Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | kendine güvenmek | be sure of oneself v. |
General | kendine güvenmek | believe in oneself v. |
General | kendine güvenmek | feel confident v. |
General | kendine güvenmek | fit in v. |
Colloquial | ||
Colloquial | kendine güvenmek | have (a lot) of bottle v. |
Colloquial | kendine güvenmek | be man enough v. |
Idioms | ||
Idioms | kendine güvenmek | walk tall v. |
Idioms | kendine güvenmek | be on firm ground v. |
Idioms | kendine güvenmek | have a lot of bottle v. |
Idioms | kendine güvenmek | show a lot of bottle v. |
Idioms | kendine güvenmek | have bottle v. |
Idioms | kendine güvenmek | show bottle v. |
Slang | ||
Slang | kendine güvenmek | have a pair v. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | kendine fazla güvenmek | overplay v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | kendine daha az güvenmek | change one's tune v. | ||
Idioms | kendine fazla güvenmek | overplay one's hand v. | ||
Idioms | kendine çok güvenmek | be riding high in the saddle v. | ||
Idioms | (kendine) fazla güvenmek | be cocksure of (oneself) v. | ||
Idioms | (bir şeyi yapabilecek) kadar kendine güvenmek | be man enough (to do something/for something) v. | ||
Idioms | kendine fazla güvenmek | overplay your hand v. | ||
Idioms | kendine aşırı güvenmek | overplay your hand v. |