judge

Sens de "judge" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 40 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	judge n.	yargıç
The judge has frozen most of the company's assets. Yargıç şirketin mal varlıklarının çoğunu dondurdu. More Sentences
2	Common Usage	judge n.	hakim
By attacking a judge this time, the terrorists are demonstrating this once more. Teröristler bu kez bir hakime saldırarak bunu bir kez daha göstermiş oldular. More Sentences
3	Common Usage	judge v.	yargılamak
You have no right to judge me! Senin beni yargılamaya hakkın yok! More Sentences
General
4	General	judge n.	hakem
A bulldog that growls at the judge should not be disqualified. Hakeme hırlayan bir bulldog diskalifiye edilmemelidir. More Sentences
5	General	judge n.	jüri üyesi
The 7-year-old singer dazzled the judges. 7 yaşındaki şarkıcı jüri üyelerinin gözlerini kamaştırdı. More Sentences
6	General	judge v.	hükmetmek
The Supreme Court judged them guilty. Yüksek Mahkeme suçlu olduklarına hükmetti. More Sentences
7	General	judge v.	hüküm vermek
Friendship is not about judging one another. Dostluk, birbiri hakkında hüküm vermek demek değildir. More Sentences
8	General	judge v.	değerlendirmek
Each contestant is judged on skill and speed. Her yarışmacı beceri ve hıza göre değerlendirilir. More Sentences
9	General	judge v.	tahmin etmek
I can't judge distance. Mesafeyi tahmin edemem. More Sentences
10	General	judge v.	karara varmak
It was impossible for him to judge between two cars. İki araba arasında karara varması imkansızdı. More Sentences
11	General	judge v.	düşünmek
Entrepreneurship and adaptability are still judged to be deficient. Girişimcilik ve uyum yeteneğinin hala eksik olduğu düşünülmektedir. More Sentences
Law
12	Law	judge n.	hakim
We have come to the conclusion that we ought to receive as salary one half of the basic salary of a European judge. Maaş olarak Avrupalı bir hakimin temel maaşının yarısını almamız gerektiği sonucuna vardık. More Sentences
13	Law	judge v.	hüküm vermek
And if you judged, then give decision amongst them based on justice. Eğer hüküm verirsen, aralarında adaletle hükmet. More Sentences
Politics
14	Politics	judge n.	yargıç
The state hand must still be clearly seen to regulate the market, and the Commission must act as a judge. Halen devlet elinin piyasayı düzenlediğinin açıkça görülmesi ve Komisyonun bir yargıç gibi hereket etmesi gerekir. More Sentences
General
15	General	judge n.	yargıçlık
16	General	judge n.	bilirkişi
17	General	judge n.	uzman
18	General	judge n.	eksper
19	General	judge n.	bir soy isim
20	General	judge n.	hakem
21	General	judge v.	anlam çıkarmak
22	General	judge v.	muhakeme etmek
23	General	judge v.	değer biçmek
24	General	judge v.	hakemlik etmek
25	General	judge v.	hükme bağlamak
26	General	judge v.	yargıçlık yapmak
27	General	judge v.	hakemlik yapmak
28	General	judge v.	sonuç çıkarmak
29	General	judge v.	kanaatine varmak
30	General	judge v.	(bir şeyin) olacağına inanmak
31	General	judge v.	zannetmek
32	General	judge v.	farz etmek
33	General	judge v.	şüphelenmek
34	General	judge v.	eleştirmek
35	General	judge v.	kınamak
Law
36	Law	judge n.	yargı
Religious
37	Religious	judge n.	israiloğullarında krallardan önce hüküm süren hakim
38	Religious	judge v.	(incil) yönetmek
39	Religious	judge v.	idare etmek
Boxing
40	Boxing	judge n.	yan hakem

Sens de "judge" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 272 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	judge of character n.	insan sarrafı
Tom certainly is a poor judge of character. Tom kesinlikle başarısız bir insan sarrafı. More Sentences
Speaking
2	Speaking	don't judge me expr.	beni yargılama
Don't judge me. Beni yargılama. More Sentences
Law
3	Law	senior judge n.	kıdemli yargıç
Various independent senior judges have resigned as a result. Bunun sonucunda çok sayıda bağımsız kıdemli yargıç istifa etti. More Sentences
General
4	General	trial judge n.	duruşma hakimi
5	General	a good judge of character n.	adam sarrafı
6	General	judge of the peace n.	sulh yargıcı
7	General	muslim judge n.	kadı
8	General	chief judge n.	mahkeme başkanı
9	General	judge-made law n.	hakimin yarattığı hukuk
10	General	a good judge of character n.	insan sarrafı
11	General	appear before judge v.	hakim karşısına çıkmak
12	General	judge he is no good v.	notunu vermek
13	General	be a good judge of v.	anlamak
14	General	judge by externals v.	görünüşe dayanarak hükme varmak
15	General	be a bad judge of v.	anlamamak
16	General	be a good judge of v.	-in ne olduğunu bilmek
17	General	judge beforehand v.	peşin hüküm vermek
18	General	sober as a judge v.	tamamen ayık olmak
19	General	judge necessary v.	gerekli saymak
20	General	judge necessary v.	gerekli addetmek
21	General	appear before the judge v.	hakim huzuruna çıkmak
22	General	judge impartially v.	tarafsızlıkla yargılamak
23	General	come up before the judge v.	hakim huzuruna çıkmak
24	General	stand up before the judge v.	hakim önüne çıkmak
25	General	be up before the judge v.	hakim önüne çıkmak
26	General	stand up before the judge v.	hakim huzuruna çıkmak
27	General	be up before the judge v.	hakim huzuruna çıkmak
28	General	come up before the judge v.	hakim önüne çıkmak
29	General	haul the suspect up before the judge v.	zanlıyı hakimin huzuruna çıkarmak
30	General	be the sole judge of v.	tek yargılayıcısı olmak
31	General	judge from v.	-e dayanarak çıkarımda bulunmak
Phrasals
32	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	iki zıt kişi veya şey arasında seçim yapmak
33	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	iki zıt kişi veya şey arasında karar vermek
34	Phrasals	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden) birine karar vermek
35	Phrasals	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak
36	Phrasals	judge between (someone or something) (and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden birinde) karar kılmak
37	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	(iki veya bir kaç şey/kişi) arasında seçim yapmak
38	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden birinde) karar kılmak
39	Phrasals	judge between (someone or something and someone or something else) v.	(iki veya birkaç şeyden/kişiden) birine karar vermek
40	Phrasals	judge between v.	birinde karar kılmak
41	Phrasals	judge between v.	arasında karar vermek
42	Phrasals	judge between v.	birine karar vermek
43	Phrasals	judge between v.	arasında seçim yapmak
Phrases
44	Phrases	one may not be a judge in one’s own cause expr.	kimse kendi davasının hakimi olamaz
45	Phrases	no-one is judge in his own cause expr.	kimse kendi davasının hakimi olamaz
46	Phrases	no one should be judge in his own cause expr.	kimse kendi davasının hakimi olamaz
47	Phrases	you be the judge of that expr.	sen baksan/bakıp karar versen (iyi olur)
48	Phrases	you be the judge of that expr.	bir de sen bak/değerlendir bakalım
49	Phrases	you be the judge of that expr.	bir bak bakalım
50	Phrases	you be the judge of that expr.	onu sen bilirsin
Proverb
51	Proverb	don't judge a book by its cover	kimseyi dış görünüşüne göre yargılama
52	Proverb	judge not lest ye be judged	(başkaları tarafından) yargılanmak istemiyorsan sen de başkalarını yargılama
53	Proverb	judge not that ye be not judged	(başkaları tarafından) yargılanmak istemiyorsan sen de başklarını yargılama
54	Proverb	don't judge a book by its cover	zarfa değil mazrufa bak
55	Proverb	never judge a book by its cover	zarfa değil mazrufa bak
56	Proverb	never judge a book by its cover	insanları dış görünüşleriyle yargılama
57	Proverb	don't judge a man until you've walked in his boots	yaşamadan yargılama
58	Proverb	don't judge a man until you have walked (a mile) in his shoes	kendini birinin yerine koymadan yargılama
59	Proverb	don't judge a man until you have walked (a mile) in his shoes	birini anlayıp dinlemeden yargılama
60	Proverb	don't judge a man until you have walked (a mile) in his shoes	yaşamadan yargılama
61	Proverb	judge not, that ye not be judged	yaşamadığın/deneyimlemediğin bir konuda başkasını yargılama
62	Proverb	judge not, lest ye be judged	anlamadan dinlemeden insanları yargılama
63	Proverb	judge not, that ye be not judged	birini yargılarken iki kere düşün
64	Proverb	judge not, that ye not be judged	birini yargılarken iki kere düşün
65	Proverb	judge not, lest ye be judged	birini yargılarken iki kere düşün
66	Proverb	judge not, that ye not be judged	anlamadan dinlemeden insanları yargılama
67	Proverb	judge not, that ye be not judged	yaşamadığın/deneyimlemediğin bir konuda başkasını yargılama
68	Proverb	judge not, that ye be not judged	anlamadan dinlemeden insanları yargılama
69	Proverb	judge not, lest ye be judged	yaşamadığın/deneyimlemediğin bir konuda başkasını yargılama
Colloquial
70	Colloquial	hanging judge n.	hüküm giymiş kişileri asarak ölüme mahkum etme veya olağandışı derecede sert cezalara çarptırmakla ün salmış hakim
71	Colloquial	kids don't judge expr.	çocuklar yargılamaz
72	Colloquial	(some score) from the east german judge expr.	düşük not
73	Colloquial	(some score) from the east german judge expr.	kıt not
74	Colloquial	I'll be the judge of that expr.	ona ben karar vereceğim/veririm
75	Colloquial	I'll be the judge of that expr.	bir değerlendireyim
76	Colloquial	I'll be the judge of that expr.	göreceğim/göreceğiz bakalım
77	Colloquial	I'll be the judge of that expr.	bir bakayım
78	Colloquial	I'll be the judge of that expr.	onu ben bilirim
79	Colloquial	I'll be the judge of that expr.	bir de ben göreyim
Idioms
80	Idioms	activist judge [us/south africa] n.	kendine adalet
81	Idioms	activist judge [us/south africa] n.	kendine yargıç
82	Idioms	activist judge [us/south africa] n.	hükümlerini yazılı kanunlardan ziyade kişisel ideolojilerine göre veren yargıç/yargı
83	Idioms	judge, jury, and executioner n.	tüm yargı ve ceza sistemini tek elinde bulunduran kimse
84	Idioms	judge, jury, and executioner n.	tüm yargı ve ceza sisteminin hakimi kimse
85	Idioms	judge, jury, and executioner n.	hem yargılayan hem ceza veren hem de cezayı uygulayan kimse
86	Idioms	judge, jury, and executioner n.	astığı astık kestiği kestik kimse
87	Idioms	judge by v.	belirli bir şeye göre yargılamak
88	Idioms	judge by v.	belirli bir özelliğe göre hüküm vermek
89	Idioms	judge from v.	-e dayanarak yargılamak
90	Idioms	judge by v.	-e dayanarak yargılamak
91	Idioms	judge by v.	-e dayanarak yargıya varmak
92	Idioms	judge from v.	-e dayanarak yargıya varmak
93	Idioms	judge something on its own merit v.	bir olayı/durumu kendi içinde değerlendirmek
94	Idioms	be as sober as a judge v.	son derece ayık olmak
95	Idioms	judge one on one's own merits v.	birisini kendi içinde değerlendirmek
96	Idioms	judge something on its own merits v.	bir olayı/durumu kendi içinde değerlendirmek
97	Idioms	(some score) from the east german judge v.	kıt not vermek
98	Idioms	(some score) from the east german judge v.	notu koklatmak
99	Idioms	(some score) from the east german judge v.	doğu almanya hakemi gibi not vermek
100	Idioms	be (as) sober as a judge v.	sakin ve mantıklı olmak
101	Idioms	be (as) sober as a judge v.	metanetini kaybetmemek
102	Idioms	be (as) sober as a judge v.	metin olmak
103	Idioms	be (as) sober as a judge v.	kendinde olmak
104	Idioms	be (as) sober as a judge v.	soğukkanlı davranmak
105	Idioms	be (as) sober as a judge v.	ayık olmak
106	Idioms	judge on its own merits v.	kendi içinde değerlendirmek
107	Idioms	judge one on own merits v.	birini kendi içinde değerlendirmek
108	Idioms	sober as a judge adj.	kendinde/ayık
109	Idioms	(as) sober as a judge adj.	makul
110	Idioms	(as) sober as a judge adj.	ayık
111	Idioms	(as) sober as a judge adj.	metin
112	Idioms	(as) sober as a judge adj.	içine kapanık
113	Idioms	(as) sober as a judge adj.	vakur
114	Idioms	(as) sober as a judge adj.	karamsar
115	Idioms	(as) sober as a judge adj.	mantıklı
116	Idioms	(as) sober as a judge adj.	sakin
117	Idioms	(as) sober as a judge adj.	sessiz
118	Idioms	(as) sober as a judge adj.	akılcı
119	Idioms	(as) sober as a judge adj.	hüzünlü
120	Idioms	(as) sober as a judge adj.	sarhoş olmamış
121	Idioms	never judge a book by its cover expr.	görünüşe aldanmamalı
122	Idioms	not judge a book by its cover expr.	insanları dış görünüşüyle yargılamayın
123	Idioms	not judge a book by its cover expr.	görünüşe aldanmayın
124	Idioms	as sober as a judge expr.	kendinde/ayık
125	Idioms	(judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt expr.	işinin erbabı
126	Idioms	(judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt expr.	işin erbabı
127	Idioms	(judge/lawyer/teacher etc.] worth their salt expr.	işinin hakkını veren
128	Idioms	never judge by appearances expr.	görünüşe aldanmamalı
129	Idioms	sober as a judge expr.	aşırı soğukkanlı
130	Idioms	as sober as a judge expr.	aşırı soğukkanlı
131	Idioms	save it for the judge [cliché] expr.	derdini hakime anlatırsın
132	Idioms	save it for the judge [cliché] expr.	derdini hakime/mahkemede anlat
133	Idioms	save it for the judge [cliché] expr.	bunları mahkemede anlatırsın
134	Idioms	save it for the judge [cliché] expr.	derdini mahkemede anlatırsın
135	Idioms	save it for the judge [cliché] expr.	bunları hakime anlatırsın
136	Idioms	tell it to the judge [cliché] expr.	mahkemede anlatırsın
137	Idioms	tell it to the judge [cliché] expr.	hakime anlat
138	Idioms	tell it to the judge [cliché] expr.	hakime anlatırsın
139	Idioms	as sober as a judge exclam.	aşırı sakin
140	Idioms	sober as a judge exclam.	aşırı sakin
Speaking
141	Speaking	only god can judge me expr.	beni sadece tanrı yargılayabilir
142	Speaking	you can't judge a book by its cover expr.	kimseyi dış görünüşüne göre yargılayamazsın
143	Speaking	don't judge too quickly expr.	çabuk hüküm verme!
144	Speaking	don't judge too quickly expr.	peşin hükümlü olma!
145	Speaking	don't judge too quickly expr.	peşin hüküm verme!
146	Speaking	you can't judge a book by its cover expr.	görünüşe aldanmayın
147	Speaking	you can't judge a book by its cover expr.	görünüşe aldanmamalı
148	Speaking	only god can judge me expr.	beni yalnızca tanrı yargılar
149	Speaking	only god can judge me expr.	beni yalnızca tanrı yargılayabilir
150	Speaking	when you go up in front of the judge expr.	hakimin karşısına çıktığında
151	Speaking	you have to go before a judge expr.	hakimin karşısına çıkman gerekiyor
152	Speaking	no one can judge me expr.	beni kimse yargılayamaz
Trade/Economic
153	Trade/Economic	associate judge n.	toplu mahkeme üyesi
154	Trade/Economic	associate judge n.	hakim muavini
Law
155	Law	presiding judge n.	duruşma hakimi
156	Law	coroner judge n.	sorgu hakimi
157	Law	judge of execution n.	infaz hakimi
158	Law	judge advocate n.	askeri mahkeme savcısı
159	Law	court of appeal judge n.	temyiz hakimi
160	Law	impartiality of judge n.	hakimin tarafsızlığı
161	Law	competency of challenged judge n.	reddi istenen hakimin yapabilecekleri
162	Law	challenge of judge n.	hakimin reddi
163	Law	delegated judge n.	naip hakim
164	Law	discretion of judge n.	hakimin takdiri
165	Law	felony against judge n.	hakim aleyhine suç
166	Law	investigating judge n.	sorgu hakimi
167	Law	investigating judge n.	tetkik hakimi
168	Law	period fixed by judge n.	hakimin tayin ettiği müddet
169	Law	period fixed by judge n.	kanunun verdiği süre
170	Law	period fixed by judge n.	yasada belirlenmiş süre
171	Law	judge advocate n.	askeri yargıç
172	Law	judge advocate n.	askeri hukuk müşaviri
173	Law	judge made law n.	mahkeme içtihatlarına dayanan hukuk
174	Law	judge advocate general n.	askeri başsavcı
175	Law	judge made law n.	mahkeme kararları ile gelişen hukuk
176	Law	temporary judge n.	geçici yetkili yargıç
177	Law	judge pro tem n.	geçici yetkili yargıç
178	Law	judge de facto n.	fiili hakim
179	Law	temporary judge n.	geçici yargıç
180	Law	judge pro tem n.	geçici yargıç
181	Law	circuit judge n.	(abd) bölge hakimi
182	Law	chief judge n.	mahkeme başkanı
183	Law	county judge n.	il hakimi
184	Law	county judge n.	ilçe hakimi
185	Law	investigation judge n.	tetkik hakimi
186	Law	bias of judge n.	hakimin tarafgirliği
187	Law	bias of judge n.	hakimin taraf tutması
188	Law	district judge n.	bölge yargıcı
189	Law	district judge n.	bölge hakimi
190	Law	probate judge n.	vesayet hakimi
191	Law	puisne judge n.	ikinci hakim
192	Law	prospective judge n.	yargıç adayı
193	Law	assistant judge n.	hakim yardımcısı
194	Law	examining judge n.	soruşturma yargıcı
195	Law	examining judge n.	tahkikat hakimi
196	Law	trial judge n.	duruşma hakimi
197	Law	responsibility of the judge n.	hakimin sorumluluğu
198	Law	responsibility of the judge n.	yargıç sorumluluğu
199	Law	associate judge n.	yüksek mahkeme üyesi
200	Law	principle of the natural judge n.	doğal yargıç ilkesi
201	Law	natural judge principle n.	doğal yargıç ilkesi
202	Law	rogatory judge n.	istinabe hakimi
203	Law	creation of law by judge in private law n.	yargıcın hukuk yaratması
204	Law	objective judge n.	tarafsız hakim
205	Law	objective judge n.	tarafsız yargıç
206	Law	probate judge n.	veraset hakimi
207	Law	local judge n.	yerel yargı
208	Law	acting judge n.	yedek/yerine bakan yargıç/hakim
209	Law	acting judge n.	geçici bir süre için (bir başka hakimin) yerine bakan hakim
210	Law	sitting judge n.	daimi yargıç/hakim
211	Law	acting judge n.	yargıcın yokluğunda geçici olarak yargıçlık görevini devralan kişi
212	Law	reporter judge n.	raportör hakim
213	Law	juvenile judge n.	çocuk hakimi
214	Law	administrative law judge n.	idari hakim
215	Law	bias of judge n.	hakimin taraflılığı
216	Law	rapporteur judge n.	tetkik hakimi
217	Law	competent judge n.	yetkili hakim
218	Law	offices of judge of execution n.	infaz hakimlikleri
219	Law	juvenile judge n.	çocuk yargıcı
220	Law	investigating judge n.	sorgu yargıcı
221	Law	judge of first instance courts n.	asliye hâkimi
222	Law	trial judge n.	duruşma hakimi
223	Law	judge of execution n.	infaz hakimi
224	Law	presiding judge n.	mahkeme başkanı
225	Law	administrative law judge n.	idari yargıç
226	Law	lay judge n.	meslekten olmayan hakim
227	Law	deputy judge n.	naip
228	Law	district court judge [australia/new zealand] n.	sulh hakimi
229	Law	district court judge [australia/new zealand] n.	sulh yargıcı
230	Law	side judge n.	hakim muavini
231	Law	side judge n.	hakim yardımcısı
232	Law	be brought before a judge v.	yargıç önüne çıkarılmak
233	Law	signed by the judge on adj.	hakim tarafından görülmüş
234	Law	signed by the judge on adj.	hakim tarafından imzalanmış
235	Law	judge-led adj.	yargıç başkanlığında
236	Law	judge-made adj.	mahkeme kararına dayanan
237	Law	judge-made adj.	hakimin yarattığı
238	Law	to the office of the honorable judge of expr.	sayın hakimliğine
239	Law	through delegated judge expr.	naip hakim vasıtasıyla
240	Law	signed by the judge on expr.	hakim havaleli
241	Law	jud (judge) abrev.	yargıç
242	Law	jud (judge) abrev.	hakim
243	Law	cj (chief judge) abrev.	mahkeme başkanı
History
244	History	ecclesiastical judge n.	dini yargıç
245	History	military judge of anatolia n.	anadolu kazaskeri
Religious
246	Religious	dayyan (rabbinic judge) n.	yahudi mahkemesinde yahudi hakim
247	Religious	dayyan (rabbinic judge) n.	yahudi kadısı
Military
248	Military	staff judge advocate n.	askeri adli müşavir
249	Military	judge advocate generalship n.	askeri adalet başkanlığı
250	Military	judge advocate n.	askeri adli müşavir
251	Military	staff judge advocate n.	askeri hakim
252	Military	military judge n.	askeri hakim
253	Military	judge advocate n.	askeri savcı
254	Military	trial judge advocate n.	askeri savcı
255	Military	judge advocate n.	askeri hakim
256	Military	judge advocate general n.	baş askeri adli müşavir
257	Military	judge of the army n.	kazasker
Sport
258	Sport	diving judge n.	atlama hakemi
259	Sport	line judge n.	çizgi hakemi
260	Sport	back judge n.	arka hakem
261	Sport	touch judge n.	(ragbide) yan hakem
262	Sport	field judge n.	futbol yetkilisi
263	Sport	distance-judge v.	mesafe tahmini yapmak
Football
264	Football	goal judge n.	kale hakemi
265	Football	side judge n.	yan hakem
Volleyball
266	Volleyball	line judge n.	çizgi hakemi
Abbreviation
267	Abbreviation	alj (administrative law judge) n.	idari hakim
268	Abbreviation	alj (administrative law judge) n.	idari yargıç
Latin
269	Latin	nemo judex in causa sua (no-one should be a judge in his own cause) expr.	kimse kendi davasının yargıcı olamaz
270	Latin	nemo judex in causa sua (no-one should be a judge in his own cause) expr.	kimse kendi davasında yargıç olamaz
271	Latin	nemo judex in sua causa (no-one should be a judge in his own cause) expr.	kimse kendi davasında yargıç olamaz
272	Latin	nemo judex in sua causa (no-one should be a judge in his own cause) expr.	kimse kendi davasının yargıcı olamaz