Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | kabak gibi ortada | there for everyone to see expr. |
Slang | ||
Slang | kabak gibi ortada | no shinola exclam. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | kabak gibi ortada olma | flagrancy n. |
Idioms | ||
Idioms | kabak gibi ortada olmak | stand/stick out like a sore thumb v. |
Idioms | kabak gibi ortada olmak/görünmek | could drive a truck through (something) [us] v. |
Idioms | (bir anlaşmanın, tartışmanın, sözleşmenin) açıklarının/zayıf yönlerinin kabak gibi ortada olması | can drive a truck through something expr. |