
Speaking
95	Speaking	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr.	sessiz kalma hakkına sahipsiniz, söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinizde delil olarak kullanılabilir
96	Speaking	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law expr.	sessiz kalma hakkına sahipsin, söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir
Trade/Economic
97	Trade/Economic	issue in law n.	kanun konusu
98	Trade/Economic	established in accordance with the law n.	yasaya göre kurulmuş
99	Trade/Economic	be law in force v.	yürülükte olmak
100	Trade/Economic	in accordance with sugar law expr.	şeker yasası'na uygun olarak
Law
101	Law	error in law n.	adli hata
102	Law	property in law enforcement custody n.	adli nezaret altında tutulan mal
103	Law	brother in law n.	enişte
104	Law	daughter in law n.	gelin
105	Law	hearing in camera (law court) n.	gizli oturum
106	Law	hearing in camera (law court) n.	gizli celse
107	Law	act in the law n.	hukuki işlem
108	Law	crime defined in special law n.	hususi kanunda tanımlanan suç
109	Law	possession in law n.	hukuki zilyetlik
110	Law	seizin in law n.	hukuki zilyetlik
111	Law	malice in law n.	hakaret suçlarında tahkir niyetine ait kanuni karine
112	Law	lacunae in law n.	hukukta boşluk
113	Law	freehold in law n.	hukuki mülkiyet
114	Law	act in law n.	hukuki işlem
115	Law	lacunae in law n.	hukuksal boşluk
116	Law	hearing in camera (law court) n.	kapalı oturum
117	Law	gap in law n.	kanun boşluğu
118	Law	gap in law n.	kanunda boşluk
119	Law	seizin in law n.	kanuni zilyetlik
120	Law	sanctions in public law n.	kamu hukuku müeyyideleri
121	Law	implied-in-law contract n.	kanuni akit
122	Law	hearing in camera (law court) n.	kapalı celse
123	Law	brother in law n.	kayınbirader
124	Law	father in law n.	kayınbaba
125	Law	father in law n.	kayınpeder
126	Law	law in force n.	meri hukuk
127	Law	possession in law n.	yasal bir hakka dayanan zilyetlik
128	Law	freehold in law n.	yasal mülkiyet
129	Law	seizin in law n.	yasal zilyetlik
130	Law	lacunae in law n.	yasada boşluk
131	Law	lacunae in law n.	yasal boşluk
132	Law	creation of law by judge in private law n.	yargıcın hukuk yaratması
133	Law	law in force n.	yürürlükteki hukuk
134	Law	the law in effect n.	yürürlükteki yasa
135	Law	the law in effect n.	yürürlükteki kanun
136	Law	implied-in-law contract n.	zımni sözleşme
137	Law	implied-in-law contract n.	zımni akit
138	Law	the law in force n.	yürürlükteki kanun
139	Law	regulation on the principles to be followed in the revolving funds management pursuant to the article 58 of the law on higher education numbered 2547 n.	2547 sayılı yükseköğretim kanununun 58. maddesine göre kurulacak döner sermaye i̇şletmelerinde uyulacak esaslara i̇lişkin yönetmelik
140	Law	governing bodies in condominium law n.	kat mülkiyeti hukukunda yönetim organları
141	Law	valid in law adj.	hukuken geçerli
142	Law	valid in law adj.	hukuken muteber
143	Law	all men are equal in the sight of the law expr.	kanun nazarında/karşısında tüm bireyler eşittir
144	Law	at law or in equity expr.	kanun ve hakkaniyet çerçevesinde
145	Law	in accordance with the law no. expr.	sayılı kanun uyarınca
146	Law	anything you say can and will be used against you in a court of law expr.	söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir
147	Law	in accordance with the law no. expr.	sayılı kanun gereğince
148	Law	as specified in the law expr.	yasalarda belirtildiği şekilde
Politics
149	Politics	the european union rule of law mission in kosovo n.	ab'nin kosova'daki hukukun üstünlüğü misyonu
150	Politics	law related to residence and travel of foreigners in turkey n.	yabancıların türkiye'de ikamet ve seyahatleri hakkında kanun
151	Politics	in law or in fact expr.	hukuken veya fiilen
Botanic
152	Botanic	mother-in-law plant n.	kaynana dili
Education
153	Education	graduate in law n.	hukuk mezunu
154	Education	centre for research and practice in human rights law n.	insan hakları hukuku araştırma ve uygulama merkezi
Linguistics
155	Linguistics	law in linguistics n.	dil yasası
Religious
156	Religious	rejoicing in the law n.	yahudi takviminin ilk ayının 22 ve 23. günü kutlanan kutsal yahudi bayramı
Archaic
157	Archaic	mother-in-law n.	üvey anne
158	Archaic	mother-in-law n.	analık
159	Archaic	father-in-law n.	üvey baba