Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | laf var icraat yok | all talk expr. |
Colloquial | laf var icraat yok | all talk expr. |
Idioms | ||
Idioms | laf var icraat yok | all hat and no cattle expr. |
Idioms | laf var icraat yok | all sizzle and no steak expr. |
Idioms | laf var icraat yok | all talk and no trousers expr. |
Idioms | laf var icraat yok | all mouth and no trousers expr. |
Idioms | laf var icraat yok | all talk and no action expr. |
Idioms | laf var icraat yok | all mouth and trousers expr. |
Idioms | laf var icraat yok | all mouth and trousers expr. |
Speaking | ||
Speaking | laf var icraat yok | all talk no action expr. |
Slang | ||
Slang | laf var icraat yok | talk the talk but never walk the walk expr. |
Modern Slang | ||
Modern Slang | laf var icraat yok | all face and no trousers expr. |
Modern Slang | laf var icraat yok | all fart no shit expr. |
Modern Slang | laf var icraat yok | all foam and no beer expr. |
Modern Slang | laf var icraat yok | all talk no walk expr. |
Modern Slang | laf var icraat yok | amat (all mouth and trousers) expr. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ses var görüntü yok, laf var icraat yok | all hat, no cattle expr. |
Colloquial | ses var görüntü yok, laf var icraat yok | big hat, no cattle expr. |