Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | kulağına gelmek | get wind v. |
General | kulağına gelmek | reach one's ears v. |
General | kulağına gelmek | come to one's ears v. |
Colloquial | ||
Colloquial | kulağına gelmek | come to one's ears v. |
Idioms | ||
Idioms | kulağına gelmek | hear it on the grapevine v. |
Idioms | kulağına gelmek | get wind of v. |
Idioms | kulağına gelmek | hear through the grapevine v. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | (ses) kulağına gelmek | strike v. |
Idioms | ||
Idioms | (bir şey) kulağına gelmek | hear (something) on the jungle telegraph [uk] v. |
Idioms | (birinin) kulağına hoş gelmek | be music to (one's) ears v. |
Idioms | kulağına hoş gelmek | be (like) music to your ears v. |
Idioms | kulağına hoş gelmek | be music to your ears v. |
Idioms | birinin kulağına gelmek | come to/reach somebody's ears v. |
Idioms | birinin kulağına gelmek | come to/reach somebody's ears v. |
Idioms | bir şey kulağına gelmek | hear something on the grapevine v. |
Idioms | bir şey kulağına gelmek | hear something through the grapevine v. |
Idioms | bir şey kulağına gelmek | hear something on the grapevine [uk] v. |
Idioms | kulağına hoş gelmek | tickle the ear v. |