| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | keçileri kaçırmış olmak | go zonkers v. |
| Colloquial | aklını/keçileri kaçırmış | off (one's) meds adj. |
| Idioms | ||
| Idioms | keçileri kaçırmış olmak | have a screw missing v. |
| Idioms | keçileri kaçırmış olmak | have a screw loose v. |
| Idioms | keçileri kaçırmış olmak | have got a screw loose v. |
| Idioms | keçileri kaçırmış olmak | have a loose screw v. |
| Idioms | keçileri kaçırmış olmak | have got a loose screw v. |
| Slang | ||
| Slang | aklını/keçileri kaçırmış | off (one's) nana [old-fashioned] adj. |
| Slang | aklını/keçileri kaçırmış | off your nana [australia] adj. |