| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | nevertheless adv. | yine de | ||
|
Nevertheless, I cannot act as if these Berlin rules did not exist. Yine de bu Berlin kuralları yokmuş gibi davranamam. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | nevertheless adv. | buna rağmen | ||
|
Nevertheless, he feels the cold in all its reality. Buna rağmen üşüme hissini bütün gerçekçiliği ile yaşar. More Sentences |
||||
| General | nevertheless adv. | ama yine de | ||
|
You are neither a European bank nor an extension of the World Bank and nevertheless you have close links with us. Siz ne bir Avrupa bankası ne de Dünya Bankası'nın bir uzantısısınız ama yine de bizimle yakın bağlarınız var. More Sentences |
||||
| General | nevertheless adv. | bununla beraber | ||
|
Nevertheless, macroeconomic stability is not reached to a sufficient degree. Bununla beraber, yeterli derecede bir makroekonomik istikrara ulaşılmış değildir. More Sentences |
||||
| General | nevertheless adv. | bununla birlikte | ||
|
What you said was true. It was, nevertheless, a little rude and insensitive. Söyledikleriniz doğruydu. Bununla birlikte, biraz kaba ve duyarsızdı. More Sentences |
||||
| General | nevertheless adv. | buna rağmen | ||
|
Nevertheless, he feels the cold in all its reality. Buna rağmen üşüme hissini bütün gerçekçiliği ile yaşar. More Sentences |
||||
| General | nevertheless adv. | yine de | ||
|
Nevertheless, I cannot act as if these Berlin rules did not exist. Yine de bu Berlin kuralları yokmuş gibi davranamam. More Sentences |
||||
| General | nevertheless adv. | ancak | ||
|
Nevertheless, it is planned to expand the cable TV system via revenue partnership, in order to meet increasing demand. Ancak, artan talebi karşılamak için, gelir ortaklığı yoluyla kablolu TV sisteminin genişletilmesi planlanmaktadır. More Sentences |
||||
| General | nevertheless conj. | ancak | ||
|
Nevertheless, no system can be completely secure. Ancak hiçbir sistem tamamen güvenli olamaz. More Sentences |
||||
| General | nevertheless adv. | olmasına rağmen | ||
| General | nevertheless adv. | mamafih | ||
| General | nevertheless adv. | gene | ||
| General | nevertheless adv. | hal böyleyken | ||
| General | nevertheless adv. | bütün bunlara rağmen | ||
| General | nevertheless adv. | buna karşın | ||
| General | nevertheless adv. | mamafih | ||
| General | nevertheless adv. | fakat | ||
| General | nevertheless conj. | yine | ||
| General | nevertheless conj. | hoş | ||
| General | nevertheless conj. | gelgelelim | ||
| Law | ||||
| Law | nevertheless adv. | binaenaleyh | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | although nevertheless expr. | her ne kadar ise de |
| Idioms | ||
| Idioms | nevertheless, she persisted expr. | o (kadın) buna rağmen vazgeçmedi |
| Idioms | nevertheless, she persisted expr. | yine de o (kadın), direnmeye devam etti |
| Idioms | nevertheless, she persisted expr. | ancak o (kadın) azimle devam etti |
| Idioms | nevertheless, she persisted expr. | o (kadın) yine de yılmadı |
| Idioms | nevertheless, she persisted expr. | amerikan senatör elizabeth warren hakkında yapılan bir konuşmada söylenmiş ve sonrasında feminist bir slogana dönüşmüş ifade |
| Idioms | nevertheless, she persisted expr. | yine de o (kadın) üstelemeye devam etti |
