it's one thing to (do something), it's quite another to (do something else) - Turc Anglais Dictionnaire