Turc | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ne dedin? | what say? expr. |
Colloquial | ne dedin? | I beg yours exclam. |
Colloquial | ne dedin? | say what? exclam. |
Idioms | ||
Idioms | ne dedin? | come again? expr. |
Speaking | ||
Speaking | ne dedin? | what did you say? expr. |
Speaking | ne dedin? | pardon? expr. |
Speaking | ne dedin? | how's that again? expr. |
Speaking | ne dedin? | come again? expr. |
Speaking | ne dedin? | what say? expr. |
Slang | ||
Slang | ne dedin? | say what? expr. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | ne dedin | huh interj. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ne dedin ne dedin?, (bir şeyden) sesin gelmiyor | I can't hear you over the sound of (something) expr. | ||
Colloquial | ne dedin ne dedin?, (bir şeyden) sesin gelmedi | I couldn't hear you over the sound of (something) expr. | ||
Colloquial | ne dedin/dediniz? | beg pardon exclam. | ||
Speaking | ||||
Speaking | sen ne dedin? | anan interj. | ||
Speaking | sen ne dedin? | anon [dialect] interj. | ||
Speaking | az önce ne dedin sen? | what did you just say? expr. | ||
Speaking | az önce ne dedin? | what did you just say? expr. | ||
Speaking | ne dedin sen? | what did you just say? expr. | ||
Speaking | ne dedin sen? | you said what? expr. | ||
Speaking | sen ne dedin bana? | what did you say to me? expr. | ||
Slang | ||||
Slang | ne dedin sen? | say what? expr. | ||
Slang | ne dedin lan sen bana? | what the fuck did you call me? expr. | ||
Slang | sen ne dedin? | say what? expr. |